Kaza – Fatigué Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Moi, j’suis trop fatigué
– Beni, çok yorgunum
Moi, j’suis trop fatigué
– Beni, çok yorgunum
Moi, j’suis trop fatigué
– Beni, çok yorgunum

Du soir au matin, j’suis venu pour chanter
– Akşamdan sabaha kadar şarkı söylemeye geldim.
Quand on était petits, c’était le foot à la base
– Küçükken, tabanda futbol vardı.
On voulait rafler la mise, sans compter le temps qui passe
– Geçen zamanı saymazsak bahsi kazanmak istedik.
Mais toi, dans cette vie, t’as préféré la bicrave
– Ama sen, bu hayatta, bikrave’yi tercih ettin.
Tu connaissais tous les risques mais bon, t’étais trop un brave
– Tüm riskleri biliyordun ama hey, çok cesurdun.
Tu manges dans mon pain, t’es mon frérot
– Ekmeğimde yersen, sen benim kardeşimsin.
On rigole ensemble, t’es mon poto, j’écouterai jamais tous les échos
– Birlikte gülüyoruz, sen benim arkadaşımsın, tüm yankıları asla dinlemeyeceğim
Tu protèges mon dos, là, c’est la bécane que j’te vois lever
– Sırtımı koruyorsun, kaldırdığını gördüğüm bisiklet bu.
Finie la bouteille sur le vélo, on s’était promi
– Şişeyi bisikletle bitirdik, birbirimize söz vermiştik.
Que nous dans la ville, on ferait bien parler les métaux
– Şehirde olduğumuz için metaller hakkında konuşmak iyi olurdu.

Papa m’a dit “Crois pas les jaloux, ils font que mythoner”
– Babam bana “Kıskançlara inanma, sadece telefon ediyorlar” dedi.
Le Tokarev dans la boca, là ils disent la vérité
– Boca’daki Tokarev, orada doğruyu söylüyorlar.
Papa m’a dit “Crois pas les jaloux, ils font que mythoner”
– Babam bana “Kıskançlara inanma, sadece telefon ediyorlar” dedi.
Le Tokarev dans la boca, là ils disent la vérité
– Boca’daki Tokarev, orada doğruyu söylüyorlar.

Les prochains mois qui tombent, Komal qui meurt
– O sonbaharda önümüzdeki birkaç ay, ölen Komal
Moi, j’suis trop fatigué (moi, j’suis trop fatigué)
– Ben, çok yorgunum (ben, çok yorgunum)
Les yeux grands, rivés sur la réussite
– Gözler geniş, başarıya odaklanmış
J’me suis trop appliqué (j’me suis trop appliqué)
– Kendimi çok fazla uyguladım (kendimi çok fazla uyguladım)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort
– Arkamdaki mahalle, ölesiye büyüyor
Ils sont trop impliqués (ils sont trop impliqués)
– Çok karıştılar (çok karıştılar)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdus
– Ve kaybettiklerimi tekrar düşündüğümde
Moi, j’suis trop fatigué (moi, j’suis trop fatigué)
– Ben, çok yorgunum (ben, çok yorgunum)

J’me réveille, on m’appelle, on m’annonce que t’es mort
– Uyandığımda beni ararlar, öldüğünü söylerler.
Comme si c’était hier, c’est dans ma tête, c’est dans ma tête encore
– Sanki dünmüş gibi, kafamın içinde, yine kafamın içinde
J’sais plus quoi faire, la vie à quoi elle sert si j’ai perdu mon pote
– Artık ne yapacağımı bilmiyorum, eğer arkadaşımı kaybettiysem hayat ne için?
Comme t’es parti pour que t’évites l’enfer, bah moi, je prie très fort
– Cehennemden kaçmak için gittiğin gibi, çok dua ediyorum.
J’pense à ta mère, j’pense à tes sœurs, et là j’ai mal (là, j’ai mal)
– Anneni düşünüyorum, kız kardeşlerini düşünüyorum ve şimdi acı çekiyorum (şimdi acı çekiyorum)
T’es où mon frère, t’avais mon âge, c’est pas normal (c’est pas normal)
– Neredesin kardeşim, benim yaşımdaydın, normal değil (normal değil)
Reviens s’te plaît, tu m’manques à mort, j’aurais dû t’donner plus d’amour
– Lütfen geri gel, seni ölümüne özledim, sana daha fazla sevgi vermeliydim.
Revivre ça, moi j’ai trop peur, c’est pour ça que j’suis moins bavard
– Yeniden yaşa, çok korkuyorum, bu yüzden daha az konuşkanım.

Papa m’a dit “Crois pas les jaloux, ils font que mythoner”
– Babam bana “Kıskançlara inanma, sadece telefon ediyorlar” dedi.
Le Tokarev dans la boca, là ils disent la vérité
– Boca’daki Tokarev, orada doğruyu söylüyorlar.
Papa m’a dit “Crois pas les jaloux, ils font que mythoner”
– Babam bana “Kıskançlara inanma, sadece telefon ediyorlar” dedi.
Le Tokarev dans la boca, là ils disent la vérité
– Boca’daki Tokarev, orada doğruyu söylüyorlar.

Les prochains mois qui tombent, Komal qui meurt
– O sonbaharda önümüzdeki birkaç ay, ölen Komal
Moi, j’suis trop fatigué (moi, j’suis trop fatigué)
– Ben, çok yorgunum (ben, çok yorgunum)
Les yeux grands, rivés sur la réussite
– Gözler geniş, başarıya odaklanmış
J’me suis trop appliqué (j’me suis trop appliqué)
– Kendimi çok fazla uyguladım (kendimi çok fazla uyguladım)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort
– Arkamdaki mahalle, ölesiye büyüyor
Ils sont trop impliqués (ils sont trop impliqués)
– Çok karıştılar (çok karıştılar)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdus
– Ve kaybettiklerimi tekrar düşündüğümde
Moi, j’suis trop fatigué (moi, j’suis trop fatigué)
– Ben, çok yorgunum (ben, çok yorgunum)

Reviens s’il te plaît, mais où t’es passé
– Lütfen geri gel, ama nerelerdeydin
J’suis K.O., j’suis K.O.
– Çok yorgunum, çok yorgunum.