Kesha – Tonight Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

 

Tonight’s the best night of our lives 
– Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
Can you feel it? I can feel it 
-Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
We got it all, if we’re alive 
-Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
If we’re breathing, we’re still breathing 
– Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz 
You and I, we’re flying high 
-Sen ve ben, yüksekten uçuyoruz 
Gonna feel like this forever 
-Sonsuza dek böyle hissedeceğim 

Tonight’s the best night of our lives 
– Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
So take me out tonight 
– Bu yüzden beni bu gece çıkar 
Bitch, we going out tonight 
– Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz 
Bitch, we going out 
– Kaltak, dışarı çıkıyoruz 
B-b-b-bitch, we going out tonight 
– B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz 
Bitch, pick up your phone (phone) 
– Kaltak, telefonunu al (telefon) 

Bitch, we going out tonight 
– Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz 
Bitch, we going out 
– Kaltak, dışarı çıkıyoruz 
B-b-b-bitch, we going out tonight 
– B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz 
Bitch, pick up your phone 
– Kaltak, telefonunu aç 
Okay, we’re going out tonight, don’t wanna stay home 
– Tamam, bu gece dışarı çıkıyoruz, evde kalmak istemiyorum 
I got my girls to call the Uber ’cause I can’t find my phone 
– Kızlarımın Uber’i aramasını sağladım çünkü telefonumu bulamıyorum 

I’m getting ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers 
– Hazırlanıyorum, mani-pedi, derilerle süslü bok 
Now we’re looking for some trouble like we huntin’ for treasure 
– Şimdi hazine avlamak gibi bir sorun arıyoruz 
I’m feeling alright 
– İyi hissediyorum 
Haven’t seen my boyfriend in a few nights 
– Erkek arkadaşımı birkaç gece görmedim 
I don’t give a fuck ’cause I am so high 
– Siktirmiyorum çünkü çok yüksekim 
Me and all my girls are lookin’ so fly, yep 
– Ben ve tüm kızlarım çok uçuyoruz, evet 

Tonight’s the best night of our lives 
– Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
Can you feel it? Can you feel it? (Oh) 
-Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
We got it all, if we’re alive 
-Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
If we’re breathing, I’m still breathing 
– Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz  

Okay, we stayin’ up tonight, there’s no turnin’ back 
– Tamam, bu gece ayaktayız, geri dönüş yok 
I got my shorties up so high, bet y’all think I’m runnin’ track 
– Kısalarımı çok yükseğe çıkardım, eminim pistte koştuğumu
düşünüyorum 
Just found out me and Elton John have the same shoes, that’s a fact 
– Beni ve Elton John’un aynı ayakkabılara sahip olduğunu öğrendim, bu bir gerçek 
Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack? 
– Chelsea, bu şarabı sırt çantanıza koymamın sakıncası var mı? 

I’m gettin’ so drunk 
– Çok sarhoş oluyorum 
Haven’t seen my boyfriend in a few months 
-Birkaç aydır erkek arkadaşımı görmedim 
Oh, don’t know if it’s weed or if it’s a skunk 
– Oh, yabancı ot mu yoksa kokarca mı bilmiyorum 
Me and all my girls are fuckin’ on one, yeah (woo) 
– Ben ve tüm kızlarım bir tanesinde sikişiyoruz, evet (woo) 
Tonight’s the best night of our lives 
– Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
Can you feel it? I can feel it ;
-Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
We got it all, if we’re alive 
-Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
If we’re breathing, we’re still breathing 
– Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz 
You and I, we’re flying high 
-Sen ve ben, yüksekten uçuyoruz 

Gonna feel like this forever 
-Sonsuza dek böyle hissedeceğim 
Tonight’s the best night of our lives 
– Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
So take me out tonight (no) 
– Beni bu gece çıkar (hayır) 
Bitch, we going out tonight (yeah, woo) 
– Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz (evet, woo) 

Bitch, we going out (ay) 
– Kaltak, dışarı çıkıyoruz (ay) 
B-b-b-bitch, we going out tonight (hey, ay) 
– B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, ay) 
Bitch, pick up your phone (hey, hey, phone) 
– Kaltak, telefonunu aç (hey, hey, telefon) 
Bitch, we going out tonight (hey, hey) 
– Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
Bitch, we going out (hey, hey) ;
– Kaltak, dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
B-b-b-bitch, we going out tonight (hey, hey) 
– B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
Bitch, pick up your phone (hey, hey) 
– Kaltak, telefonunu aç (hey, hey) 

Tonight, tonight, won’t you take me out 
– Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
Tonight, tonight, won’t you take me out 
– Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
Tonight, tonight, won’t you take me out 
– Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
Tonight, tonight, won’t you take me out 
– Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
-Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
çıkacağız) 
Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
-Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
çıkacağız) 
Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
-Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
çıkacağız) 
Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
-Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı çıkacağız) 

Tonight? 
– Bu gece?