Aw, yeah
– Ah, evet
Don’t that sound good
– Kulağa hoş gelmiyor mu
Well, this song goes out to anybody that got somebody
– Bu şarkı, birini yakalayan herkese söylenir.
Somebody they might want to hold onto
– Tutunmak isteyebilecekleri biri
Somebody that they go home to at night
– Gece eve gittikleri biri
See, that’s what I call a good thing
– Ben buna iyi bir şey derim.
I got me a good thing too, and
– Benim de iyi bir şeyim var ve
You see I don’t wanna lose it
– Görüyorsun kaybetmek istemiyorum.
Listen
– Dinle
I used to hang out every night
– Takılmak her gece kullandım
Runnin’ ’round in the clubs
– Kulüplerde koşturup duruyorsun.
Yeah, I thought I had everythin’
– Evet, düşündüm herşeyi
I thought I never needed love
– Asla aşk istedim
That’s when God sent an angel
– İşte o zaman Tanrı bir melek gönderdi
Straight down from up above
– Yukarıdan düz aşağı
She came and swept me off my feet
– O geldi ve beni ayaklarımdan süpürdü
And showed me the meanin’ of true love
– Ve bana gerçek aşkın anlamını gösterdi
Now my friends, yeah, they ask me
– Şimdi arkadaşlarım, evet, bana soruyorlar.
Why I don’t hang like I used to
– Neden eskisi gibi takılmıyorum
Some even laugh and call me names
– Hatta bazıları gülüyor ve bana isimler takıyor
Like “old man” and “party pooper”
– “Yaşlı adam” ve “parti kaka” gibi
But I found me a good thing (good thing)
– Ama bana iyi bir şey buldum (iyi bir şey)
And I don’t care what they say
– Ve ne söyledikleri umurumda değil
Tell ’em when I get time, I might come through
– Onlara zamanım olduğunda, gelebileceğimi söyle.
But I can’t come through to stay
– Ama ben gelemem kalmak
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Kızım, bekliyor (kızım, bekliyor)
I don’t wanna be foolish (oh, no no)
– Aptal olmak istemiyorum (oh, hayır hayır)
Got a good thing goin’ on
– İyi bir şey mi dönüyor
And I ain’t tryna lose it
– Ve kaybetmeye çalışmıyorum
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
See my girl she at the house (oh yeah)
– Kız arkadaşımı evde gör (oh evet)
I know that she waitin’ on me
– Bekliyorum o’ bu benim bildiğim
With a big smile on her face (yeah)
– Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle (evet)
Lookin’ real good, smellin’ real nice and sweet
– Çok güzel görünüyorsun, çok güzel ve tatlı kokuyorsun.
She know I’m out on the road (on the road)
– Yolda olduğumu biliyor (yolda)
Doin’ my music thing
– Müzik işlerimi yapıyorum.
She know the temptation comes (Lord knows temptation comes)
– Günahın geldiğini biliyor (Tanrı günahın geldiğini biliyor).
She know I’m only just a man (only just a man)
– Sadece bir erkek olduğumu biliyor (sadece bir erkek)
But see, I try to make the right decisions (I try)
– Ama bakın, doğru kararları vermeye çalışıyorum (deniyorum).
But some women have they own intentions (oh yeah)
– Ama bazı kadınların kendi niyetleri vardır (oh evet).
And you’d be surprised
– Ve şaşıracaksın
What some people might do
– Bazı insanlar ne yapabilir
When they really want your attention
– Gerçekten dikkatini çekmek istediklerinde
But I found me a good thing
– Ama kendime iyi bir şey buldum.
Won’t let nothin’ get in my way
– Eğer yoluma çıkarsan, bırak bir şey olmaz
Tell ’em when I get time, I might come through
– Onlara zamanım olduğunda, gelebileceğimi söyle.
But I can’t come through to stay
– Ama ben gelemem kalmak
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Kızım, bekliyor (kızım, bekliyor)
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– Aptal olmak istemiyorum (aptal olmak istemiyorum)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– İyi bir şey oluyor (iyi bir şeyim var)
And I ain’t tryna lose it (I ain’t tryna lose it)
– Ve kaybetmeye çalışmıyorum (Kaybetmeye çalışmıyorum)
Can’t stay too long (can’t stay too long, baby)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam bebeğim)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Kızım, bekliyor (kızım, bekliyor)
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– Aptal olmak istemiyorum (aptal olmak istemiyorum)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– İyi bir şey oluyor (iyi bir şeyim var)
And I ain’t tryin’ to lose it (oh no)
– Ve onu kaybetmeye çalışmıyorum (oh hayır)
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Çok uzun kalamam (çok uzun kalamam)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Devam etmeliyim (devam etmeliyim)
Wave ya hand
– Elini salla
If you know you got a good thing
– Eğer iyi bir şeyin olduğunu biliyorsan
Somebody feel like me
– Biri benim gibi hissediyor
Somebody got a good thing
– Birinin iyi bir şeyi var.
Aw, yeah
– Ah, evet
Real, real, real, real
– Gerçek, gerçek, gerçek, gerçek
Real good thing
– Gerçekten iyi bir şey
She don’t have to worry
– Endişelenmene gerek yok
She, she don’t have to worry
– O, endişelenmene gerek yok
King George – Too Long İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.