King Princess – Tough On Myself İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nobody told me to
– Kimse yapmamı söylemedi.
Sit down and shut up
– Otur ve kapa çeneni
And take this shit slowly
– Ve bu boku yavaşça al
I’m so bad with attention
– Dikkatim çok bozuk.
So my good intentions
– Bu yüzden iyi niyetim
Get bad when you hold me
– Beni tuttuğunda kötü ol

I get too tough on myself
– Kendimi çok zor alıyorum
Sitting alone, making fun of myself
– Yalnız oturuyorum, kendimle dalga geçiyorum.

You want that young love
– O genç aşkı istiyorsun
Like passing me notes
– Bana notlar iletmek gibi
I’m that shit that you dream of
– Ben senin hayalini kurduğun boktanım.
I’m just sitting at home
– Sadece evde oturuyorum.
Smoking joints like it’s my job
– Sanki benim işimmiş gibi sigara içmek
‘Cause that’s what my dream was
– Hayalimdi çünkü

I get too tough on myself
– Kendimi çok zor alıyorum
Sitting alone, making fun of myself
– Yalnız oturuyorum, kendimle dalga geçiyorum.

And is it so wrong to just want someone else?
– Ve sadece başkasını istemek bu kadar yanlış mı?
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)

And is it so wrong to just want someone else?
– Ve sadece başkasını istemek bu kadar yanlış mı?
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)

(Tough on myself)
– (Kendime karşı sert)
(I get too)
– (Bende de oluyor)
(I get too tough on myself)
– (Kendimi çok zor olsun diye)

(I get too tough on myself)
– (Kendimi çok zor olsun diye)

I get too tough on myself
– Kendimi çok zor alıyorum
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)

Sitting alone, making fun of myself
– Yalnız oturuyorum, kendimle dalga geçiyorum.
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)

And is it so wrong to just want someone else?
– Ve sadece başkasını istemek bu kadar yanlış mı?
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)

And is it so wrong to just want someone else?
– Ve sadece başkasını istemek bu kadar yanlış mı?
(I was thinking you and I could get together)
– (Seninle bir araya gelebileceğimizi düşünüyordum)
(I was thinking maybe you could do me better)
– (Belki bana daha iyisini yapabilirsin diye düşünüyordum)