Kiss – Detroit Rock City İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Controversial deal in another show of congressional reports
– Kongre raporlarının başka bir gösterisinde tartışmalı anlaşma
President Ford says that he’s disappointed with Congress’s performance
– Başkan Ford, Kongre’nin performansından hayal kırıklığına uğradığını söyledi
In Detroit, a Pontiac, Michigan youth was reported dead
– Detroit’te bir Pontiac, Michigan gençliğinin öldüğü bildirildi
At the scene of a head-on collision on Grand Avenue this morning
– Bu sabah Grand Avenue’de kafa kafaya çarpışan olay yerinde
The youth was reportedly driving on the wrong side of the boulevard
– Gençliğin bulvarın yanlış tarafında sürdüğü bildirildi
When he struck a delivery truck and was catapulted through the windshield of his car
– Bir teslimat kamyonuna çarptığında ve arabasının ön camından fırladığında
The driver of the truck is reported to be uninjured
– Kamyonun sürücüsünün yaralanmadığı bildirildi
The identities of both men are being withheld by local police
– Her iki adamın kimlikleri yerel polis tarafından saklanıyor.
County legislatives today are expected to rally to the aid of striking
– Bugün ilçe yasama organlarının grevcilerin yardımına koşması bekleniyor
Longshoremen in hopes of ending the nine month deadlock
– Dokuz aylık çıkmazı sona erdirme umuduyla Longshoremen

… and roll all night and party every day
– … ve bütün gece yuvarlan ve her gün parti yap
I wanna rock and roll all night and party every day
– Bütün gece rock’n roll yapmak ve her gün parti yapmak istiyorum.

I feel uptight on a Saturday night
– Cumartesi gecesi kendimi gergin hissediyorum.
Nine o’clock, the radio’s the only light
– Saat dokuzda, radyo tek ışık
I hear my song and it pulls me through
– Şarkımı duyuyorum ve beni içinden çekiyor.
Comes on strong, tells me what I got to do
– Güçlü geliyor, ne yapmam gerektiğini söylüyor.
I got to
– Mecburum

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak
Get down
– İnmek
Everybody’s gonna leave their seat
– Herkes koltuğunu terk edecek.
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
– Detroit Rock City’de aklını kaçırmalısın.

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak
Get down
– İnmek
Everybody’s gonna leave their seat
– Herkes koltuğunu terk edecek.

Getting late, I just can’t wait
– Geç kalıyorum, bekleyemem.
Ten o’clock and I know I gotta hit the road
– Saat on ve yola çıkmam gerektiğini biliyorum.
First I drink, then I smoke
– Önce içerim, sonra sigara içerim.
Start up the car, and I try to make the midnight show
– Arabayı çalıştır, ben de gece yarısı gösterisini yapmaya çalışayım.

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak
Get down
– İnmek
Everybody’s gonna leave their seat
– Herkes koltuğunu terk edecek.

Movin’ fast, doin’ 95
– Hızlı hareket ediyorum, 95 yapıyorum.
Hit top speed but I’m still movin’ much too slow
– En yüksek hıza ulaştım ama hala çok yavaş ilerliyorum.
I feel so good, I’m so alive
– Çok iyi hissediyorum, çok yaşıyorum.
I hear my song playin’ on the radio
– Şarkımın radyoda çalındığını duyuyorum.
It goes
– Gidiyor

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak
Get down
– İnmek
Everybody’s gonna leave their seat
– Herkes koltuğunu terk edecek.

12 o’clock, I gotta rock
– saat 12, sallanmalıyım.
There’s a truck ahead, lights starin’ at my eyes
– İleride bir kamyon var, ışıklar gözlerime bakıyor.
Oh, my God, no time to turn
– Aman Tanrım, dönecek zaman yok.
I got to laugh ’cause I know I’m gonna die
– Gülmeliyim çünkü öleceğimi biliyorum.
Why?
– Niçin?

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak

Get up
– Kalkmak
Everybody’s gonna move their feet
– Herkes ayaklarını oynatacak