Krisko & Galena – Тръпката Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Влизам кат’ Пабло, Пабло
– Pablo gibi içeri giriyorum, Pablo.
Момче квартално, гладно
– Mahalle çocuğu, aç
Ти ще се влюбиш, влюбиш
– Aşık olacaksın, aşık olacaksın.
В мен брутално, мамо, виж ме добре-е
– İçimde acımasızım anne, bana iyi bak-iyi
Как съм се барнал, барнал
– Nasıl barikat kurdum, barnal?
Момиченце, за теб ще стане скандал, скандал!
– Kızım, senin için bir skandal olacak, bir skandal!
Чикири-чики, малко да поиграем, оу-а
– Chikiri-chiki, biraz oynayalım.
Чикири-чики, малко да се опознаем, оу-а
– Chikiri-chiki, birbirimizi biraz tanıyalım.
Настъпна нощта, хазарт във кръвта
– Gece geldi, kanda kumar oynamak
Как настръхна твойта кожа без да пускам ръка!
– Senin gibi tüylerim diken diken, bırakmadan ellerini!
Искаш нещо да ми кажеш?
– Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
Сваляй картите сега!
– Kartları hemen çıkar!
Нека просто да си знаеш –
– Sadece kendine haber ver. –
От всяка друга, аз съм по-добра
– Herkesten daha iyiyim
Ти си нар-ко-тика във кръвта ми
– Kanımın içindesin, Nars-Ko-tick.
И не пуска, и държи до сутринта
– Ve gitmesine izin vermez ve sabaha kadar tutar
Любовта ти дрога – дай ми килограми
– Uyuşturucuya olan sevgin-bana kilo ver
Няма да ми стигнат да си насладя
– Zevk almaya yetecek kadar değilim.
С тебе тръп-тръп-тръпката ме пали
– Seninle heyecan, heyecan, heyecan beni aydınlatıyor
И ме кара, кара, кара да крещя
– Ve beni, kara, çığlık atmamı sağlıyor
Тази тръпка няма как да я забравиш
– Bu heyecanı asla unutamayacaksın.
И навсякъде ще те преследва тя!
– Ve her yerde seni takip edecek!

Влизам кат’ Мата Хари
– İçeri giriyorum, Kat’mata Harry.
Гледат ме всички злобари
– Bütün kötü insanlar bana bakıyor.
Само изглеждам надута
– Sadece gösterişsiz görünüyorum.
Дошла съм тук за валута
– Buraya para için geldim.
А пък ти, ти – играч си, и ти личи
– Ve sen, sen bir oyuncusun ve bu fark edilir.
Но всички те видяха как от мен не сваляш очи
– Ama herkes gözlerini benden uzak tuttuğunu gördü.
Чикири-чики, малко да поиграем, оу-а
– Chikiri-chiki, biraz oynayalım.
Чикири-чики, малко да се опознаем, оу-а
– Chikiri-chiki, birbirimizi biraz tanıyalım.
Настъпна нощта, хазарт във кръвта
– Gece geldi, kanda kumar oynamak
Как настръхна твойта кожа без да пускам ръка!
– Senin gibi tüylerim diken diken, bırakmadan ellerini!
Искаш нещо да ми кажеш?
– Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
Сваляй картите сега!
– Kartları hemen çıkar!
Нека просто да си знаеш –
– Sadece kendine haber ver. –
От всяка друга, аз съм по-добра
– Herkesten daha iyiyim
(Paw-Paw-Paw-Paw-Paw)
– (Paw-Paw-Paw-Paw-Paw)
Ти си нар-ко-тика във кръвта ми
– Kanımın içindesin, Nars-Ko-tick.
И не пуска, и държи до сутринта
– Ve gitmesine izin vermez ve sabaha kadar tutar
Любовта ти дрога – дай ми килограми
– Uyuşturucuya olan sevgin-bana kilo ver
Няма да ми стигнат да си насладя
– Zevk almaya yetecek kadar değilim.
С тебе тръп-тръп-тръпката ме пали
– Seninle heyecan, heyecan, heyecan beni aydınlatıyor
И ме кара, кара, кара да крещя
– Ve beni, kara, çığlık atmamı sağlıyor
Тази тръпка няма как да я забравиш
– Bu heyecanı asla unutamayacaksın.
И навсякъде ще те преследва тя!
– Ve her yerde seni takip edecek!

Искаш ли някъде да отидем?
– Bir yere gitmek ister misin?
Само за тази нощ
– Sadece bu gece için.
Да ти пея, да ти пея (ей)
– Sana şarkı söylemek, sana şarkı söylemek.
Криско, Криско
– Crisco, Crisco
Галена, Галена (оу-а)
– Galena, Galena (o-a)
Подай ми пакета, големия bet!
– Paketi bana ver koca Beth!
Да взема, да взема, да вземеме с теб
– Almak, almak, almak.
Какво е това ‘дето носиш отзад?
– Arkanda ne var?
Искам да го завъртиш на шпагат!
– Onu sicime çevirmeni istiyorum!
Завърти го, върти го, тара-та так
– Dön, dön, tara-ta-tak.
Завърти го, върти го, тара-та так
– Dön, dön, tara-ta-tak.
Завърти го, върти го, тара-та так
– Dön, dön, tara-ta-tak.
Айде сега за финал!
– Hadi, final!
До долу, до долу, до долу му дай
– Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, ona ver
До долу, до долу, до долу му дай
– Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, ona ver
До долу, до долу, до долу му дай
– Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, ona ver
Ти си нар-ко-тика във кръвта ми
– Kanımın içindesin, Nars-Ko-tick.
И не пуска, и държи до сутринта
– Ve gitmesine izin vermez ve sabaha kadar tutar
Любовта ти дрога – дай ми килограми
– Uyuşturucuya olan sevgin-bana kilo ver
Няма да ми стигнат да си насладя
– Zevk almaya yetecek kadar değilim.
С тебе тръп-тръп-тръпката ме пали
– Seninle heyecan, heyecan, heyecan beni aydınlatıyor
И ме кара, кара, кара да крещя
– Ve beni, kara, çığlık atmamı sağlıyor
Тази тръпка няма как да я забравиш
– Bu heyecanı asla unutamayacaksın.
И навсякъде ще те преследва тя!
– Ve her yerde seni takip edecek!