Riley Beatz, we do it better
– Riley Beatz, daha iyisini yaparız.
OB, ¿cómo está coño?
– OB, ¿iyiyim lanet olsun?
L’ovni au mic, mec (l’ovni au mic, mec)
– Mikrofondaki UFO, adamım (mikrofondaki UFO, adamım)
Avec Chico, on a fait des bagarres, avec Baby Boy, on a bandite à sec
– Chico’yla kavga ettik, Erkek bebekle kuru sürgün ettik.
Embrouille tous dès qu’ils boostent, t’as tardé et on n’a pas besoin de revenir à sept
– Hızlanır hızlanmaz herkesin kafasını karıştır, geç kaldın ve yediye dönmemize gerek yok.
J’ai le corps rouillé, j’regarde pas la sape, le grand classico, c’est les galactiques
– Paslı bir vücudum var, sape’ye, grand classico’ya bakmıyorum, galaktikler.
T’as les nerfs quand elle répond pas ta petite, en plus, t’as plus d’pec’, tu vas plus à la salle
– Küçük çocuğuna cevap vermediğinde sinirleniyorsun, ayrıca, daha fazla pec’n var, spor salonuna daha çok gidiyorsun
Elle veut pas d’toi, elle veut l’Infinity, sous Minuty, plus si y a affinité
– Seni istemiyor, Sonsuzluğu istiyor, Minuty altında, yakınlık varsa daha fazlasını istiyor
Après trois-quatre verre, elle a la boco, elle t’appelle “mon chéri”, y a plus d’intimité
– Üç ya da dört içkiden sonra, boco’su var, sana “sevgilim” diyor, daha fazla mahremiyet var
Dans le M4, j’fait du 2.60, cinq heures du mat’, pétard, croissant
– M4’te saat 2.60, sabahın beşi, havai fişek, hilal
Balles de 40, pas besoin d’être 300
– 40 Top, 300 olmaya gerek yok
Là, l’inspi’ elle monte, j’crois, j’vais faire trois sons
– İşte, ilham geldiğinde, sanırım, üç ses çıkaracağım.
Tu connais déjà, esprit mabé, j’suis busy, ça sert à rien d’appeler
– Zaten biliyorsun, mabé spirit, meşgulüm, aramanın bir anlamı yok.
J’ai vu mon reflet dans une AP comme un mec en cavale à Marbe’
– Marbe’de kaçan bir adam gibi ap’deki yansımamı gördüm.
Au niveau du dos, y a que des plaies, parce que, j’ai le bas monde à mes pieds
– Sırtın seviyesinde, sadece yaralar var, çünkü ayaklarımın altında alt dünya var
Et toi, t’es plutôt l’genre de mec, tu dis la vérité quand t’as tisé
– Ve sen, sen daha çok bir adamsın, doğru söylediğinde doğruyu söylersin.
Pardon pour le mal que j’ai commis, j’suis sur le rrain-te, y a que des comiques
– Yaptığım yanlış için özür dilerim, trendeyim, sadece çizgi roman var.
Regarde un peu la vie qu’on mène
– Yönettiğimiz hayata bir göz atın
J’arrive à balle (vroum, vroum), j’arrive khabat (okay)
– Balle’ye geliyorum (vroum, vroum), khabat’a geliyorum (tamam)
Compteur bloqué, là, j’fais Marseille-Malaga (la petite en Fiat 500 à part)
– Sayaç engellendi, orada Marsilya-Malaga’yı yapıyorum (Fiat 500 apart’taki küçük olan)
En polo Paul & Shark, elle a fait un passage (elle s’est tout mis dans la chatte)
– Polo Paul & Shark’da bir geçit yaptı (her şeyi kedisine koydu)
Faut être numéro un dans les charts, demande à La Gratte
– Grafiklerde bir numara olmalı, Çiziğe sor
Elle m’fait pas d’manies, elle m’a connu, j’étais à pattes (okay, okay)
– Beni manyak yapmaz, beni tanırdı, pençelerimdeydim (tamam, tamam)
J’vais m’tailler dans un endroit où y a même plus d’réseau
– Daha fazla paranın olduğu bir yer açacağım.
J’me rappelle, à l’époque, j’avais pas un pesos (gamberge)
– Hatırlıyorum, o zamanlar pezom yoktu (gamberge)
C’est honteux, des gadjis zappent, fais-moi juste une beso
– Bu utanç verici, gadjiler zaplıyor, sadece bana bir ihtiyaç duy
J’vais m’lever le matin dans la plus grosse maison
– Sabah en büyük evde kalkacağım.
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
Yeah, j’suis vacciné contre les traîtres et les petits rageux (petits rageux)
– Evet, hainlere ve küçük öfkelere karşı aşılandım.
J’suis en C.P, en Paul & Shark depuis 2002 (depuis 2002)
– 2002’den beri C.P, Paul & Shark’tayım (2002’den beri)
C’est pas des larmes, c’est la pluie qui coule de mes yeux (de mes yeux)
– Bu gözyaşı değil, gözlerimden akan yağmur (gözlerimden)
Tu m’fais la bise, mais je sais qu’au fond, tu es vicieux (tu es vicieux)
– Beni öpüyorsun, ama derinlerde biliyorum, sen kısırsın (sen kısırsın)
Marseille Nord, Marseille Sud, nique tes morts, fils de stup’
– Marsilya Kuzey, Marsilya Güney, nique tes morts, fils de stup’
T’accuses à tort, on se dispute, y a plus de forts, y a que des putes
– Seni yanlış suçluyoruz, tartışıyoruz, daha güçlü olanlar var, sadece fahişeler var
Ça veux prendre ses aises (ses aises), sans raison, sans aide, CZ
– Onun kolaylığını (kolaylığını), sebepsiz yere, yardım almadan almak istiyorum, CZ
Ça veux prendre mes exs, mes restes, ses bzez, je l’ai next
– Eski sevgililerimi, kalanlarımı, sevgilisini almak istiyorum, sırada ben varım.
Ils vont finir en psychiatrie si je sors la Bugatti
– Bugatti’yi yok edersem psikiyatriye girecekler.
Ruinart sur mes cicatrices, nique sa mère l’éducatrice
– Yara izlerimi mahvediyor ve annesi eğitimci
J’ai deux-trois contacts en taule, que tu payes des verres aux folles
– Hapiste iki ya da üç bağlantım var, delilere içki ödüyorsun.
Moula, j’ai les doigts qui collent, viens nous hagar, qu’on rigole, ouais
– Moula, parmaklarım yapışıyor, bize gel hagar, biraz gülelim, evet
Vaincre la hess, on l’a fait, s’faire respecter au hebs, on l’a fait
– Hess’i yendik, başardık, hebs’de kendimize saygı duyduk, başardık
Cavalé, menotté, rafalé, recompter, six chiffres, on l’a fait et l’refait
– Kavisli, kelepçeli, yamalı, tekrar say, altı rakam, yaptık ve tekrar yaptık
J’suis dans la ue-r, j’tiens le pavé comme un RS sur la A7
– Ue-r’deyim, pedi A7’de bir RS gibi tutuyorum
En sens inverse, j’remets à l’heure toutes les Rolex
– Tam tersi yönde, tüm Rolex saatlerini zamanında geri koydum
C’est la légende, ah, tous les fouma, on est bon qu’à ça
– Efsane bu, ah, tüm deliler, biz sadece bu konuda iyiyiz
J’bois des tempêtes comme kouassa kouassa
– Kouassa kouassa gibi fırtınalar içerim
Ils veulent occuper ma cabesa, j’résiste comme Gaza, Gaza
– Cabesa’mı işgal etmek istiyorlar, Gazze gibiyim, Gazze
Tu veux les mapesas pour montrer les pe-sa, nous, pour disparaître
– Haritaların pe-sa’yı göstermesini istiyorsun, biz, yok olmak için
J’gare le Fefe, repars en charrette, avec Ali, barrettes et les 40 plaquettes
– Fefe’yi park ediyorum, Ali, tokalarım ve 40 pedleri olan bir arabaya bırakıyorum
Comme on dit au bled “faut les enculer” (quoi?)
– Kanayan “onları becermek zorundayım” dedikleri gibi (ne?)
On va les enculer
– Onları becereceğiz.
Évite les terrasses, bébé, j’suis grillé, toute la night, j’vais la démaquiller
– Teraslardan uzak dur bebeğim, bütün gece kadeh kaldırıyorum, makyajını çıkaracağım.
Je serre toujours la plus bonne mais c’est jamais la bonne, à part ça, tout va bene (au stud’)
– Her zaman en iyisini sıkarım ama asla doğru olanı değil, bunun dışında her şey yolunda (aygırda)
On est des hommes, toi, t’es juste un garçon, après ça, tout est khené
– Biz erkeğiz, sen sadece bir çocuksun, ondan sonra her şey khené
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
J’ai Cuban Link, Rollie, Rollie gold, pink
– Küba Bağlantım var, Rollie, Rollie altın, pembe
Ma gueule, les diamants dansent sur mon torse comme Michael
– Ağzım, elmaslar Michael gibi gövdemde dans ediyor.
J’suis un réfugié politique comme Manolo
– Manolo gibi politik bir mülteciyim.
Mais le flingue à Tony a dit que le blé passe avant les gros lolos
– Ama Tony’nin silahı buğdayın şişko lololardan önce geldiğini söyledi.
RS6, quatre anneaux, j’sors jamais sans l’auto
– RS6, dört yüzük, arabasız asla dışarı çıkmam.
Triple filtre parano’, on t’met dans les cordes comme Canelo
– Üçlü ‘paranoyak’, seni Canelo gibi iplere bağladık
Bah ouais, mon frère, on sort le fer, j’crois que t’as besoin d’un traducteur
– Evet kardeşim, ütüyü çıkarıyoruz, sanırım çevirmene ihtiyacın var.
C’est pas un featuring, c’est une association de malfaiteurs
– Bu bir özellik değil, bir suç birliği
Elle aime mon produit comme Maradona, c’est ma cabróna, elle s’barre
– Maradona gibi ürünümü seviyor, o benim cabróna’m, kendini seviyor
C’était débiteur, elle veut jeter un sort, je suis The Witcher
– Borçluydu, büyü yapmak istiyor, ben Büyücüyüm.
VVS, VVS, je suis le K, appelle-moi “le S”
– VVS, VVS, ben K’yim, bana “S” de.
Paris, seille-Mar, Classico, c’est la joga bonito
– Paris, seille-Mar, Classico, bu joga palamudu
Survêt’ de club, jeans Balmain et à la Jonqu’, j’écoute J. Balvin
– Clubwear, Balmain jeans ve Nergis, J. Balvin’i dinliyorum.
Tu t’grattes les couilles, me serre pas la main (bâtard), c’est juste pour ça que j’t’ai fait la bise
– Taşaklarını kaşıyorsun, elimi sıkma (piç), işte bu yüzden seni öptüm
Marseille (Marseille), Paname, tah l’époque de de Papin et Ginola
– Marsilya (Marsilya), Paname, tah de Papin ve Ginola zamanı
J’porte un pare-balle et ma cagoule sur la tête, une Prada
– Kurşun geçirmez bir yelek giyiyorum ve kaputum kafamda, Prada
J’suis dans la zone, sisi, frattel’, j’sais même pas comment elle s’appelle
– Bölgedeyim, sisi, kardeş, adının ne olduğunu bile bilmiyorum.
Et dans la loge, j’récup’ la kicht’ et elle enlève ses porte-jarretelles
– Ve soyunma odasında, ‘kicht’i alıyorum ve jartiyer kemerlerini çıkarıyor
Yo, fuck ton eau, à Creil, on t’aura après l’oral
– Suyunun canı cehenneme, Creil’de, oral seksten sonra seni alacağız.
J’suis à Oran, Yves Saint-Laurent, madame, courage, pour te faire, y a pas besoin
– Oran’dayım, Yves Saint-Laurent, hanımefendi, cesaret, size, gerek yok
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
J’ai fait Paris-Marseille, yah, dans l’Fefe, le révolver, yah
– Paris-Marsilya’yı yaptım, yah, Fefe’de, tabancada, yah
Avec tous mes camarades, yah, n’essaye pas de nous diviser, yah
– Tüm yoldaşlarımla, bizi bölmeye çalışma, yah
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.