LÉON – Falling Apart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sayin’ I’ll come back
– Yaparım diyor geri dön
Might make it easier to leave
– Ayrılmayı kolaylaştırabilir.
Need to run free for a while
– Bir süre için ücretsiz çalıştırmak gerekir
I need some time to breathe
– Nefes almak için biraz zamana ihtiyacım var
I see years go by
– Yıllar geçti görüyorum
And it scares me sometimes
– Ve bazen beni korkutuyor
I’m so afraid to live wrong
– Yanlış yaşamaktan çok korkuyorum
And end up being on my own
– Ve sonunda kendi başıma olacağım

What do you do when you love someone
– Birini sevdiğinde ne yaparsın
But feel like you can’t go on, oh, you can’t go on?
– Ama devam edemez gibi hissediyorum, oh, devam edemez?
What do you do when you love so hard that you just
– O kadar çok sevdiğinde ne yaparsın?
You float apart and you’re falling apart inside?
– Ayrı yüzüyorsun ve içeride ayrı mı düşüyorsun?

Maybe I ain’t
– Belki de değilim
Someone I used to be
– Eskiden olduğum biri.
Babe, something’s changed
– Bebeğim, bir şeyler değişti.
In the way you look at me, yeah
– Bana nasıl baktığından, Evet
There’s something in your eyes
– Gözlerinde bir şey var
You seem unsure somehow
– Bir şekilde emin görünmüyorsun
And so do I
– Ve ben de öyle
But I could never lie to you, no
– Ama sana asla yalan söyleyemem, hayır
No I don’t wanna lie, just tell me
– Hayır, yalan söylemek istemiyorum, sadece söyle

What do you do when you love someone
– Birini sevdiğinde ne yaparsın
But feel like you can’t go on, no, you can’t go on?
– Ama devam edemez gibi hissediyorum, hayır, devam edemez?
What do you do when you love so hard that you just
– O kadar çok sevdiğinde ne yaparsın?
You float apart and you’re falling apart inside?
– Ayrı yüzüyorsun ve içeride ayrı mı düşüyorsun?

And I, I’ve been running all my life
– Ve ben, tüm hayatım boyunca koştum
And I could go for miles and miles and miles
– Ve millerce alabilirim
I could go for miles and miles and miles
– Millerce, millerce ve millerce gidebilirim
And I could keep on telling lies
– Ve yalan söylemeye devam edebilirim
Say everything’s gon’ be alright
– Hersey iyi olacak gon var’ diyecek
But I think it’s fair to say we’ve tried
– Ama bence denediğimizi söylemek adil
I think it’s fair to say we’ve tried
– Bence denediğimizi söylemek doğru olur.

What do you do when you love someone
– Birini sevdiğinde ne yaparsın
But feel like you can’t go on, no, you can’t go on?
– Ama devam edemez gibi hissediyorum, hayır, devam edemez?
What do you do when you love so hard that you just
– O kadar çok sevdiğinde ne yaparsın?
You float apart and you’re falling apart inside?
– Ayrı yüzüyorsun ve içeride ayrı mı düşüyorsun?

What do you do when you love someone
– Birini sevdiğinde ne yaparsın
But feel like you can’t go on, no, no you can’t go on?
– Ama devam edemeyeceğini mi düşünüyorsun, hayır, hayır devam edemez misin?
What do you do when you love so hard that you just
– O kadar çok sevdiğinde ne yaparsın?
You float apart and you’re falling apart
– Ayrı yüzüyorsun ve ayrı düşüyorsun
You fall apart, yeah, you fall apart
– Dağılıyorsun, Evet, dağılıyorsun