Lepa Brena – Luda Za Tobom Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dolaze divlji dani u tišini
– Vahşi günler sessizlik içinde gelir
A ti treperiš negde u daljini
– Ve uzaktan bir yerde titriyorsun
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka
– Parlak bir yıldız gibi, soğuk ve uzak
Još si mi preka potreba
– Sana hala ihtiyacım var

Već dugo slušam neke prazne priče
– Uzun zamandır bazı boş hikayeleri dinliyorum
I sve mi laži baš na tebe liče
– Ve tüm yalanlarım sana benziyor
Ruku na srce, razloga je malo
– Tüm dürüstlük, nedeni az
Da bi se s tobom ostalo
– Seninle kalmak için

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Sana deli oluyorum ve bu seni endişelendiriyor
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– Senin yüzünden ve dünyanın sonunda ne olurdu

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebe briga
– Sana deli oluyorum ve senin umurunda değil
Tebi je ljubav samo igra
– Senin için aşk sadece bir oyundur

U ovoj sobi previše je mraka
– Bu oda çok karanlık
Hoću da bežim ali nisam jaka
– Kaçmak istiyorum ama güçlü değilim
Jer tebe volim čak i kad se svetim
– Çünkü kutsal olduğumda bile seni seviyorum
Pa želim da ti doletim
– Ben gelmek istiyorum sana.

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Sana deli oluyorum ve bu seni endişelendiriyor
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– Senin yüzünden ve dünyanın sonunda ne olurdu

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebe briga
– Sana deli oluyorum ve senin umurunda değil
Tebi je ljubav samo igra
– Senin için aşk sadece bir oyundur

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Sana deli oluyorum ve bu seni endişelendiriyor
(Što bi zbog tebe i na kraj sveta)
– (Senin yüzünden ve dünyanın sonunda ne olurdu)

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebi smeta
– Sana deli oluyorum ve bu seni endişelendiriyor
Što bi zbog tebe i na kraj sveta
– Senin yüzünden ve dünyanın sonunda ne olurdu

Luda za tobom, šta se tu može
– Orada ne olabileceği konusunda sana deli oluyorum
Kad još te čuvam ispod kože?
– Seni hala cildimin altında ne zaman tutuyorum?
Luda za tobom, a tebe briga
– Sana deli oluyorum ve senin umurunda değil
Tebi je ljubav samo igra
– Senin için aşk sadece bir oyundur

Luda za tobom, a tebe briga
– Sana deli oluyorum ve senin umurunda değil
Tebi je ljubav samo igra
– Senin için aşk sadece bir oyundur