Lérica & Belinda – No Estamos Tan Locos İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hace tiempo que me dicen
– Uzun zamandır bana söylüyorlardı.
Que he perdío la cabeza
– Aklımı kaçırdığımı
Que cambié el café con leche
– Latte’yi değiştirdiğimi
Por tres litros de cerveza
– Üç litre bira için
Que no me centro ni pa’ tras
– Sonrasına bile odaklanmadığım
Que me la paso de boca en boca
– Onu ağızdan ağza aktarıyorum.
De fiesta en fiesta
– Partiden partiye
De aquí pa’ ya
– Buradan bugüne

Y que me importa que la gente diga diga
– Ve insanların ne demesi umurumda
Si me dura la rumba tres noches seguidas
– Eğer rumba üst üste üç gece sürerse
Da igual si no recuerdo nada
– Hiçbir şey hatırlamamamın bir önemi yok.
Que me quiten lo bailao, así es la vida
– Benden aldıklarını, dans ettiğimi, hayat bu

No estamos locos
– Biz deli değiliz
Que sabemos lo que queremos
– Ne istediğimizi bildiğimizi
Vive la vida
– Hayatı yaşa
Igual que si fuera un sueño
– Tıpkı bir rüyaymış gibi
Pero que nunca termina
– Ama bu asla bitmez
Que se pierde con el tiempo
– Bu zaman içinde kaybolur
Y buscaré
– Ve bakacağım
Oye pero buscaré
– Hey ama bakacağım.

No es que yo esté loca
– Deli olduğumdan değil.
Es que me enamoré de un loco, de un loco
– Sadece bir deliye aşık oldum, bir deliye
Yo que era tan buena y ahora estoy perdiendo el coco, el coco
– Çok iyi olan bendim ve şimdi hindistan cevizini kaybediyorum, hindistan cevizini

Por la vida, como una quinceañera
– Yaşam için, bir quinceañera gibi
Viviendo cada día como telenovela
– Her gün pembe dizi gibi yaşamak
Bailando descalza por mucho que nos llueva
– Ne kadar yağmur yağarsa yağsın yalınayak dans etmek
Contigo a la luna, si no hay lugar en la tierra
– Eğer yeryüzünde yer yoksa, seninle aya

Que culpa tengo yo, si yo soy un mandao
– Eğer ben bir mandao’ysam ne suçlanacağım
Mi cuerpo es el que pide que viva to acelerao
– Acelerao’ya yaşamamı isteyen bedenim.
Y cuando me di cuenta, pedí la cuenta
– Ve farkına vardığımda hesabı sordum.
Solo traje 10 pavos y ya vamos por 90
– Sadece 10 dolar getirdim ve şimdiden 90’a gidiyoruz.
Gastao en cerveza, hacemos un sinpa’ y nos piramos de la mesa
– Biraya para harcarız, sinpa yaparız ve masadan sarhoş oluruz.
A mí no me criaron pa’ ser un sinvergüenza,
– Onun bu kadar aşağılık olmak için yetiştirilmedim ,
Pero es que cuando bebo me vuelvo antisistema
– Ama içtiğimde anti-sistem oluyorum.

No estamos locos
– Biz deli değiliz
Que sabemos lo que queremos
– Ne istediğimizi bildiğimizi
Vive la vida
– Hayatı yaşa
Igual que si fuera un sueño
– Tıpkı bir rüyaymış gibi
Pero que nunca termina
– Ama bu asla bitmez
Que se pierde con el tiempo
– Bu zaman içinde kaybolur
Y buscaré
– Ve bakacağım
Oye pero buscaré
– Hey ama bakacağım.

Y si por comerme la vida, me tachan de colgao,
– Ve eğer hayatımı yediğim için beni colgao diye yazıyorlarsa,
Que me lleven pal loquero que yo voy pa ya encantao
– Beni delirttiklerini dostum ben gidiyorum baba zaten encantao
Y si por comerme la vida me tachan de alocá
– Ve eğer hayatımı yedikleri için beni deli gibi yazıyorlarsa
Que me lleven pal loquero que yo voy pa ya encantá
– Beni delirttiklerini dostum ben gidiyorum pa ya encantá

No estamos locos
– Biz deli değiliz
Que sabemos lo que queremos
– Ne istediğimizi bildiğimizi
Vive la vida
– Hayatı yaşa
Igual que si fuera un sueño
– Tıpkı bir rüyaymış gibi
Pero que nunca termina
– Ama bu asla bitmez
Que se pierde con el tiempo
– Bu zaman içinde kaybolur
Y buscaré
– Ve bakacağım
Oye pero buscaré
– Hey ama bakacağım.

No estamos locos
– Biz deli değiliz
Que sabemos lo que queremos
– Ne istediğimizi bildiğimizi
Vive la vida
– Hayatı yaşa
Igual que si fuera un sueño
– Tıpkı bir rüyaymış gibi
Pero que nunca termina
– Ama bu asla bitmez
Que se pierde con el tiempo
– Bu zaman içinde kaybolur
Y buscaré
– Ve bakacağım
Oye pero buscaré
– Hey ama bakacağım.

No estamos locos hay que vivir la vida
– Deli değiliz, yaşamak zorundayız.
No estamos locos hay que vivir la vida
– Deli değiliz, yaşamak zorundayız.
No estamos locos hay que vivir la vida
– Deli değiliz, yaşamak zorundayız.
No estamos locos hay que vivir la vida
– Deli değiliz, yaşamak zorundayız.