Level 42 – Running In The Family İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Our dad would send us to our room
– Babamız bizi odamıza gönderirdi.
He’d be the voice of doom
– O kıyametin sesi olurdu.
He said that we would thank him later
– Ona daha sonra teşekkür edeceğimizi söyledi.
All day, he was solid as a rock
– Bütün gün kaya gibi sağlamdı.
But by eight o’clock
– Ama saat sekize kadar
We’d be crumbling
– Çöküyor olurduk

One night, my brother Joe and me
– Bir gece, kardeşim Joe ve ben
Climbed down the family tree
– Soy ağacından aşağı tırmandı
That grew outside our bedroom window
– Yatak odamızın penceresinin dışında büyüdü.
We ran, though we knew it couldn’t last
– Kaçtık ama dayanamayacağını biliyorduk.
Running from the past
– Geçmişten kaçmak
From things that we were born to be
– Olmak için doğduğumuz şeylerden

Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf
It runs in the family
– Bu aile içinde çalışır
All the things we are
– Olduğumuz her şey
On the back seat of the car
– Arabanın arka koltuğunda

With Joseph and Emily
– Joseph ve Emily ile
We only see so far
– Sadece şu ana kadar görüyoruz
And we all have our daddy’s eyes
– Ve hepimiz bizim baba gözlerin
Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf

Dad rang the officer in charge
– Babam yetkili subayı aradı.
A man so large
– Çok büyük bir adam
He barely fit his circumstances
– Koşullarına zar zor uyuyordu.
He said two kids out on the street
– Sokakta iki çocuk olduğunu söyledi.
Were picked up on the beat
– Dövülerek yakalandılar.
And in the station
– Ve istasyonda

So there’s me, with Emily and Joe
– Demek Emily ve Joe’yla birlikteyim.
Daddy driving home
– Babam kullandığı ev
All heading in the same direction
– Hepsi aynı yöne gidiyor
He knew, no matter what the breaks
– Ne olursa olsun biliyordu.
We’d make the same mistakes
– Aynı hataları yapardık.
Couldn’t take his eyes off Joe and me
– Gözlerini Joe ve benden alamadı.

Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf
It runs in the family
– Bu aile içinde çalışır
All the things we are
– Olduğumuz her şey
On the back seat of the car
– Arabanın arka koltuğunda
With Joseph and Emily
– Joseph ve Emily ile
We only see so far
– Sadece şu ana kadar görüyoruz
And we all have our daddy’s eyes
– Ve hepimiz bizim baba gözlerin
Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf
It runs in the family
– Bu aile içinde çalışır
All the things we are
– Olduğumuz her şey
Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf

Like a dream within a dream
– Bir rüyanın içindeki bir rüya gibi
We’re all somewhere in between
– Tüm arasında bir yerde olacağız
Like a drummer plays his drum
– Bir davulcu davulunu çalar gibi
Like a father, like a son
– Bir baba gibi, bir oğul gibi

And you’re gonna have to face the music, oh yeah
– Ve müzikle yüzleşmek zorunda kalacaksın, oh evet
Face the music
– Müzikle yüzleş

Hey hey, we keep it running in the family
– Hey hey, bunu ailede sürdürüyoruz.
Hey hey, we keep it coming in the family
– Hey hey, bunu ailede yapmaya devam ediyoruz.

Looking back, it’s so bizarre
– Geriye dönüp baktığımda, bu çok tuhaf
It runs in the family
– Bu aile içinde çalışır
All the things we are
– Olduğumuz her şey
On the back seat of the car
– Arabanın arka koltuğunda
With Joseph and Emily
– Joseph ve Emily ile
We only see so far
– Sadece şu ana kadar görüyoruz
‘Cause we all have our daddy’s eyes
– Çünkü hepimiz bizim baba gözlerin

Looking back, it’s so bizarre, whoa yeah
– Geriye dönüp baktığımda, çok tuhaf, evet
Running in the family
– Ailede koşmak
Running in the family
– Ailede koşmak
And we all have our daddy’s eyes
– Ve hepimiz bizim baba gözlerin
Looking back, it’s so bizarre, whoa yeah
– Geriye dönüp baktığımda, çok tuhaf, evet
Running in the family
– Ailede koşmak