L’haine – Habanera İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.
Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.
Si te vuelvo a ver (si te vuelvo a ver)
– Seni tekrar görürsem (seni tekrar görürsem)
Si te vuelvo a ver (si te vuelvo a ver)
– Seni tekrar görürsem (seni tekrar görürsem)
Voy a sacarme las putas preguntas que yo nunca te pude hacer
– Sana asla soramadığım soruları çözeceğim.
Si te vuelvo a ver (si te vuelvo a ver)
– Seni tekrar görürsem (seni tekrar görürsem)
Si te vuelvo a ver (si te vuelvo a ver)
– Seni tekrar görürsem (seni tekrar görürsem)
Sé que vas a decirme que el tiempo ha pasado y ya no puede ser
– Bana zamanın geçtiğini ve artık olamayacağını söyleyeceğini biliyorum.
Tú y yo somos como dos gatos que quieren morderse
– Sen ve ben birbirimizi ısırmak isteyen iki kedi gibiyiz
Como dos ciegos que no pueden verse
– Göremeyen iki kör adam gibi
Y por más que yo todo esto lo piense ya no puedo más
– Ve tüm bunları düşündüğüm kadar artık yapamam
Somos dos locos entre to’ esta gente
– Biz bu insanlar arasında iki deliyiz
Y tú tienes los ojos transparentes
– Ve şeffaf gözlerin var
Y es por eso que todo lo que pienses lo puedo tocar
– Ve bu yüzden dokunabileceğimi düşündüğün her şey
Ojalá que alguien te quiera de la forma en que te quiero
– Birileri seni seviyordum seni seviyordum keşke
Ojalá que alguien te odie como tu odias el dinero
– Umarım birisi paradan nefret ettiğin gibi senden nefret eder.
Yo sé que ya no hablamos pero esta noche nos vamos
– Artık konuşmadığımızı biliyorum ama bu gece gidiyoruz.
Tú y yo juntos nos pegamos lo bajamos hasta el suelo
– Sen ve ben birlikte onu yere yapıştırıyoruz
Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.
Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.
Yo te vi reflejada en el espejo de oesed
– Oesed’in aynasına yansıdığını gördüm.
Y tú eres como agua cada vez que tengo sed
– Ve sen her susadığımda su gibisin
Siempre que vienes a casa fumamos uno, dos o tres
– Eve her geldiğinde bir, iki ya da üç sigara içiyoruz
Y acabamos en la cama, en la mesa o la pared
– Ve yatağa, masaya ya da duvara düşüyoruz
You so dirty, you so nice
– Çok kirlisin, Çok Tatlısın
Siempre está fumando ice
– Sürekli buz içiyor.
Siempre está fumando twice
– Her zaman iki kez sigara içiyor.
Cómeme si tu eres mía
– Eğer benimsen beni ye
Hasta que se me haga de día
– Işık alana kadar
Yo quiero encontrarte en otra vida
– Seni başka bir hayatta bulmak istiyorum
Pero tu aún sigues por ahí
– Ama hala dışarıdasın.
No sé si en LA o Shangai
– Los Angeles’ta mı yoksa Şanghay’da mı bilmiyorum
Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.
Tú y yo bailando la habanera ma’
– Sen ve ben habanera ma dans’
Follando en la bañera ma’
– Küvette lanet anne
Fumando de la buena
– İyi sigara
Hasta que no podamos más
– Artık yapamayana kadar
Pero tú estás casi ahí fuera
– Ama neredeyse dışarıdasın.
Y yo estoy muerto de la pena
– Ve ben kederden öldüm
Me voy a cortar las venas si tú no me quieres más
– Eğer artık beni sevmiyorsan bileklerimi keseceğim.