Light – Primo Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Κοιμομουνα στο πατωμα πλεον στα πενταστερα
– Şimdi beş yıldız’da yerde uyuyordum.
βλεπωντας την πολη να κινειται απ τα παραθυρα
– şehrin pencerelerden geçmesini izlemek
ελειπα για tour baby sorry αμα χαθηκα
– Tur için uzaktaydım bebeğim kaybolduysam özür dilerim
φιλοι στο τραπεζι μου κερια σαν να ναι hanukkah
– Masamdaki arkadaşlar Evet hanuka gibi mumlar

μπαινω για ενα ντουζ σε ενα μισαωρο ετοιμαστηκα
– Yarım saat sonra duş almaya geliyorum.
βλεπανε το c μεσα στο m οπως τη σβαστιγκα
– swastiga gibi C’yi m’de gördüler.
καιγονται απ τις μπαρες μου συνεχεια σαν την παρνηθα
– Parmaklıklarımdan hep Parnitha gibi yanıyorlar.
δυο shows σε ενα βραδυ αν πληρωνει δεν κουραστηκα
– bir gecede iki gösteri öderse yorulmam

και ας βλεπω την μαμα μου μονο μια φορα το διμηνο
– ve annemi sadece iki ayda bir görmeme izin ver.
περηφανη που εγινα οσα ηθελα να γινω
– olmak istediğim her şey olmaktan gurur duyuyorum.
γιατι οταν μετακομισα και πηγα εκει να μεινω
– çünkü taşındığımda ve orada kalmaya gittiğimde
οι γιαννιτσιωτες πεντε χρονια ολοι θελαν να αποτυχω
– giannitsiotlar beş yıl boyunca herkes başarısız olmamı istedi.

γιατι ο πρωην αντρας της ελεγε να αποτυχω
– eski kocası neden ona başarısız olmasını söylüyordu?
και μολις πηγα λυκειο με αναγκασε να φυγω
– ve liseye gider gitmez beni gitmeye zorladı.
τι να συγχωρησω δεν τους παω ουτε λιγο
– neyi affedebilirim? Onları almıyorum bile.
με τα ασφαλιστικα τους μετρα μπας και τους πετυχω
– sigorta önlemleriyle onları alıyorum.

με λενε michael phelps στον λαιμο μου τα μεταλλια
– benim adım Michael Phelps boynumda madalyalar
η ντουλαπα μου τεραστια σαν εισοδος στην narnia
– dolabım narnia’ya giriş kadar büyük.
ηθελα κηπο γηπεδο και διακοπες στην μυκονο
– Mikonos’ta bir bahçe ve tatil istedim
δεν ειχα ουτε τσιγαρα να καπνισω ειναι απιστευτο
– Sigaram bile yoktu. inanılır gibi değil.

οι συμμαθητες μου πηγανε πανεπιστημιο
– sınıf arkadaşlarım üniversiteye gitti.
εγω μονο το βραδυ για να παρω κανα g να πιω
– sadece geceleri içki içmek için bir g alırım.
κεντρο ξηροκρηνη το δεκαγραμμο στο χερι
– Merkez xirokrini elinde dekagram
ηταν το πρωτο βραδυ που μου βγαλανε μαχαιρι
– bıçağı aldığım ilk geceydi.

μα ποιος τους γαμαει βλακες δεν τους δινω τιποτα
– ama kim sikiyor o salakları ben onlara bir şey vermiyorum
απο οσα εχω σημερα δεν τους χρωσταω τιποτα
– bugün sahip olduklarımdan onlara hiçbir şey borçlu değilim.
γυρα το τετραγωνο γιατι κινουντε υποπτα
– meydanın etrafında dolaşıyorlar çünkü şüpheli bir şekilde hareket ediyorlar
ας ερθουνε να με κλεψουν θα μιλησουνε τα σιδερα
– bırak gelsinler ve beni çalsınlar ütülerle konuşacaklar.

ζουμε για το σημερα γαμησε τα σιγουρα
– bugün için yaşıyoruz kesinlikle siktir et
σκαω ενα τσιγαρο αναπτυσωντας ταχυτητα
– bir sigaranın patlaması hız kazanıyor
που να καταλαβουν τι ειναι να μην εχεις τιποτα
– anlayan yok ne demek
εχω περασει δυσκολα σαν προσφυγας στα συνορα
– Sınırda mülteci olarak zor zamanlar geçirdim.

με λενε young nino πτησεις απο το heathrow
– benim adım young Nino heathrow’dan Uçak Bileti
μην μου λες για shows αν δεν βγαζει οσο ενα κιλο
– bir kilo kadar etmezse bana dizilerden bahsetme.
Capital clique young ceo
– Capital clique genç ceo
παιζω all in σαν να ειμουν καζινο
– Kumarhanedeymiş gibi oynuyorum.

You know me hoe who the fuck are you though
– Kim nasıl bilirsin ama sen varsın
μαζευω τα λεφτα μου κανω πυργους με τα euro
– Paramı topluyorum, euro ile kule yapıyorum.
δεν τους βλεπω καν rappers john cena (see no)
– Onları rapçiler john cena bile görmüyorum (bkz. hayır)
δουλευουν το λαρυγγι σαν την julie massino
– Julie massino gibi boğazlarını çalıştırıyorlar.

Chain sub zero beef μαζι μου
– Benimle zincir alt sıfır sığır eti
θα σουν πιο safe αμα ειχες καρκινο
– kanser olsaydın daha güvende olurdun.
αλλαζουν τα λογια οταν σκαει το team μου
– ekibim ortaya çıktığında kelimeleri değiştiriyorlar.
στην ακρη της πολης ολοι ειναι δικοι μου
– şehrin kenarında herkes benim

οταν πεθανε η γιαγια μου το αποφασισα
– Büyükannem öldüğünde karar verdim.
αφου εχω ενα ταλεντο και το παλεψα
– çünkü bir yeteneğim var ve onunla savaştım.
θα ηταν αμαρτια αμα το αφηνα
– Eğer onu terk edersem büyük bir günah olurdu
αφου εφτασα ως εδω και ακομα δεν τα παρατησα
– buraya geldikten ve hala PES etmedikten sonra

ηθελα καινουργια mercedes μονο
– Sadece yeni mercedes istedim.
τι να τα κανω τα rolex δεν πανε πισω τον χρονο
– rolex ile ne yapmalı zamanda geriye gitme
το αδερφακι μου εφυγε δεν γυρισε
– küçük kardeşim gitti. dönmedi.
και ακομα μεσα μου ποναω σαν εγχειρηση
– ve hala ameliyat gibi acı çekiyorum.

δουλευω σαν σκλαβος μα ζω σαν βασιλιας
– Köle gibi çalışıyorum ama Kral gibi yaşıyorum.
το μελλον τοσο φωτεινο μεσα απο verasce γυαλια
– verasce gözlükleriyle gelecek çok parlak
δεν βγαζουν μιλια δεν εχουν καν ζυγαρια
– mil kazanmıyorlar. terazileri bile yok.
δεν σπανε πενηνταρικα οι ακρες μου δινουν κιλα
– Elliyi kırmam. uzuvlarım bana kilo veriyor.

η ομαδα παρταρει παντα καβατζα ενα εννιαρι
– takım her zaman dokuzda parti yapar.
αν η σκυλα δεν γουσταρει η κολλητη της το κανει
– eğer kaltak en iyi arkadaşından hoşlanmıyorsa, hoşlanıyor demektir.
σαν το φεγγαρι σαν ματωμενο διαμαντι
– ay gibi kanlı bir elmas gibi
η αλυσιδα μου λαμπει ειμαι σαν ηλιος το βραδυ
– zincirim parlıyor geceleri güneş gibiyim

δεν με αγγιζουνε τα σχολια
– Yorum tarafından dokundu değilim
Gangsters που ριχνουν με πληκτρολογια
– Gangsterler klavyelerle fırlatıyor
σαν οικοδομοι μες τα τουβλα και την σκονη ναι
– Tuğla ve tozdaki inşaatçılar gibi evet
μα επρεπε να αλλαξουμε το σποτ γιατι καρτωθηκε
– ama yeri değiştirmek zorunda kaldık çünkü alındı.

τα διαμαντια φτιαχνονται στην πιεση
– Elmaslar basında yapılır
το ηξερα πως θα πετυχεις μου πε και φιλησε
– Başaracağını biliyordum, söyledim ve öptüm
με δακρυα στα ματια η μανα μου απ την συγκινηση
– gözlerimde yaşlarla annem duygudan
πως να με κρινεις τι να μου πεις εσυ
– beni nasıl yargılayacaksın bana ne söyleyeceksin

πλεον η ζωη μας πολυεξοδη
– şimdi hayatımız çok pahalı
δεν με αλλαξαν τα χρηματα με αλλαξε η ελειψη
– para beni değiştirmedi. eksiklik beni değiştirdi.
βγηκα και δεν λαμπεις πια σαν εκλειψη
– Dışarı çıktım ve sen artık tutulma gibi parlamıyorsun.
στα χερια μας ποτηρια με τον παγο και το hennesy
– ellerimizde buz ve hennesy ile bardaklar