Lil Tjay – In My Head İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Shawty’s like a melody in my head
– Shawty kafamdaki melodi gibi
That I can’t keep out, got me singing like
– Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını
Na-na-na-na, every day (Lil Tjay)
– Na-na-na-na, her gün (Lil Tjay)
It’s like my iPod stuck on replay, replay (hmm-hmm, uh)
– İpod’um tekrar oynatmaya, tekrar oynatmaya sıkışmış gibi (hmm-hmm, uh)

I got some funny feelings in my head
– Kafamda bazı komik duygular var.
And girl, I don’t know what to call it (call)
– Ve kızım, ona ne diyeceğimi bilmiyorum (ara)
Too iffy and quick, I can’t say that it’s love
– Çok yumuşak ve hızlı, bunun aşk olduğunu söyleyemem
But I know that I want some more of it (more)
– Ama bundan biraz daha fazlasını istediğimi biliyorum (daha fazla)
These feelings, been stuck in my head
– Bu hisler, kafama saplandı
Ain’t too big on love, but with you, I’m all for it (no)
– Aşkta çok büyük değil, ama seninleyken, bunun için varım (hayır)
See the world, me and you, we can tour it
– Dünya, beni ve seni görüyorum, bu tur yapabiliriz
Fuck all them bitches, they ain’t shit, they ignorin’
– Hepsinin canı cehenneme, onlar bir bok değil, cahiller.

Daily you be on my mind
– Günlük aklımda olacaksın
My heart hurt beat and bruised, from the owner before it
– Kalbim acıyor, çarpıyor ve ondan önceki sahibinden yaralanıyor.
Got a good feelin’ this time
– Var güzel bir his bu sefer
I been focused on you, and I cannot ignore it
– Sana odaklandım ve bunu görmezden gelemem.
Better than all of them combined
– Hepsinden daha iyi kombine
Shit, nothin’ better than callin’ you mine
– Kahretsin, sana benim demekten daha iyi bir şey yok
You a ten out ten, you a dime
– Sana 10 üzerinden 10, sana bir kuruş
Fuck all the others, leave that shit behind
– Diğerlerinin canı cehenneme, o boku geride bırak.

Have you ever loved a gangster? (No)
– Hiç bir gangsteri sevdin mi? (Hayır)
Got a feelin’ that you never did (nah)
– Hiç yapmadığın hissine kapıldım (hayır)
It’s a different type of love, different type of hug
– Bu farklı bir aşk türü, farklı bir sarılma türü
Tryna catch it from a kid (yeah, yeah, yea-)
– Bir çocuktan yakalamaya çalış (evet, evet, evet-)
Baby, I can do mad stuff
– Bebeğim, çılgınca şeyler yapabilirim.
And my background been past rough (rough)
– Ve geçmişim kaba (kaba) geçti.
Taking shots, got my glass up
– Çekim yapıyorum, bardağımı kaldırdım.
My life started a disaster
– Hayatım bir felakete başladı.

Lately, minutes just been faster
– Son zamanlarda dakikalar daha hızlıydı.
Trench Kid preachin’ like a pastor
– Hendek Çocuğu papaz gibi vaaz veriyor
You been on my mind, shit been out of line
– Aklımdaydın, haddimi aştın.
Normally, I be on Casper
– Normalde Casper’dayım.
Normally, I keep it smooth
– Normalde düzgün tutarım.
Call up Harvard like I’m a master
– Harvard’ı usta gibi çağır.
But it’s somethin’ about you
– Ama seninle ilgili bir şey
I can’t see through, oh
– Göremiyorum, oh

I got some funny feelings in my head
– Kafamda bazı komik duygular var.
And girl, I don’t know what to call it (call)
– Ve kızım, ona ne diyeceğimi bilmiyorum (ara)
Too iffy and quick, I can’t say that it’s love
– Çok yumuşak ve hızlı, bunun aşk olduğunu söyleyemem
But I know that I want some more of it (more)
– Ama bundan biraz daha fazlasını istediğimi biliyorum (daha fazla)
These feelings, been stuck in my head
– Bu hisler, kafama saplandı
Ain’t too big on love, but with you, I’m all for it (no)
– Aşkta çok büyük değil, ama seninleyken, bunun için varım (hayır)
See the world, me and you, we can tour it
– Dünya, beni ve seni görüyorum, bu tur yapabiliriz
Fuck all them bitches, they ain’t shit, they ignorin’
– Hepsinin canı cehenneme, onlar bir bok değil, cahiller.

Daily you be on my mind
– Günlük aklımda olacaksın
My heart hurt beat and bruised, from the owner before it
– Kalbim acıyor, çarpıyor ve ondan önceki sahibinden yaralanıyor.
Got a good feelin’ this time
– Var güzel bir his bu sefer
I been focused on you, and I cannot ignore it
– Sana odaklandım ve bunu görmezden gelemem.
Better than all of them combined
– Hepsinden daha iyi kombine
Shit, nothin’ better than callin’ you mine
– Kahretsin, sana benim demekten daha iyi bir şey yok
You a ten out ten, you a dime
– Sana 10 üzerinden 10, sana bir kuruş
Fuck all the others, leave that shit behind
– Diğerlerinin canı cehenneme, o boku geride bırak.

Sidestep, that’s my flex
– Sidestep, bu benim esnekliğim
And you gon’ die if you keep tryna play games
– Ve eğer oyun oynamaya devam edersen öleceksin.
All I know is treacherous, fuck around in straight flames
– Tek bildiğim hain, düz alevler içinde sikişmek
Hate pain, but it’s all through my veins
– Acıdan nefret ederim, ama hepsi damarlarımda

Rollin’ dope, it go straight to my mind
– Rollin’dope, doğruca aklıma geliyor.
I can be feelin’, I’m one of a kind
– Hissediyor olabilirim, bir tür biriyim
Can’t no one hold me back?
– Kimse beni tutamaz mı?
How they gon’ hold me back?
– Beni nasıl geri tutacaklar?
Destined to win, they don’t bloc out my shine
– Kaderinde kazanmak var, parlaklığımı engellemiyorlar.
Took me a minute, I waited
– Bir dakikamı aldı, bekledim
Every year, shit get greater, I’m stuck in my prime
– Her yıl, bok daha da büyüyor, asal sayımda sıkışıp kaldım
Still get better, it’s way more than fine
– Yine de iyileşmek, iyiden çok daha fazlası
I be the type to just say less and grind
– Ben daha azını söyleyip eziyet edecek tipim.

Shawty’s like a melody in my head
– Shawty kafamdaki melodi gibi
That I can’t keep out, got me singing like
– Dışarıda kalamayacağımı, şarkı söylememi sağladığını
Na-na-na-na, every day
– Na-na-na-na, her gün
It’s like my iPod stuck on replay, replay
– Tekrar takılıp benim iPod gibi replay