lIlBOI Feat. GIRIBOY & BIG Naughty – Tomorrow Korece Sözleri Türkçe Anlamları

Yay, yay
– Oley, oley
See, I just wanna share the vibe with ya
– Gördün mü, sadece bu atmosferi seninle paylaşmak istiyorum.
우리가 십년 뒤에도 음악을 하고 있다면
– Eğer on yıl içinde müzik yapıyorsak
과연 없어질까 너와 내 problems? Yeah, yeah
– Bu senden ve sorunlarımdan kurtulacak mı? Evet, Evet
난 모두가 잘 되길 빌어
– Herkesin iyi olmasını istiyorum.
이 말이 거짓말 같다 해도
– Bu bir yalan gibi gelse bile.
확실한 건 더 이상 상처를 주기 싫어
– Açık olan tek şey, artık seni incitmek istemiyorum.
For real, yeah
– Gerçek, Evet

‘Cause nobody’s perfect, I know it, 이제 와서 보니
– Çünkü kimse mükemmel değil, biliyorum, şimdi gel ve gör
세상이 우릴 만들었다는 생각이 들어, 물론 I hurt you bad
– Bence dünya bizi yaptı, elbette, seni çok incittim
얻은 것보다도 잃은 게 많은 것 같아
– Sanırım kazandığımdan fazlasını kaybettim.
사실 너도 알잖아 that we can’t go back
– Aslında, biliyorsun, geri dönemeyiz.
당장엔 바꿀 수 없다는 것도 알아
– Şu anda değiştiremeyeceğini biliyorum.
시간이 모든 것을 해결해 주지는 않아
– Zaman her şeyi çözmez.
그래도 말이야 더는 걱정하지 말아
– Ama artık endişelenme.
모든 게 지나면 웃으면서 보자
– Her şeyden sonra gülelim.
Meet me in Montauk, good night
– Montauk’ta buluşalım, iyi geceler

내일이 오면 사라져 버릴 것들에게
– Yarın geldiğinde yok olacak şeylere
더 이상은 정을 주지 말자
– Daha fazla adalet vermeyelim.
내일이 오면 아무 일 없던 것처럼 다 사라질 거야
– Yarın geldiğinde, hiçbir şey olmamış gibi ortadan kaybolacak.
너무 걱정 말자 (여기 지하 방은 너무 어두워)
– Çok fazla endişelenmeyelim (buradaki Bodrum odası çok karanlık)

For every night, there’s a brighter day, it’ll be okay
– Her gece için, daha parlak bir gün var, her şey yoluna girecek
(여기 바퀴벌레 좀 잡아줘)
– (Hamamböceklerini buraya getir.)
For every night, there’s a brighter day, it’ll be okay
– Her gece için, daha parlak bir gün var, her şey yoluna girecek
(살려줘 여기 사람 살아요)
– (Beni kurtar. Burada insanlar yaşıyor.)
추운 겨울이 지나야 봄이 오겠지
– Soğuk kıştan sonra bahar gelecek.
그때 난 손목으로 시계를 보겠지
– O zaman saate bileğimle bakarım.
난 시계를 보겠지 우리 다시 만나기를 원했듯이
– Saate bakacağım, sanki tekrar buluşmak istiyormuşuz gibi.
이 또한 지나가지 내 열두시가
– Bu da saat on ikiden geçiyor

And I just wanna share the vibe with ya
– Ve sadece bu atmosferi seninle paylaşmak istiyorum
친구는 떠나고 나 혼자 남아
– Arkadaşlar ayrılıyor ve ben yalnız kalıyorum
I don’t wanna be alone but 다들 살아 남기도 바빠
– Yalnız kalmak istemiyorum ama herkes hayatta kalmakla meşgul.
닮아 가지 모두가 like boy, you better pay me proper
– Çocuk gibi, bana düzgün ödeme yapsan iyi olur
그래 나도 알아, 영원한 건 없잖아
– Evet, biliyorum, sonsuz bir şey yok.
당연하다고 믿어왔지만, 생각보다도 외로웠지
– Bunun doğal olduğuna inandım, ama düşündüğümden daha yalnızdım.
이걸 어른이라고 부른다지만 절대로 익숙해질 리 없지
– Buna yetişkin diyorum ama asla alışamayacağım.
너와도 연락이 뜸해졌지 서로 가는 길이 멀어져
– Seninle temas halindeydim ve gidişatımız birbirimizden çok uzak.

I’ve been on the low, 가끔은 아무라도
– Bazen alçaktaydım.
괜찮으니 내게 걸어줬으면 하지 안부 전화라도, yeah
– İyiyim, bu yüzden beni kapatmanı istiyorum. Alo, Ara beni, Evet.
시간을 돌린다면, 후회할 순간이 많아
– Zamanı tersine çevirirseniz, pişman olmak için birçok an vardır.
내 생각과 달라진 하루하루가
– Günden güne, düşüncelerimden farklı olan
숨 막히지만 어제가 오늘이 될 순 없으니까
– Nefes kesici, ama dün bugün olamaz.
내일이 온다면 예전과는 달라지길
– Yarın gelirse, eskisinden farklı olacak.
언젠가 너와 만나서 옛날 얘기하듯이
– Sanki bir gün seninle tanışıp eski günlerden bahsetmiştim.
쉽게 꺼냈으면 해 난 말했으면 해
– Kolayca çıkarmanı istiyorum. Bana söylemeni istiyorum.
오늘이 무사히 지나가기를 나는 기도해
– Bugün güvenle geçecek dua ediyorum.

형들이 안 싸우기를 내가 너무 동경했던
– Kardeşlerimin kavga etmemesini çok istiyordum.
그 자리에는 가시방석이 날 맞이했어
– Beni karşılayan yerde bir diken yastığı vardı.
나는 앉는 법을 배워 어른이 되는 과정
– Oturmayı ve yetişkin olmayı öğreniyorum
얘랑 친하면 걔랑은 절대 친할 수 없다고 난
– Eğer ona yakınsan, asla ona yakın olamazsın.
내일 아침처럼 아무 생각이 없다
– Yarın sabah olduğu gibi, hiçbir fikrim yok.
두 팔을 크게 벌려 기지개를 켰다
– Kollarını geniş açık uzattı.
정신을 차려보니 아무도 없었던
– Kararımı vermeye çalıştığımda kimse yoktu.
나의 어제는 빠르게 지나 내일이 됐으면
– Dünüm çabuk geçseydi, yarın olurdu.

해 뜨고 해지고
– Güneş doğuyor ve oluyor
해지는 나의 신발
– Ayakkabılarımı alıyorum
난 가진 것이 없이 여기 왔고
– Buraya hiçbir şey olmadan geldim.
많이 해쳐먹어도 내 친구들은 아직 아파
– Beni çok incitsen bile, arkadaşlarım hala hasta.
해 뜨고 해지고
– Güneş doğuyor ve oluyor
해지는 나의 신발
– Ayakkabılarımı alıyorum
난 그만하고 나가고 싶어
– Durup çıkmak istiyorum.
여기 지하방은 너무 어두워
– Buradaki Bodrum çok karanlık.

내일이 오면 사라져 버릴것 들에게
– Yarın geldiğinde ortadan kaybolacak olanlara
더 이상은 정을 주지 말자, oh, oh
– Daha fazla vermeyelim, oh, oh
내일이 오면 아무 일 없던 것처럼 다 사라질 거야
– Yarın geldiğinde, hiçbir şey olmamış gibi ortadan kaybolacak.
너무 걱정 말자 (여기 지하 방은 너무 어두워)
– Çok fazla endişelenmeyelim (buradaki Bodrum odası çok karanlık)

For every night, there’s a brighter day, it’ll be okay
– Her gece için, daha parlak bir gün var, her şey yoluna girecek
(여기 바퀴벌레 좀 잡아줘)
– (Hamamböceklerini buraya getir.)
For every night, there’s a brighter day, it’ll be okay
– Her gece için, daha parlak bir gün var, her şey yoluna girecek
(살려줘 여기 사람 살아요)
– (Beni kurtar. Burada insanlar yaşıyor.)
Tomorrow, tomorrow
– Yarın, yarın
눈을 감고 노랠 부르면
– Gözlerini kapattığında ve bir şarkı söylediğinde
몰랐던 답들이 내게 다가와 손을 건네고
– Bilmediğim cevaplar bana geldi ve elimi uzattı.
보지 못했던 감동을 너는 보게 될 거야, it’s alright
– Görmediğin bir dokunuş göreceksin, sorun değil