무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서
– Bana eksik olan neye inanıyordun?
나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람
– Benimle kalan ve bana inanmayan biri.
무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게
– Gördüklerimle hiçbir ilgim yoktu.
무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람
– Elimi tutan ve beni körü körüne yönlendiren adam
최고였어
– En iyisi buydu.
그대 눈 속에 비친 내 모습
– Gözlerindeki bakışım
이제는 내게서 그댈 비춰줄게
– Şimdi seni kendimden yansıtacağım.
궂은 비가 오면
– Sert yağmur yağdığında
세상 가장 큰 그대 우산이 될게
– Senin şemsiyen olacağım, dünyanın en büyüğü.
그댄 편히 걸어가요
– Rahatça yürüyebilirsiniz.
걷다가 지치면
– Eğer yürümekten sıkıldıysan,
내가 그대를 안고 어디든 갈게
– Seni kucağıma alıp her yere giderim.
이제 나만 믿어요
– Şimdi sadece bana güveniyorsun.
나만 두고 가던 나만 스쳐 간 행운이 모여
– Beni terk eden tek kişi benim ve beni terk eden tek kişi benim.
그대가 되어서 내게 와준 거야
– Bana geldin çünkü öyleydin.
궂은 비가 오면
– Sert yağmur yağdığında
세상 가장 큰 그대 우산이 될게
– Senin şemsiyen olacağım, dünyanın en büyüğü.
그댄 편히 걸어가요
– Rahatça yürüyebilirsiniz.
걷다가 지치면
– Eğer yürümekten sıkıldıysan,
내가 그대를 안고 어디든 갈게
– Seni kucağıma alıp her yere giderim.
이제 나만 믿어요
– Şimdi sadece bana güveniyorsun.
나의 마지막 주인공이 되어
– Son kahramanım ol.
다신 누구 앞에서도
– Bir daha asla kimseden önce.
그대는 고개 숙이지 마요
– Yukarı bakmıyorsun.
내가 보지 못했던 홀로 고단했던 시간
– Yalnız olduğum bir zaman görmedim
고맙고 미안해요
– Teşekkür ederim ve özür dilerim.
사랑해요
– Seni seviyorum.
이 세상은
– Bu dünya
우리를 두고 오랜 장난을 했고
– Bizimle ilgili uzun bir şaka yaptı.
우린 속지 않은 거야
– Aldanmadık.
이제 울지 마요
– Artık ağlama.
좋을 땐 밤새도록 맘껏 웃어요
– İyi olduğunda, bütün gece gülüyorsun.
전부 그대 꺼니까
– Hepsi senin.
그대는 걱정 말아요
– Senin için endişelenme.
이제 나만 믿어요
– Şimdi sadece bana güveniyorsun.
Lim Young Woong – Trust in Me Korece Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.