Linkin Park – Faint İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
– Ben biraz yalnızlığım, biraz ihmalim
Handful of complaints but I can’t help the fact
– Bir avuç şikayet ama elimde değil.
That everyone can see these scars
– Herkesin bu izleri görebileceğini
I am what I want you to want, what I want you to feel
– İstediğimiz ne ben, ne de hissetmek istiyorum
But it’s like no matter what I do, I can’t convince you
– Ama sanki ne yaparsam yapayım seni ikna edemiyorum.
To just believe this is real
– Bunun gerçek olduğuna inanmak için

So I, let go watching you turn your back like you always do
– Ben de her zamanki gibi arkanı dönmeni izlemekten vazgeçtim.
Face away and pretend that I’m not
– Uzak dur ve ben değilmişim gibi davran
But I’ll be here ’cause you’re all that I got
– Var ama burada olacağım çünkü sen

I can’t feel the way I did before
– Gız ben sana ne dedim
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana
Time won’t heal this damage anymore
– Zaman artık bu hasarı iyileştirmeyecek.
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana

I am, a little bit insecure, a little unconfident
– Biraz güvensizim, biraz güvensizim.
‘Cause you don’t understand I do what I can
– Çünkü elimden geleni yaptığımı anlamıyorsun.
But sometimes I don’t make sense
– Ama bazen anlam veremiyorum.
I am, what you never want to say
– Asla söylemek istemediğin bir şeyim.
But I’ve never had a doubt
– Ama hiç şüphem olmadı.
It’s like no matter what I do, I can’t convince you
– Sanki ne yaparsam yapayım seni ikna edemiyorum.
For once just to hear me out
– Bir kez olsun sadece beni dinlemek için

So I, let go watching you turn your back like you always do
– Ben de her zamanki gibi arkanı dönmeni izlemekten vazgeçtim.
Face away and pretend that I’m not
– Uzak dur ve ben değilmişim gibi davran
But I’ll be here ’cause you’re all that I got
– Var ama burada olacağım çünkü sen

I can’t feel the way I did before
– Gız ben sana ne dedim
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana
Time won’t heal this damage anymore
– Zaman artık bu hasarı iyileştirmeyecek.
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana

No, hear me out now
– Hayır, şimdi beni dinle.
You’re gonna listen to me, like it or not
– “Benim için ne ifade ettiğini sana
Right now, hear me out now
– Hemen şimdi, beni dinle
You’re gonna listen to me, like it or not
– “Benim için ne ifade ettiğini sana
Right now
– Hemen şimdi

I can’t feel the way I did before
– Gız ben sana ne dedim
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana

I can’t feel the way I did before
– Gız ben sana ne dedim
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana
Time won’t heal this damage anymore
– Zaman artık bu hasarı iyileştirmeyecek.
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana

I can’t feel…
– Bunu hissedebiliyorum…
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana
Time won’t heal…
– Olmaz, işe yaramaz…
Don’t turn your back on me
– Bana sırtını dönme
I won’t be ignored
– Aşığım ben sana