LiSA – Another Great Day!! Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

“Oh Lady” ready? Fighting pose!!
– “Oh Lady” hazır mısın? Dövüş pozu!!
Get ready, rally fight soul!!
– Hazır ol, ralli dövüş ruhu!!
いつ、どこでも turning point!!
– Her zaman, her yerde dönüm noktası!!
いつも今が最高!! Baby
– şimdi her zaman en iyisi!! Bebek

“Don’t stop!! Step up!!” 無用
– “Sakın durma!! Yukarı çıkın!!”Yararsız
捨て去れ 平穏 頭脳
– at onu, sakin beyin.
もう、 すっかり10年後!!
– 10 yıl oldu!!
一点突破しよう!! Baby
– bir noktayı kıralım!! Bebek

ホンキで生きてる私は、マジ美しい
– honki’de yaşıyorum. gerçekten çok güzelim.

アドレナリンをぶっ放し熱く、厚くなれ
– adrenalini bırak, ateşlen, kalınlaş.
くたびれて 眠っちゃうくらいで 丁度いい
– yorulduğum ve uykuya daldığım kadar iyi.
やるせない日でも自分を信じているから
– bunu yapamasam bile kendime inanıyorum.
今日もきっと いい日でしょう
– eminim bugün de güzel bir gün olacak.
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
– ben hala bir kurtulanım!!

“Oh Lady” ready? Fighting pose!!
– “Oh Lady” hazır mısın? Dövüş pozu!!
Get ready, rally fight soul!!
– Hazır ol, ralli dövüş ruhu!!
いつ、どこでも turning point!!
– Her zaman, her yerde dönüm noktası!!
いつも今が最高!!
– şimdi her zaman en iyisi!!

Go, go, go HEAVEN, go!!
– Git, git, cennet git, git!!
巻き起こせ センセーション
– uyan, sensation.
大人たちは正論!!
– yetişkinler haklı!!
子供たちは正義論!! Baby
– çocuklar adalettir!! Bebek

ホンキで生きてる私は、マジ美しい
– honki’de yaşıyorum. gerçekten çok güzelim.

流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
– Trend belirleyiciler için teşekkürler. şu taraftasın.
ダサくたって 笑っちゃうくらいで 丁度いい
– sana gülmek kadar güzel.
ビタミンが不足しがちの 疲れた心を
– vitamin eksikliği eğiliminde olan yorgun zihinler
飽きるほど褒めちゃいましょう
– Seni o kadar çok övelim ki sıkılıyorsun
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか
– bu rock ‘ n ‘ roll. kalbimizi yakalım.

計画通りじゃなくても 熱く、厚くなれる
– planlandığı gibi olmasa bile sıcak ve kalın.
今はちょっと 足りないくらいで 丁度いい
– sadece şu anda yeterli değil.
やるせない日でも自分を信じているから
– bunu yapamasam bile kendime inanıyorum.
明日もきっといい日でしょう
– yarın da güzel bir gün olacak.
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
– ben hala bir kurtulanım!!