LiSA – HADASHi NO STEP Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

しくじったな 涙をみせちゃった
– berbat durumdasın. berbat durumdasın. berbat durumdasın. berbat durumdasın. berbat durumdasın. berbat durumdasın.
こんな私キライ
– bu benim, kirai.
いじっぱりだとしても じぶんに負けたくないや
– dalga geçiyor olsan bile, bana kaybetmek istemezsin.

しかめっつら 照りつける日差しは
– güneş sırıtarak parlıyor
こちらを睨んでる
– bana bakıyor.
ポケットに まだ膨らまない夢がつまったまんま
– Henüz şişmeyen bir rüya cebimde sıkışmış

黒い髪 季節の香り
– Siyah saçlı mevsimsel koku
楽しいことばっか思い出して
– tüm eğlenceli şeyleri hatırla
急に妙に歳をとった気分
– aniden garip bir şekilde yaşlı hissettim.
だから今日を大事にしなきゃ
– bu yüzden bugün ilgilenmem gerekiyor.

世間はいつも愛だ恋だ それもいいけど
– Dünya her zaman sevgidir, sevgidir, bu da iyidir.
じぶんを ねぇ、ちゃんと 抱きしめてたいよね
– sana doğru dürüst sarılmak istiyorum.
いつか履けなかった ガラスの靴
– Bir gün giyemediğim cam ayakkabılar
いまはまだ裸足で踊れそうよ
– hala yalınayak dans edebiliyorum.
泣いて ぶつかって 不器用なステップで
– ağlamak, çarpmak, beceriksiz adımlar.
近づけば I love you?
– yaklaşırsan, seni seviyor muyum?

四六時中 危険予測ばかり
– sürekli, sürekli, sürekli, sürekli, sürekli.
あれこれ浮かんでる
– yüzüyor.
願うなら 寝起きみたいな心で飛び込みたいわ
– eğer istersen, uyanmak gibi aklımdan atlamak istiyorum.

淡い夢 甘いトキメキ
– Soluk Rüyalar Tatlı Zonklama
大人を理由に遠ざけてる
– onu yetişkinlerden uzak tutmamın bir sebebi var.
好きになったあとのことなんて
– sana aşık olduktan sonra ne oldu bilmiyorum.
“あと”からでいいはずなのに
– “Sonra” olmalı.

みんな いつもYes, Noで 決めたがるけど
– herkes her zaman Evet, Hayır karar vermek istiyor
私 ねぇ、ちゃんと 愛を知りたいんだよ
– hey, aşkı doğru dürüst bilmek istiyorum.
恋と隣り合った孤独さえも
– Aşkın yanında yalnızlık bile
いまはまだ少し楽しめそう
– şu anda yapmak hala eğlenceli bir şey.
悩んで 傷ついて 五線譜のノートに
– endişelendim, incindim, incindim, incindim, incindim, incindim, incindim, incindim, incindim.
はじまりのメロディー
– Başlangıç melodisi

私らしくない
– benim gibi değil.
趣味も、主義も、思想も、嫉妬も、涙とか
– hobiler, ilkeler, düşünceler, kıskançlık, gözyaşları …
どれもこれも全部 知らなかった私
– bunların hepsini bilmiyordum, hepsini bilmiyordum.

ふいに脳裏によぎった あなたが笑った
– güldün.
鼻歌うたってる
– mırıldanıyor.
いびつな旋律も あなたとなら
– eğer benimleysen, benimlesin.
それほど悪くもない
– o kadar da kötü değil.

いつも愛だ恋だ それもいいけど
– her zaman aşktır. aşk. o da sorun değil.
じぶんを ねぇ、ちゃんと 抱きしめてたいよね
– sana doğru dürüst sarılmak istiyorum.
いつか履けなかった ガラスの靴
– Bir gün giyemediğim cam ayakkabılar
いまはまだ裸足で踊れそうよ
– hala yalınayak dans edebiliyorum.
泣いて ぶつかって 不器用なステップで
– ağlamak, çarpmak, beceriksiz adımlar.
近づけば I love you?
– yaklaşırsan, seni seviyor muyum?
言わせてよ I love you
– Sana seni sevdiğimi söyleyeyim