Lola Young – Ruin My Make Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t know which way I’m facing when the lights are down
– Işıklar kapalıyken hangi yöne baktığımı bilmiyorum.
I don’t know which path I’m taking ’cause they all look the same now
– Çünkü götürüyorum yolu hepsi birbirine benziyor artık bilmiyorum
An old friend taught me that
– Eski bir arkadaşım bana bunu öğretti.
An old friend forgot my favorite color and my date of birth
– Eski bir arkadaşım en sevdiğim rengi ve doğum tarihimi unuttu

I learned from when I hid behind the seams
– Dikişlerin arkasına saklandığım zamandan öğrendim.
Right behind the ethanol still clinging to my teeth
– Etanolün hemen arkasında hala dişlerime yapışıyor.
I kinda like it when he makes mistakes
– Hata yapması hoşuma gidiyor.
I kinda like it when she plays them games, gives me a reason to win
– Oyunlar oynar o zaman sevmeye başladım, beni kazanmak için bir neden verir

I didn’t want you back around here, tight fist
– Buraya dönmeni istemedim, sıkı yumruk.
Eyes flinch, want you back around here, I kept on running
– Gözler titriyor, buraya dönmeni istiyorum, koşmaya devam ettim
I continue to sin, I see Jesus when I’m running
– Günah işlemeye devam ediyorum, koşarken İsa’yı görüyorum
And he laughs ’cause I’m an atheist
– Ve gülüyor çünkü ben ateistim.

Put honey in my back pocket, hands on my mouth
– Balı arka cebime koy, ellerini ağzıma koy
Don’t wake up the back prophet, hands in my mouth
– Arkadaki peygamberi uyandırma, eller ağzımda
I still wanna suffer for a little while
– Hala biraz acı çekmek istiyorum.
All mine longs to suffer for a little while
– Bir süre acı çekmek için can atıyorum.

If I cry about you, about love
– Senin için ağlarsam, aşk için
I’ll only ruin my make-up
– Sadece makyajımı mahvedeceğim.
Ruin my make-up
– Makyajımı mahvet
If I cry about you, about love
– Senin için ağlarsam, aşk için
I’ll only ruin my make-up
– Sadece makyajımı mahvedeceğim.
Ruin my make-up
– Makyajımı mahvet

It’s bad enough as it is
– Zaten yeterince kötü zaten
Pour the brandy down the sink
– Brendi lavaboya dökün
There’s Heaven in your name, I am there for a drink
– Senin adına Cennet var, bir şeyler içmek için oradayım.
I cannot give you any more of me, no, that would be forsaken
– Sana benden daha fazlasını veremem, hayır, bu terkedilmiş olurdu.
Get down on your hands and knees, pretend I’m Satan
– Ellerinin ve dizlerinin üstüne çök, şeytanmışım gibi davran

And it’s cold in the summer, I’ll lend you my jumper
– Ve yazın soğuk, sana süveterimi ödünç vereceğim.
And I’ll lend you my ego, and we can play the Beatles
– Sana egomu ödünç vereceğim ve Beatles’ı çalabiliriz.
And we’ll forget how many cars pass by, and we can
– Ve kaç arabanın geçtiğini unutacağız ve bunu yapabiliriz
Just dance and maybe I’ll lie and say that
– Sadece dans et ve belki yalan söyleyip bunu söylerim.

I do not love you, and big boys don’t cry
– Seni sevmiyorum ve büyük çocuklar ağlamaz.
So maybe you will say you gotta leave, it’s only quarter ’til nine
– Belki de bırakmalısın diyeceksin, sadece dokuz çeyreği kadar değil
But then I’ll let you go, I let you go
– Ama sonra seni bırakacağım, seni bırakacağım
‘Cause you’ll be back tomorrow
– Çünkü yarın döneceksin.

If I cry about you, about love
– Senin için ağlarsam, aşk için
I’ll only ruin my make-up
– Sadece makyajımı mahvedeceğim.
Ruin my make-up
– Makyajımı mahvet
If I cry about you, about love
– Senin için ağlarsam, aşk için
I’ll only ruin my make-up
– Sadece makyajımı mahvedeceğim.
Ruin my make-up
– Makyajımı mahvet

If I cry about you, about love
– Senin için ağlarsam, aşk için
I’ll only ruin my make-up
– Sadece makyajımı mahvedeceğim.
Ruin my make-up
– Makyajımı mahvet