Lorde – Mood Ring İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m tryna blow bubbles, but inside
– Baloncukları patlatmaya çalışıyorum ama içeride
Can’t seem to fix my mood
– Ruh halimi düzeltemiyor gibiyim.
Today it’s as dark as my roots
– Bugün köklerim kadar karanlık
If I, if I ever let them grow out, ah-ah
– Eğer büyümelerine izin verirsem, ah-ah

Now all of my oceans have riptides
– Şimdi tüm okyanuslarımda dalgalanmalar var.
Can’t seem to find what’s wrong
– Neyin yanlış olduğunu bulamıyorum.
The whole world is lettin’ me down
– Bütün dünya beni hayal kırıklığına uğratıyor
Don’t you think the early 2000’s seem so far away?
– 2000’lerin başları bu kadar uzak görünmüyor mu sence?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Ladies, begin your sun salutations
– Bayanlar, güneş selamlarınıza başlayın.
Transcendental in your meditations
– Meditasyonlarınızda aşkın
(Love, and light)
– (Aşk ve ışık)
You can burn sage and I’ll cleanse the crystals
– Adaçayı yakabilirsin ve kristalleri temizleyeceğim.
We can get high, but only if the wind blows
– Uçabiliriz, ama sadece rüzgar eserse
(Just right)
– (Sadece doğru)

I can’t feel a thing
– Hiçbir şey hissetmiyorum
I keep lookin’ at my mood ring
– Bakıyorum ruh hali yüzüğümü de devam ediyorum
Tell me how I’m feelin’
– Bana nasıl hissettiğimi söyle
Floatin’ away, floatin’ away, ayy
– Süzülüp gidiyor, süzülüp gidiyor, ayy

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh) Eh
– (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh) Eh
Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Ooh, eh
– Ooh, eh

I’m tryna get well from the inside
– İçeriden iyileşmeye çalışıyorum.
Plants and celebrity news
– Bitkiler ve ünlü haberleri
All the vitamins I consume
– Tükettiğim tüm vitaminler
Let’s fly somewhere eastern
– Doğuda bir yere uçalım.
They’ll have what I need (they’ll have what I need)
– İhtiyacım olan şey (ne gerek var)olacak

(Let’s go)
– (Hadi gidelim)
Ladies, begin your sun salutations
– Bayanlar, güneş selamlarınıza başlayın.
Pluto in Scorpio generation
– Akrep kuşağında Pluto
(Love and light)
– (Aşk ve ışık)
You can burn sage and I’ll cleanse the crystals
– Adaçayı yakabilirsin ve kristalleri temizleyeceğim.
We can get high, but only if the wind blows
– Uçabiliriz, ama sadece rüzgar eserse
(Just right) Right, right, right, right
– (Sadece doğru) doğru, doğru, doğru, doğru

I can’t feel a thing
– Hiçbir şey hissetmiyorum
I keep lookin’ at my mood ring
– Bakıyorum ruh hali yüzüğümü de devam ediyorum
Tell me how I’m feelin’
– Bana nasıl hissettiğimi söyle
Floatin’ away, floatin’ away
– Süzülüp gidiyor, süzülüp gidiyor

All the sad girls sing
– Bütün hüzünlü kızlar şarkı söyler
We’ll keep dancin’ til the mood rings
– Ruh hali çalıncaya kadar dans etmeye devam edeceğiz.
Tell us how we’re feelin’
– Bize nasıl hissettiğimizi anlat.
Floatin’ away, floatin’ away
– Süzülüp gidiyor, süzülüp gidiyor

Take me to some kinda
– Beni bir yere götür
Take me to some kinda
– Beni bir yere götür
Take me to some kinda place (anywhere)
– Beni bir yere götür (herhangi bir yere)

Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda)
– İzle, güneşin battığı, hayatımın geri (bir çeşit Götür Beni)dinle
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda)
– Sadece bilmek istiyorum, iyi olacak mı? (Beni bir yere götür)
(Take me to some kinda place) anywhere
– (Beni bir yere götür) herhangi bir yere