Lordi – Believe Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s just another day, like every other day
– Sadece başka bir gün, her gün olduğu gibi
Don’t even think of you since you’ve gone
– Gittiğinden beri seni düşünme bile
Sometimes the feeling comes
– Bazen duygu gelir
What if there’s something wrong?
– Ya bir sorun varsa?
I know it can’t be true, ’cause you’re done
– Bunun doğru olamayacağını biliyorum çünkü işin bitti.

But here you’re standing now
– Ama şimdi burada duruyorsun.
Long time no see
– Görüşmeyeli uzun zaman oldu
I have to say that you look better in my memory
– Hafızamda daha iyi göründüğünü söylemeliyim.

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I nеver wanted us to part that way
– Bu şekilde ayrılmamızı hiç istemedim.
I nevеr thought you’d be alive today
– Bugün hayatta olacağını hiç düşünmemiştim.

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I never thought there’s nothing left to say
– Söyleyecek bir şeyin kalmadığını hiç düşünmemiştim.
I never realized I’d have to pay, no
– Ödemek zorunda kalacağımı hiç fark etmemiştim, hayır

And she said, “You can’t do nothing right”
– Ve dedi ki,”Hiçbir şeyi doğru yapamazsın.”
Not even take my life
– Hayatımı bile almadım.
You’re bad at everything, here’s the thing
– Her şeyde kötüsün, olay şu
Look here, I got your gun
– Buraya bak, silahını aldım.
I’ll show you how it’s done
– Sana nasıl yapıldığını göstereceğim.
Aim right between your eyes, say goodbye
– Gözlerinizin arasına nişan alın, elveda deyin

So here I’m standing now
– Bu yüzden şimdi burada duruyorum
All apologies
– Tüm özürler
I have to say I didn’t see this coming
– Bunun olacağını görmediğimi söylemeliyim.
So listen to me
– O yüzden beni dinle

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I never wanted us to part that way
– Bu şekilde ayrılmamızı hiç istemedim.
I never thought you’d be alive today
– Bugün hayatta olacağını hiç düşünmemiştim.

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I never thought there’s nothing left to say
– Söyleyecek bir şeyin kalmadığını hiç düşünmemiştim.
I never realized I’d have to pay, no
– Ödemek zorunda kalacağımı hiç fark etmemiştim, hayır
No!
– Hayır!

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I never wanted us to part that way
– Bu şekilde ayrılmamızı hiç istemedim.
I never thought you’d be alive today
– Bugün hayatta olacağını hiç düşünmemiştim.

Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
Please believe me baby
– Lütfen bana inan bebeğim
I never thought there’s nothing left to say
– Söyleyecek bir şeyin kalmadığını hiç düşünmemiştim.
I never realized I’d have to pay, no
– Ödemek zorunda kalacağımı hiç fark etmemiştim, hayır
No!
– Hayır!