Nena, no te pongas mal
– Bebeğim, üzülme.
Sabés que esto cambiará
– Bunun değişeceğini biliyorsun.
Yo luché por tanto tiempo
– Çok uzun süre savaştım.
Por lograr lo que ahora tengo
– Şimdi sahip olduğum şeyi başarmak için
Que es muy grande la ciudad
– Şehrin çok büyük olduğunu
Si no estás bien convencido
– Eğer iyi ikna değilseniz
Que querés llegar bien alto
– Kafayı bulmak istediğini
Aunque sea duro el camino
– Yol zor olsa bile
Y tenés que dejar a la gente que amás
– Ve sevdiğin insanları terk etmek zorundasın.
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
– Ve sana üzüntü ve sevinçle bakan ona
Y te dice; “que te vaya bien mi amor
– Ve sana diyor ki; “Seninle olsun aşkım
Yo te espero, siempre te esperaré”
– Seni bekliyorum, her zaman seni bekleyeceğim”
Por favor no tengas miedo
– Lütfen korkma
Vos me vas a sostener
– Bana sarılacaksın.
Y cuando todo sea adverso
– Ve her şey ters gittiğinde
Pensando en vos, voy a estar muy bien
– Seni düşünürken, iyi olacağım.
Para cargar sobre mis hombros
– Omuzlarımda taşımak için
A este mundo que al fin
– Sonunda bu dünyaya
Presa por la envidia y el odio
– Kıskançlık ve nefret için av
De la gente que no puede ser feliz
– Mutlu olamayan insanlardan
Y tenés que dejar a la gente que amás
– Ve sevdiğin insanları terk etmek zorundasın.
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
– Ve sana üzüntü ve sevinçle bakan ona
Y te dice; “que te vaya bien mi amor
– Ve sana diyor ki; “Seninle olsun aşkım
Yo te espero, siempre te esperaré”
– Seni bekliyorum, her zaman seni bekleyeceğim”
Tengo que pensar en otra cosa
– Başka bir şey düşünmeliyim.
Es hora de cambiar el rumbo
– Rotayı değiştirme zamanı
El mundo está girando locamente
– Dünya delice dönüyor
Y yo ya estoy cansado de estar tan cuerdo, ohhh, mi amor
– Ve zaten bu kadar aklı başında olmaktan yoruldum, ohhh, aşkım
Y tenés que dejar a la gente que amás
– Ve sevdiğin insanları terk etmek zorundasın.
Y a ella que te mira con tristeza y alegría
– Ve sana üzüntü ve sevinçle bakan ona
Y te dice; “que te vaya bien mi amor
– Ve sana diyor ki; “Seninle olsun aşkım
Yo te espero, siempre te esperaré”
– Seni bekliyorum, her zaman seni bekleyeceğim”

Los Enanitos Verdes – Cada Vez Que Digo Adiós İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.