Los Tigres Del Norte – Ni Parientes Somos İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Por qué voy a llorar cuando te vayas?
– Sen gidince neden ağlayayım?
Si alguna vez tenía que terminar
– Eğer bitirmek zorunda kalsaydım
Este cariño ardiente como el fuego
– Bu yanan aşk ateş gibi
Si sé que el fuego, se tiene que apagar
– Yangını biliyorsam, söndürülmeli.

¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?
– Sen gidince neden ağlayayım?
Y digas que ya no regresarás
– Ve geri dönmeyeceğini söyle
Es cierto que me duele que me dejes
– Beni terk etmenizin acıttığı doğru.
Pero como otras veces, ya se me pasará
– Ama diğer zamanlarda olduğu gibi, üstesinden geleceğim.

¿Por qué voy a llorar por tu abandono?
– Terk edilmen için neden ağlayayım?
Si ni parientes somos
– Eğer akraba değilsek
Lo mismo a mí me da
– Bana aynı

Si antes que tú ya había tenido otros amores
– Senden önce başka aşklarım olsaydı
Que en su momento quise tanto como a ti
– O zamanlar ben de senin kadar seviyordum.
Cuando alguién muere siempre se le mandan flores
– Biri öldüğünde hep çiçek gönderirler.
Y tú ni flores vas a recibir de mí
– Ve benden çiçek bile alamazsın

¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?
– Sen gidince neden ağlayayım?
Y digas que ya no regresarás
– Ve geri dönmeyeceğini söyle
Es cierto que me duele que me dejes
– Beni terk etmenizin acıttığı doğru.
Pero como otras veces, ya se me pasará
– Ama diğer zamanlarda olduğu gibi, üstesinden geleceğim.

¿Por qué voy a llorar por tu abandono?
– Terk edilmen için neden ağlayayım?
Si ni parientes somos
– Eğer akraba değilsek
Lo mismo a mí me da
– Bana aynı

Si antes que tú ya había tenido otros amores
– Senden önce başka aşklarım olsaydı
Que en su momento quise tanto como a ti
– O zamanlar ben de senin kadar seviyordum.
Cuando alguién muere siempre se le mandan flores
– Biri öldüğünde hep çiçek gönderirler.
Y tú ni flores vas a recibir de mí
– Ve benden çiçek bile alamazsın