Luis Fonsi – Aquí Estoy Yo (feat. Noel Schajris & David Bisbal) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Aquí estoy yo
– İşte buradayım
para hacerte reír una vez más
– seni bir kez daha güldürmek için
confía en mi, deja tus miedos atrás y ya verás…
– güven bana, korkularını geride bırak ve göreceksin…
aquí estoy yo con un beso quemándome los labios
– dudaklarımı yakan bir öpücükle karşınızdayım.
es para ti, puede tu vida cambiar, dejame entrar…
– bu senin için, hayatın değişebilir mi, içeri girmeme izin ver…

Le pido al sol que una estrella azul
– Güneşe soruyorum mavi bir yıldız
viaje hasta a ti y te enamore su luz…
– sana seyahat et ve ışığına aşık olacaksın…

Aquí estoy yo
– İşte buradayım
abriendote mi corazón
– kalbimi sana açıyorum
llenando tu falta de amor
– aşk eksikliğini doldurmak
cerrandole el paso al dolor
– acıya giden yolu kapatmak
no temas yo te cuidaré
– seninle ilgileneceğimden korkma.
sólo aceptame…
– sadece beni kabul et…

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento…
– Sana gücümü ve cesaretimi vermeye geldim.…
y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
– ve karanlıkta kelebekleri boyamanıza yardım edin
serán de verdad
– onlar gerçek olacak

Quiero ser yo quien despierte en ti, un nuevo sentimiento
– İçinde uyanan ben olmak istiyorum, yeni bir his
y te enseña a querer y entregarte otra vez sin medir
– ve size sevmeyi ve kendinizi ölçmeden tekrar vermeyi öğretir
los abrazos que de…
– sarılmalar…

Le pido a Dios
– Tanrı’ya soruyorum
un toque de inspiración
– ilham verici bir dokunuş
para decir
– demek
lo que tu esperas oír de mi
– benden duymayı umduğun şey

Aquí estoy yo
– İşte buradayım
abriendote mi corazón
– kalbimi sana açıyorum
llenando tu falta de amor
– aşk eksikliğini doldurmak
cerrandole el paso al dolor
– acıya giden yolu kapatmak
no temas yo te cuidaré
– seninle ilgileneceğimden korkma.
solo aceptame
– sadece beni kabul et

Dame tus alas… las voy a curar…
– Kanatlarını ver… Onları iyileştireceğim…
y de mi mano te invito a volar….
– ve elimden seni uçmaya davet ediyorum….
Aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
– İşte buradayım (ve işte buradayım)
abriendote mi corazón (mi corazón)
– kalbimi sana açıyorum (kalbim)
llenando tu falta de amor (falta de amor)
– sevgi eksikliğini doldurmak (sevgi eksikliği)
cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
– acıya giden yolu kapatmak (acıya giden yolu kapatmak)
no temas yo te cuidaré (te cuidaré)
– korkma ben sana bakarım (Ben sana bakarım)
siempre te amaré…
– Seni her zaman seveceğim…