Mac Miller – Good News İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I spent the whole day in my head
– Bütün günü kafamda geçirdim.
Do a little spring cleaning
– Küçük bir bahar temizliği yapın
I’m always too busy dreaming
– Hep hayal kurmakla meşgulüm.
Well, maybe I should wake up instead
– Belki de onun yerine uyanmalıyım.
A lot of things I regret, but I just say I forget
– Pişman olduğum çok şey var ama unuttuğumu söylüyorum.

Why can’t it just be easy?
– Neden kolay olmuyor?
Why does everybody need me to stay?
– Neden herkes kalmamı istiyor?
Well I hate the feeling
– İyi hissetmekten nefret ediyorum
When you’re high but you’re underneath the ceiling
– Yüksekteyken ama tavanın altındayken
Got the cards in my hand, I hate dealing
– Elimde kartlar var, satmaktan nefret ediyorum.

Get everything I need then I’m gone
– İhtiyacım olan her şeyi al, sonra giderim.
But it ain’t stealing, can I get a break?
– Ama bu hırsızlık değil, ara verebilir miyim?
I wish that I could just, get out my goddamn way
– Keşke şu lanet yolumdan çekilebilseydim.
What is there to say?
– Ne söylenebilir ki?
There ain’t a better time in the day
– Gün içinde daha iyi bir zaman yok

Maybe I’ll lay down for a little
– Belki biraz uzanırım.
Instead of always trying to figure everything out
– Her zaman her şeyi anlamaya çalışmak yerine
And all I do is say sorry
– Ve tek yaptığım özür dilemek
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
– Çoğu zaman ne hakkında konuştuğumu bile bilmiyorum.

Good news, good news, good news
– İyi haberler, iyi haberler, iyi haberler
That’s all they wanna hear
– Bu kadar istiyorlar duyuyor
No, they don’t like it when I’m down
– Hayır, düştüğüm zamanları sevmiyorlar.
But when I’m flying, oh it make ’em so uncomfortable
– Ama uçarken, onları çok rahatsız ediyor.
So different, what’s the difference?
– Çok farklı, fark nedir?

When it ain’t that bad
– O kadar da kötü değilken
It could always be worse
– Her zaman daha kötü olabilirdi.
I’m running out of gas, hardly anything left
– Benzinim bitiyor, neredeyse hiçbir şey kalmadı.
Hope I make it home from work
– Umarım işten eve dönebilirim.
So tired of being so tired
– Çok yorgun olmaktan çok yoruldum

Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
– Neden ateşe vermek için güzel bir şey yapmam gerekiyor?
I’m no liar but
– Ben yalancı değilim ama
Sometimes the truth don’t sound like the truth
– Bazen gerçek gerçek gibi gelmiyor
Maybe ’cause it ain’t
– Belki çünkü değil
I just love the way it sound when I say it, yeah
– Söylediğimde kulağa nasıl geldiğini seviyorum, evet.

So what I do? If you know me it ain’t anything new
– Ne yapayım o zaman? Eğer beni tanıyorsan yeni bir şey değil
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
– Ay’a uyan, bir süredir güneşi görmedim.
But I heard that the sky is still blue
– Ama gökyüzünün hala mavi olduğunu duydum.
Heard they don’t talk about me too much, no more
– Duydum beni bu kadar çok konuşmak, daha fazla hayır yok
That’s the problem with a closed door
– Kapalı bir kapının sorunu da bu zaten.

Good news, good news, good news
– İyi haberler, iyi haberler, iyi haberler
That’s all they wanna hear
– Bu kadar istiyorlar duyuyor
No, they don’t like it when I’m down
– Hayır, düştüğüm zamanları sevmiyorlar.
When I’m flying oh, it make ’em so uncomfortable
– Uçarken onları çok rahatsız ediyor.
So different, what’s the difference?
– Çok farklı, fark nedir?

There’s a whole lot more for me waiting on the other side
– Diğer tarafta beni bekleyen çok daha fazlası var.
I’m always wondering, if it feel like summer
– Hep merak ediyorum, yaz gibi mi geliyor
I know maybe I’m too late I could make it there some other time
– Biliyorum belki çok geç kaldım başka bir zaman oraya varabilirim.
Then I’ll finally discover
– O zaman sonunda keşfedeceğim

That there’s a whole lot more for me waiting
– Beni bekleyen daha çok şey var
That there’s a whole lot more for me waiting
– Beni bekleyen daha çok şey var
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
– Biliyorum belki çok geç kaldım, başka bir zaman oraya varabilirim.
Then I’ll finally discover
– O zaman sonunda keşfedeceğim

That it ain’t that bad
– O kadar da kötü değil bu
Ain’t so bad
– O kadar da kötü değil
When it ain’t that bad
– O kadar da kötü değilken
At least it don’t gotta be no more
– En azından artık olmak zorunda değil.
No more, no more, no more, no more
– Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
No more, no more, no more, no more
– Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
No more
– Daha fazla yok