They told me that I vanished
– Kaybolduğumu söylediler.
They told me that I had it
– Bende olduğunu söylediler
They told me that I’m gone
– Bana gittiğimi söylediler.
I told them, “Don’t panic”
– Onlara “Panik yapma” dedim.
When you’ve done it this long
– Bu kadar uzun sürdüğünde
And you’ve seen magic
– Ve sen sihir gördün
And you know it won’t kill you
– Ama öldürmez biliyor musun sen
Even when the whole world doubts it
– Tüm dünya bundan şüphe etse bile
This is my moment
– Bu benim anım
They can’t take my talent
– Yeteneğimi alamazlar.
They can’t take my stripes
– Çizgilerimi alamazlar.
They can’t erase my hours
– Saatlerimi silemezler.
I’m from the underground, anything above ground is a mountain
– Ben yeraltındayım, yer üstündeki her şey bir dağdır.
I’m done tryna impress anybody but the heavens where I’m headed
– Gittiğim cennetten başka kimseyi etkilemeye çalışmam bitti.
You don’t get to hold on me your flowers
– Bana çiçeklerini tutamazsın.
I am in my zonе, eyes on the thronе
– Bölgemdeyim, gözler tahtta
20k deep, better pull out your phones
– 20k derinliğinde, telefonlarınızı daha iyi çekin
Turnin’ the arena to believers every time I hit the ceiling
– Tavana her vurduğumda arenayı inananlara çeviriyorum.
Ain’t nobody ever touchin’ my show
– Kimse dizime dokunmayacak
Look at where we started, look at where we got to
– Başladığımız yere bak, vardığımız yere bak
Almost OD’d that night in the hospital
– O gece hastanede neredeyse aşırı doz alıyordum.
Wasn’t gonna die, more life in the arsenal
– Ölmeyecekti, cephanelikte daha fazla hayat
Got another shot to pull off the impossible
– İmkansızı başarabilmek için bir şans daha var.
There’s no need to cry for me
– Benim için ağlamaya gerek yok
I’m a fighter, fighter
– Ben bir savaşçıyım, savaşçıyım
You can’t take my voice from me
– Sesimi benden alamazsın.
I will rise up, rise up
– Kadar yükseleceğim, kalk
So what are you waiting for?
– Peki ne bekliyorsun?
I ain’t ready to die yet
– Henüz ölmeye hazır değilim.
The pain is where faith is born
– İnanç doğmuş olduğu acı
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive?
– Yaşıyor musun?
On my grave, what quote will be etched in?
– Mezarıma hangi alıntı kazınacak?
Never played the game to be a contestant
– Yarışmacı olmak için bu oyunu hiç oynamadım.
Never joined the league to ride benches
– Banklara binmek için lige hiç katılmadım.
The wins hit different when they don’t expect it
– Beklemedikleri zaman kazançlar farklı olur.
Yeah, and they they ain’t gotta like me
– Evet, ve onlar benden hoşlanmak zorunda değiller.
Got my own Nikes, no Nike ID
– Kendi Nikes’im var, Nike kimliği yok
And I ain’t tryin’ to stunt, man
– Ve ben dublör ve çaresiz bir adam değilim
But my logo went over the Jumpman
– Ama logom Jumpman’ın üzerinden geçti.
I remember all I had was a bus pass
– Tek sahip olduğum şeyin otobüs bileti olduğunu hatırlıyorum.
Sellin’ CDs to make a couple of bucks back
– Birkaç dolar geri kazanmak için CD satıyorum.
And now I’m up in meetings, and you better believe me
– Şimdi toplantılardayım ve bana inansan iyi edersin.
Now that we got the arena, the sonics makin’ a come back
– Artık arenayı ele geçirdiğimize göre, sonikler geri dönüyor.
I’m not a businessman, I got children, man
– Ben iş adamı değilim, çocuklarım var, adamım
I treat my city like it is my fam
– Şehrime ailemmiş gibi davranıyorum.
‘Til the residency gets a buildin’ man
– İkametgah bir adam alana kadar
Think I’m playin’ ’bout mayor, but that is my plan
– Sanırım belediye başkanıyla oynuyorum ama planım bu.
You know what fifty thousand feels like
– Elli bin nasıl bir şey biliyor musun
When you question, “Is this real life?”
– Soru geldiğinde, “bu gerçek hayat mı?”
The money doesn’t buy happiness, that’s facts
– Para mutluluğu satın almaz, bu gerçekler
‘Til you take what you made and decide to give it back like that
– Yaptığın şeyi alıp böyle geri vermeye karar verene kadar
There’s no need to cry for me
– Benim için ağlamaya gerek yok
I’m a fighter, fighter
– Ben bir savaşçıyım, savaşçıyım
You can’t take my voice from me
– Sesimi benden alamazsın.
I will rise up, rise up
– Kadar yükseleceğim, kalk
So what are you waiting for?
– Peki ne bekliyorsun?
I ain’t ready to die yet
– Henüz ölmeye hazır değilim.
The pain is where faith is born
– İnanç doğmuş olduğu acı
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive?
– Yaşıyor musun?
I was supposed to be a one hit ringer
– Tek vuruşlu bir zil sesi olmam gerekiyordu.
Now I got too many rings and not enough fingers
– Şimdi çok fazla yüzüğüm var ve yeterli parmağım yok
Keep doing my thing, they keep chasin’ the wave
– İşime devam, takibe dalga duruyorlar
Thinking that they’re gonna be the one to outpace age
– Yaşı geride bırakacaklarını düşünerek
I must got Mick Jagger DNA
– Mick Jagger’ın DNA’sını almalıyım.
Rolling Stone bags, pre-check, no TSA
– Rolling Stone çantaları, ön kontrol, TSA yok
I’ll be seventy-eight, SM58 in my face
– Yetmiş sekiz olacağım, yüzüme SM58
Like, “Who wants to go next?”
– Mesela, “Sırada kim var?”
Nobody’s touching my stage
– Kimse sahneme dokunmuyor.
Their heads trippin’ like a B-Boy head spinnin’
– Kafaları, B-Boy’un başı dönüyormuş gibi takılıyor.
I bench press the industry and I deadlift it
– Endüstriye bench press yapıyorum ve onu kaldırıyorum
It’s been written, I’ve been runnin’, it’s been a minute
– Yazıldı, koşuyorum, bir dakika oldu.
Been done it, I bet you a hundred that I’ve been winnin’
– Başardım, kazandığıma yüz bahse girerim.
The Benz’s tinted, it’s been vintage, yeah, Ben did it
– Benz’in rengi eski, evet, Ben yaptı.
The crib I live in is like Ben Stiller’s
– Yaşadığım beşik, Ben Stiller’ınki gibi.
An evening at my house, a night at the museum
– Evimde bir akşam, müzede bir gece
Trophies, plaques all over and the view’s decent
– Kupalar, her yerde plaketler ve manzara nezih
At the end of the day it’s like, “Who needs it?”
– Günün sonunda, “Kimin ihtiyacı var?”
Player on, player, I gotta keep competin’
– Oyuncu açık, oyuncu, yarışmaya devam etmeliyim.
Keep dreamin’, won’t settle for shit
– Hayal kurmaya devam et, bir boka razı olmayacaksın.
It isn’t sport, it’s my life, run the championship, I’m gone
– Bu spor değil, bu benim hayatım, şampiyonluğu yönet, ben yokum
There’s no need to cry for me
– Benim için ağlamaya gerek yok
I’m a fighter, fighter
– Ben bir savaşçıyım, savaşçıyım
You can’t take my voice from me
– Sesimi benden alamazsın.
I will rise up, rise up
– Kadar yükseleceğim, kalk
So what are you waiting for?
– Peki ne bekliyorsun?
I ain’t ready to die yet
– Henüz ölmeye hazır değilim.
The pain is where faith is born
– İnanç doğmuş olduğu acı
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive yet?
– Hala hayatta mısın?
Are you alive?
– Yaşıyor musun?
Are you alive?
– Yaşıyor musun?
Are you alive?
– Yaşıyor musun?
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.