Maes, Tiakola & Zed – Mardi gras Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Noxious
– Zararlı
Ça détaille toute la journée, y’a mes gars toujours au fourneau
– Bütün gün detaylandırıyor, adamlarım hep ocakta.
Ne me balance pas, s’t’eu-plaît, la kalash te fait zouker
– Beni sallama, lütfen, kalash seni zouker yapıyor.

Beaucoup de me-ar dans le ghetto, y’a beaucoup de me-ar dans le ghetto
– Gettoda bir sürü ben-ar var, gettoda bir sürü ben-ar var
Donc obligé de me réveiller tôt
– Bu yüzden erken uyanmak zorunda kaldım
C’est sûr que sur le terrain, y’a les vautours (han, han)
– Yerde akbabalar olduğundan emin (han, han)
J’suis sorti gé-char de la tour (han, han)
– Kuleden çıktım (han, han)
Bibi, la beuh qui donne la toux (han, han)
– Bibi, öksürük veren beuh (han, han)
T’sais à qui appartient le four, fais l’fou
– Fırının sahibini biliyorsun, çılgınlığı yap
Tu repars en sous-vêtements (han, han, han)
– İç çamaşırınla gidiyorsun (han, han, han)
T’as beau tout r’commencer mais ton passé revient toujours assez
– Her şeye başlamış olabilirsin ama geçmişin her zaman yeterince geri gelir
Six heures trentеs
– Saat altı trentes
La cible est touchée par un 6.35, l’affairе est classée
– Hedefe 6.35 isabet etti, dava kapandı

La city vise, j’ai recommencé, la bibi, l’appel d’hier est lassée
– Şehir nişan alıyor, yeniden başladım, bibi, dünkü çağrı yorgun
Ils sont pas fous pour nous menacer, billets froissés
– Bizi tehdit etmek için deli değiller, buruşuk biletler

J’fais les comptes le lundi (ah), j’donne la paye le mardi (ah)
– Hesapları Pazartesi günü yapıyorum (ah), ödemeyi Salı günü veriyorum (ah)
J’sais pas combien d’meujs sont partis
– Kaç çocuk kaldı bilmiyorum.
Mais j’sais qu’les balances sortent le samedi (ah)
– Ama biliyorum ki ölçekler Cumartesi günü çıkıyor (ah)
Ça détaille toute la journée (hey)
– Bütün gün detaylandırıyor (hey)
Y’a mes gars toujours au fourneau (hey)
– Adamlarım hala ocakta (hey)
Ne me balance pas, s’t’eu-plaît (nan)
– Beni sallama, lütfen (hayır)
La kalash te fait zouker (soixante, sale)
– Kalash seni zouker yapar (altmış, kirli)

Dans le quatre quatre, j’fume la critical
– Dört dörtlükte kritik olanı içiyorum.
Je ne roule pas sur la file de droite
– Sağ şeritte gitmiyorum.
Bagarre générale à l’hôpital, tu connais, tu connais
– Hastanede genel kavga, bilirsin, bilirsin
Ça bibi, ça bibi, ça bibi la dope, y’a la squadra qui filoche
– Bu bibi, bu bibi, bu bibi uyuşturucu, squadra dönüyor
Ça rétit, ça rétit, récupère la zone, TMAX, c’est l’autre qui pilote
– Yeniden adlandırıyor, yeniden adlandırıyor, bölgeyi kurtarıyor, TMAX, pilot olan diğer kişi
Yessai, suis-moi (suis-moi), fuis-moi (fuis-moi), parle pas d’oi-t
– Yessai, beni takip et (beni takip et), benden kaç (benden kaç), oi-t hakkında konuşma
Quand j’me regarde dans l’miroir, j’ai l’impression qu’on m’en veut
– Aynaya baktığımda, kırgın olduğumu hissediyorum.

J’récupère le lundi soir, pilon, il est mardi gras
– Pazartesi gecesi iyileşiyorum pestle, ben Mardi gras.
Cinq ennemis sous baskets
– Spor ayakkabı altında beş düşman
Cinq ennemis sous baskets
– Spor ayakkabı altında beş düşman

J’fais les comptes le lundi (ah), j’donne la paye le mardi (ah)
– Hesapları Pazartesi günü yapıyorum (ah), ödemeyi Salı günü veriyorum (ah)
J’sais pas combien d’meujs sont partis
– Kaç çocuk kaldı bilmiyorum.
Mais j’sais qu’les balances sortent le samedi (ah)
– Ama biliyorum ki ölçekler Cumartesi günü çıkıyor (ah)
Ça détaille toute la journée (hey)
– Bütün gün detaylandırıyor (hey)
Y’a mes gars toujours au fourneau (hey)
– Adamlarım hala ocakta (hey)
Ne me balance pas, s’t’eu-plaît (nan)
– Beni sallama, lütfen (hayır)
La kalash te fait zouker (soixante, sale)
– Kalash seni zouker yapar (altmış, kirli)

Beaucoup de me-ar dans le ghetto, y’a beaucoup de me-ar dans le ghetto
– Gettoda bir sürü ben-ar var, gettoda bir sürü ben-ar var
Donc obligé de me réveiller tôt
– Bu yüzden erken uyanmak zorunda kaldım
C’est sûr que sur le terrain, y’a les vautours
– Eminim yerde akbabalar vardır.
J’fais les comptes le lundi, j’donne la paye le mardi
– Hesapları Pazartesi yaparım, ödemeyi Salı veririm.
J’sais pas combien d’meujs sont partis
– Kaç çocuk kaldı bilmiyorum.
Mais j’sais qu’les balances sortent le samedi
– Ama biliyorum ki teraziler Cumartesi günü çıkıyor.
Ça détaille toute la journée, y’a mes gars toujours au fourneau
– Bütün gün detaylandırıyor, adamlarım hep ocakta.
Ne me balance pas, s’t’eu-plaît, la kalash te fait zouker
– Beni sallama, lütfen, kalash seni zouker yapıyor.