Maître Gims – MAINTENANT Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Maintenant, je ne perds plus de temps, j’avance
– Şimdi daha fazla zaman kaybetmiyorum, ilerliyorum
Je n’ai plus confiance
– Artık güvenmiyorum.
Quand tout s’effondre et tout devient sombre
– Her şey parçalandığında ve her şey karardığında
Je me perds dans mes pensées
– Düşüncelerimde kayboluyorum
Comme si j’étais tout seul au monde
– Sanki dünyada yapayalnızmışım gibi
Personne pour m’écouter
– Beni dinleyecek kimse yok

Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Maintenant je ne regarde plus derrière
– Şimdi artık arkama bakmıyorum
Je me demande même plus qui était sincère
– Artık kimin samimi olduğunu bile merak etmiyorum.
J’apprends des erreurs, je laisse faire
– Hatalardan ders alıyorum, olmasına izin veriyorum
Je construis peu à peu je l’espère
– Azar azar inşa ediyorum umarım öyledir

On m’a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
– Gece öğüt almam söylendi ama uyandım.
Gardez vos avis, je vous le conseille
– Fikirlerinizi saklayın, size tavsiye ederim
Merci quand même
– Yine de teşekkürler
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille
– Sık sık kendime asla bir önceki günden daha kötü olmayacağını söylerim
(Pire que la veille)
– (Önceki günden daha kötü)

Maintenant je ne perds plus de temps, j’avance
– Şimdi daha fazla zaman kaybetmiyorum, ilerliyorum
Je n’ai plus confiance
– Artık güvenmiyorum.
Quand tout s’effondre et tout devient sombre
– Her şey parçalandığında ve her şey karardığında
Je me perds dans mes pensées
– Düşüncelerimde kayboluyorum
Comme si j’étais tout seul au monde
– Sanki dünyada yapayalnızmışım gibi
Personne pour m’écouter
– Beni dinleyecek kimse yok

Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

En réalité, on se l’était dit
– Aslında, kendimize öyle söyledik.
Sous un ciel sans lune, je serai ton guide
– Aysız bir gökyüzünün altında, senin rehberin olacağım
Pour amortir le sort, faut s’attendre au pire
– Kaderi yumuşatmak için en kötüsünü beklemeliyiz.
Je n’ai plus de voix donc je ferai des mimes
– Artık sesim yok, bu yüzden mimik yapacağım.

On m’a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
– Gece öğüt almam söylendi ama uyandım.
Gardez vos avis, je vous le conseille
– Fikirlerinizi saklayın, size tavsiye ederim
Merci quand même
– Yine de teşekkürler
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille
– Sık sık kendime asla bir önceki günden daha kötü olmayacağını söylerim
(Pire que la veille)
– (Önceki günden daha kötü)

Maintenant je ne perds plus de temps, j’avance
– Şimdi daha fazla zaman kaybetmiyorum, ilerliyorum
Je n’ai plus confiance
– Artık güvenmiyorum.
Quand tout s’effondre et tout devient sombre
– Her şey parçalandığında ve her şey karardığında
Je me perds dans mes pensées
– Düşüncelerimde kayboluyorum
Comme si j’étais tout seul au monde
– Sanki dünyada yapayalnızmışım gibi
Personne pour m’écouter
– Beni dinleyecek kimse yok

Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Maintenant
– Şimdi

N’attendez pas de moi quelque chose de spécial
– Benden özel bir şey beklemeyin
N’attendez pas que je me donne en spectacle
– Gösteri yapmamı bekleme.
On rejette tout ce qui nous nous échappe
– Bizden kaçan her şeyi reddediyoruz
Je dois y aller, je dois y aller
– Gitmeliyim, gitmeliyim

Maintenant
– Şimdi

Quand on se bat, ici-bas personne ne s’ébat
– Biz kavga ederken, burada kimse oyun oynamıyor.
Je me suis fait ça quand j’ai sauté les étapes
– Adımları atladığımda bunu kendime yaptım.
Tu ne manqueras jamais de ce que tu n’as pas
– Sahip olmadığın şeyden asla kaçamayacaksın.
Je dois y aller, je dois y aller
– Gitmeliyim, gitmeliyim

Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
– Woah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh