Major Lazer Feat. Paloma Mami – QueLoQue İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Juro que soy un ángel sin ti
– Yemin ederim sensiz bir meleğim
Pero eso’ labio’ me hace’ dudar de mí
– Ama bu ‘dudak’ beni ‘ şüphelendiriyor
Quiero ser, ya no quiero decir
– Olmak istiyorum, artık söylemek istemiyorum
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
– Eğer yerine getireceğiz, Eğer seni çok görmek cepheli sana

Esto e’ otro nivel
– Bu başka bir seviye
Medianoche, vamo’ pa’l tercer
– Gece yarısı, üçüncü gidelim
Tu placer me hace querer ser fiel
– Senin zevkin beni sadık olmak istiyor
Contigo no hay nada que perder
– Seninle kaybedecek bir şey yok

Sabe’ que no me dejo
– Bana izin vermeyeceğini biliyor.
No soy fiera, pero yo no me quejo
– Ben şiddetli değilim, ama şikayet etmiyorum
Uste’ no sabe lo que yo suelo hacеr
– Genelde ne yaptığımı bilmiyorsun.
Pero te vo’a ensеñar to’ lo que sé
– Ama sana bildiklerimi öğreteceğim.

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder-er-er-er-er
– Eğer ben-er mümkün olursa görmek istiyorum er-er-er

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder (mmm, mmm)
– Mümkün olup olmadığını görmek istiyorum (mmm, mmm)

Lo que necesitas
– Ne gerek
Puedo darte todo lo que necesitas
– Sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim.
Tengo la salsa, por eso e’ que me imitan
– Sosum var, bu yüzden beni taklit ediyor
Por la mitad que te debilita
– Seni zayıflatan yarısı için
Así me veo bien chiquita
– İşte böyle iyi görünüyorum, küçük kız.

No hay quien me iguale, hoy todo se vale
– Bana eşit olan kimse yok, bugün her şeye değer
Esta chilenita te hace perder lo’ modale’
– Bu chilenita ‘modale’kaybetmek yapar
Mándanos una diaria
– Bize günlük bir mesaj gönderin
Me dice que yo hago magia
– Bana sihir yaptığımı söylüyor.
Papi, te tengo hechiza’o
– Baba, sana büyü yaptım.

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder-er-er-er-er
– Eğer ben-er mümkün olursa görmek istiyorum er-er-er

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder (mmm, mmm)
– Mümkün olup olmadığını görmek istiyorum (mmm, mmm)

Solo escuchar mi voz puede hipnotizarte (hipnotizarte)
– Sadece sesimi duymak seni hipnotize edebilir (seni hipnotize edebilir)
Acércate más, qué tímido
– Yaklaş, ne kadar utangaç
Tanto que hablaste y ya no dice’ na’
– O kadar çok konuştun ki artık’
Agárrate bien, hoy no tiene’ que soltarme (que-que me suelte’)
– Sıkı tutun, bugün’ gitmesine izin vermek ‘ zorunda değilsiniz)
Siempre que te veo cumplo tus deseos
– Seni ne zaman görsem dileklerini yerine getiririm.
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
– Seni şımartacağım, cennete gitme sırası sende

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder-er-er-er-er
– Eğer ben-er mümkün olursa görmek istiyorum er-er-er

‘Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
– ‘Öyleyse söyle bana ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
No me ronque’ por el cel-cel-cel-cel-cel
– Cel-cel-cel-cel-cel-cel için beni horlama
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
– Yakala onu, bu kadar acımasız olma-the-the-the-the
Quiero ver si va’ a poder
– Mümkün olup olmadığını görmek istiyorum