Maluma Feat. Ziggy Marley – Tonika İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Salió del colegio y se puso tacones
– Okuldan çıktı ve topuklu ayakkabı giydi
Llamó a par de amigas pa’ salir de roce
– Sürtünmeden kurtulmak için birkaç arkadaşımı aradım
Su mai le dice que llegue antes de las doce
– Su mai ona on ikiden önce gelmesini söyler.
Podrá ser la mamá pero no la conoce
– Annesi olabilir ama onu tanımıyor.

Voy llegando yo a la discoteca
– Diskoya geliyorum.
Al V.I.P. llegará esta muñeca
– V. I. P.’ye bu bebek gelecek.
Cara de santa, seguro que peca
– Noel Baba’nın yüzü kesinlikle günahtır

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Me dice algo como
– Bana şöyle bir şey anlatıyor
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya

Fruta de isla
– Ada meyvesi
Sweeter than ever, organic way she grows
– Her zamankinden daha tatlı, organik bir şekilde büyür
More precious than gold, diamonds and pearls
– Altın, elmas ve incilerden daha değerli
Hey
– Hey

Now when you walk with the beat
– Şimdi ritimle yürüdüğün zaman
And talk with the melody so sweet
– Ve çok tatlı bir melodi ile konuşmak
See anything is possible where the night leads
– Bu gece nereye gideceğine bir şey görmek mümkün

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Me dice algo como
– Bana şöyle bir şey anlatıyor
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya

Salí una noche pa’ pasarla bien chilling cool
– Bir gece iyi vakit geçirmek için dışarı çıktım.
En la G-Wagon voy soltero y con el tanque full
– G-Vagonunda tek ve tam tankla gidiyorum
Siempre con los Nike nuevos pero flow old school
– Her zaman yeni Nike ile ama akış eski okul
Con más alas que una lata de Red Bull fly
– Bir kutu Red Bull sineğinden daha fazla kanatla

Y aunque la disco esta explotada de yales
– Ve disko yales tarafından sömürülse de
Tú eres la que más sobresale
– En çok göze çarpan sensin.
Ese culito de la falda se sale
– O küçük etek kıçını alır
Qué chimba fuera que me lo regale
– Bana vermek için ne bir chimba

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Me dice algo como
– Bana şöyle bir şey anlatıyor
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya

Welcome to Jamaica
– Jamaika’ya hoş geldiniz
The land of food and water
– Yiyecek ve su ülkesi
Where we have lot of beatiful girls and straight pan (Uoh-uoh-uoh)
– Güzel kızlar ve düz pan (Uoh-uoh-uoh) bir sürü var nerede)
We have coconut rum and water (Yeh-yeh-yeh-yeh)
– Hindistan cevizi romu ve suyumuz var (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Everything ’bout here nice (Uoh-uoh-uoh)
– Burada her şey güzel (Uoh-uoh-uoh)

Y suena la música
– Ve müzik geliyor
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Sábado soltero, yo me voy pa’ Jamaica
– Cumartesi tek, ben Jamaika gidiyorum
Llamo a mis parceros, las gaticas que caigan
– Ortaklarımı, düşen kedileri çağırıyorum
Tráiganme un guarito y un blonsito en la playa
– Bana sahilde bir guarito ve bir blonsito getir
Hoy me doy lo que me traigan
– Bugün bana getirdiklerini kendime veriyorum.

Mientras suena la música
– Müzik çalarken
Sentimos la química
– Kimyayı hissediyoruz
Un trago con tónica
– Tonik ile bir içecek
Y se le quita lo tímida
– Ve bu utangaçlığı ortadan kaldırır

Me dijo algo como
– Bana şöyle bir şey söyledi
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
– Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
– Oh, na, na, oh

No sé qué dijo, pero todo me gustó
– Ne dedi bilmiyorum ama her şeyi sevdim.