Mando Diao – Själens skrubbsår İsveçce Sözleri Türkçe Anlamları

Själens skrubbsår bränner I natten
– Ruhun sıyrıkları geceleri yanar
Livets vandring har satt sina spår
– Hayatın yürüyüşü damgasını vurdu
Stormen tog dig ut på mörka vatten
– Fırtına seni karanlık sulara götürdü.
Dit strömmar och bränningar når
– Akarsuların ve yanıkların ulaştığı yer
Med skörade segel drev båten I land
– Aceleyle yelken ile karaya tekne sürdü
Där stormen bedarrat och dött
– Fırtınanın azaldığı ve öldüğü yer
Så går du där ensam på barndomens strand
– Bu yüzden oraya çocukluk plajında yalnız gidiyorsun
Din själ känns sliten och nött
– Ruhun yıpranmış ve yıpranmış hissediyor

Så vila nu din blick för en stund
– Şimdi bir süreliğine gözlerini dinlendir.
På vattnets ljusa blänk
– Parlak Parlama üzerinde
Solstrålen dansar därvindilen ständigt
– Güneş ışınları dans ediyor rüzgar sürekli
Kärpå krusningens glittrande golv
– Käron krusningens ışıltılı zemin
Så vila nu din blick för en stund
– Şimdi bir süreliğine gözlerini dinlendir.
På vattnets ljusa blänk
– Parlak Parlama üzerinde
Solstrålen dansar därvindilen ständigt
– Güneş ışınları dans ediyor rüzgar sürekli
Kärpå krusningens glittrande golv
– Käron krusningens ışıltılı zemin

Nattens gastar väcker dig ur vilan
– Gecenin gastar’ı seni dinlenmeden uyandırıyor
Maran rider sin löddriga häst
– Maran köpük atına biniyor
Frosten målar rosor på ditt fönster
– Don pencerende güller çiziyor
Smiter in som en objuden gäst
– Davetsiz bir misafir gibi gizlice
Rosen av frost dör I solstrålens glans
– Don gülü güneş ışığının parlaklığında ölür
Som lögnen I sanningens ljus
– Gerçeğin ışığında yalan gibi
Dimmorna lättar I minnenas land
– Anılar Diyarında sis parlıyor
Dagen gryr med en strimma av hopp
– Bir umut ışığı ile gün doğar

Så vila nu din blick för en stund
– Şimdi bir süreliğine gözlerini dinlendir.
På vattnets ljusa blänk
– Parlak Parlama üzerinde
Solstrålen dansar därvindilen ständigt
– Güneş ışınları dans ediyor rüzgar sürekli
Kärpå krusningens glittrande golv
– Käron krusningens ışıltılı zemin

Så vila nu din blick för en stund
– Şimdi bir süreliğine gözlerini dinlendir.
På vattnets ljusa blänk
– Parlak Parlama üzerinde
Solstrålen dansar därvindilen ständigt
– Güneş ışınları dans ediyor rüzgar sürekli
Kärpå krusningens glittrande golv
– Käron krusningens ışıltılı zemin

Så vila nu din blick för en stund
– Şimdi bir süreliğine gözlerini dinlendir.
På vattnets ljusa blänk
– Parlak Parlama üzerinde
Solstrålen dansar därvindilen ständigt
– Güneş ışınları dans ediyor rüzgar sürekli
Kärpå krusningens glittrande golv
– Käron krusningens ışıltılı zemin