MARÉJ Feat. Dara – Arde-mă Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lasă-mă să te sărut încă o dată
– Seni bir kez daha öpmeme izin ver.
Pe aceeași bancă
– Aynı bankta
La același colț de stradă
– Aynı sokak köşesinde
Unde m-ai văzut și ai venit să-mi ceri un foc
– Beni nerede gördün ve ışık istemeye geldin?
Păcat că am avut și uite cum am ars de tot
– Çok kötü yaşadım ve bak nasıl yandım
Eu aș rupe din mine să pot uita
– Unutabilmek için kendimden kaçardım.
Lasă-mă să rămân eu
– Kalmama izin ver
Cu rănile care nu pot
– Yapamayan yaralarla
Ele nu mai pot
– Artık onlar
Să-mi dea viața dinaintea ta
– Senden önceki hayatı bana ver.
Dinaintea ta
– Senden önce
Ochii tăi nu mai ard
– Gözlerin artık yanmıyor
Și buzele tale nu mai caută-n noapte
– Ve dudakların artık gece aramıyor
Dar știu că doar cu tine aș putea să ard mai mult decât
– Ama biliyorum ki sadece seninle daha fazlasını yakabilirim
Stelele toate
– Tüm Yıldızlar

Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun
Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun

Privește-mă
– Bana bak
Și recunoaște a câta oară minți
– Ve yüzüncü kez yalan söylediğini kabul et
A câta oară te prefaci că încă arzi și încă simți
– Yüzüncü kez hala yanıyormuş ve hala hissediyormuş gibi yapıyorsun.
A câta oară ai avut un foc de-aprins
– Kaç kere ateş yaktın
Colecționara de brichete
– Çakmak toplayıcı
Cu ochi frumoși și suflet stins
– Güzel gözleri ve solmuş ruhu ile
Dar tu lasă
– Ama gitmeden
Lasă-mă să rămân eu
– Kalmama izin ver
Cu rănile care nu pot
– Yapamayan yaralarla
Ele nu mai pot
– Artık onlar
Să-mi dea viața dinaintea ta
– Senden önceki hayatı bana ver.
Dinaintea ta
– Senden önce
Ochii tăi nu mai ard
– Gözlerin artık yanmıyor
Și buzele tale nu mai caută-n noapte
– Ve dudakların artık gece aramıyor
Dar știu că doar cu tine aș putea să ard mai mult decât
– Ama biliyorum ki sadece seninle daha fazlasını yakabilirim
Stelele toate
– Tüm Yıldızlar

Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun
Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun

Și din tot ce a fost
– Ve tüm bunlardan
În parcul vechi
– Eski Parkta
Cu felinare arse-n timp
– Zamanla yanan fenerlerle
Sunt doar secunde, doar secunde-au mai rămas
– Sadece saniyeler var, sadece saniyeler-hala var
Și ne-am ars
– Ve yandık
Și ne-am ars
– Ve yandık
Și ne-am ars
– Ve yandık
Și ne-am ars
– Ve yandık

Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun
Arde-mă trist
– Yak beni üzgün
Baby
– Bebek
Arde-mă ca ultima dată
– Geçen seferki gibi yak beni
Eu pot uita, dar voi pleca
– Unutabilirim ama gideceğim.
Și tu rămâi uitată
– Ve sen unutulmaya devam ediyorsun

Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Tu arde-mă
– Beni yaktın
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Arde-mă
– Yak beni
Tu arde-mă
– Beni yaktın
Arde-mă
– Yak beni