Mariah Carey – Bye Bye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This is for my people who just lost somebody
– Bu birini kaybeden halkım için.
Your best friend, your baby, your man or your lady
– En iyi arkadaşın, bebeğin, erkeğin ya da bayanın
Put your hand way up high
– Elini Yukarı Kaldır
We won’t never say bye (No no no)
– Asla hoşçakal demeyeceğiz (Hayır, hayır, hayır).
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
– Anneler, babalar, kız kardeşler, erkek kardeşler, arkadaşlar ve kuzenler
This is for my people who lost their grandmothers
– Bu büyükannelerini kaybeden halkım için
Lift your head to the sky
– Başını gökyüzüne Kaldır
‘Cause we won’t never say bye
– Değil mi çünkü asla veda

As a child, there were the times
– Çocukken, zamanlar vardı
I didn’t get it, but you kept me alive
– Anlamadım ama beni hayatta tuttun.
I didn’t know why you didn’t show up sometimes on Sunday mornings
– Bazen pazar sabahları neden gelmediğini bilmiyordum.
And I missed you but I’m glad we talked through
– Ve seni özledim ama konuştuğumuza sevindim
All them grown folk things separation brings
– Tüm bu yetişkin halk şeyleri ayrılık getiriyor
You never let me know it, you never let it show because you loved me and obviously
– Bana asla haber vermedin, göstermesine asla izin vermedin çünkü beni sevdin ve belli ki
There’s so much more left to say if you were with me today, face to face
– Söyleyecek daha çok şey var eğer bugün benimle olsaydın, yüz yüze

I never knew I could hurt like this
– Böyle acıtabileceğimi hiç bilmiyordum.
And everyday life goes on I wish I could talk to you for awhile
– Ve günlük hayat devam ediyor keşke seninle bir süre konuşabilseydim
Miss you but I try not to cry
– Seni özlüyorum ama ağlamamaya çalışıyorum
As time goes by
– Zaman geçtikçe
And it’s true that you’ve reached the better place
– Ve daha iyi bir yere ulaştığın doğru
Still, I’d give the world to see your face
– Yine de, yüzünü görmek için dünyaya verirdim
And be right here next to you
– Ve tam burada yanında ol
But it’s like you’ve gone too soon and the hardest thing to do is say bye
– Ama sanki çok erken gittin ve yapılacak en zor şey hoşçakal demek

Bye, bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye
– Bye Bye

And you never got a chance to see how good I’ve done
– Ve ne kadar iyi yaptığımı görmek için hiç şansın olmadı
And you never got to see me back at number one
– Ve beni bir numarada görmek zorunda değilsin
I wish that you were here to celebrate together
– Keşke birlikte kutlamak için burada olsaydın.
I wish that we could spend the holidays together
– Keşke bu tatili birlikte geçirebilseydik.
I remember when you used to tuck me in at night
– Geceleri beni içeri tıktığın zamanı hatırlıyorum.
With the teddy bear you gave me that I held so tight
– Bana verdiğin oyuncak ayı ile çok sıkı tuttum
I thought you were so strong you’d make it through whatever
– Çok güçlü sanıyordum boyunca bunu yapmak istiyorum ne olursa olsun
It’s so hard to accept the fact you’re gone forever
– Sonsuza dek gittiğin gerçeğini kabul etmek çok zor

I never knew I could hurt like this
– Böyle acıtabileceğimi hiç bilmiyordum.
And everyday life goes on I wish I could talk to you for awhile
– Ve günlük hayat devam ediyor keşke seninle bir süre konuşabilseydim
Miss you but I try not to cry
– Seni özlüyorum ama ağlamamaya çalışıyorum
As time goes by
– Zaman geçtikçe
And it’s true that you’ve reached the better place
– Ve daha iyi bir yere ulaştığın doğru
Still, I’d give the world to see your face
– Yine de, yüzünü görmek için dünyaya verirdim
And be right here next to you
– Ve tam burada yanında ol
But it’s like you’ve gone too soon and the hardest thing to do is say bye
– Ama sanki çok erken gittin ve yapılacak en zor şey hoşçakal demek

Bye, bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye, bye bye, bye bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Bye bye
– Bye Bye

This is for my people who just lost somebody
– Bu birini kaybeden halkım için.
Your best friend, your baby, your man or your lady
– En iyi arkadaşın, bebeğin, erkeğin ya da bayanın
Put your hand way up high
– Elini Yukarı Kaldır
We won’t never say bye (No no no)
– Asla hoşçakal demeyeceğiz (Hayır, hayır, hayır).
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
– Anneler, babalar, kız kardeşler, erkek kardeşler, arkadaşlar ve kuzenler
This is for my people who lost their grandmothers
– Bu büyükannelerini kaybeden halkım için
Lift your head to the sky
– Başını gökyüzüne Kaldır
‘Cause we won’t never say bye bye
– Çünkü asla hoşçakal demeyeceğiz

Never knew I could hurt like this (I never knew it)
– Bu şekilde acı çekebileceğimi hiç bilmiyordum (hiç bilmiyordum)
Every day life goes on I wish I could talk to you for awhile
– Her gün hayat devam ediyor keşke seninle bir süre konuşabilseydim
Miss you but I try not to cry
– Seni özlüyorum ama ağlamamaya çalışıyorum
As time goes by
– Zaman geçtikçe
And it’s true that you’ve reached the better place
– Ve daha iyi bir yere ulaştığın doğru
Still, I’d give the world to see your face
– Yine de, yüzünü görmek için dünyaya verirdim
And be right here next to you
– Ve tam burada yanında ol
And the hardest thing to do is say bye bye (Bye bye, bye bye, bye bye)
– Ve yapılacak en zor şey güle güle demek (güle güle, güle güle, güle güle)
It’s hard to say bye bye, bye bye, bye bye (Bye bye, bye bye, bye bye)
– Güle güle demek zor, güle güle, güle güle (güle güle, güle güle, güle güle)
So come on somebody sing it with me wave your hands up high, hey (Bye bye, bye bye, bye bye)
– Hadi biri benimle şarkı söylesin, ellerini Yukarı Kaldır, hey (güle güle, güle güle, güle güle)
‘Cause this is for my people who just lost somebody (Bye bye, bye bye, bye bye)
– Çünkü bu sadece birini kaybeden halkım için (güle güle, güle güle, güle güle)
(Bye bye, bye bye, bye bye) So this is for everybody
– (Bye bye, bye bye, bye bye) yani bu herkes için
(Bye bye, bye bye, bye bye) Just kept your head to the sky
– (Bye bye, bye bye, bye bye) sadece gökyüzüne başını tuttu
(Bye, bye) We won’t never say bye bye
– (Bye, bye) asla bye bye demeyeceğiz