Marília Mendonça – Ausência Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh
Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh

Sei bem
– Biliyorum.
O que te faz bem, eu sei
– Seni iyi yapan ne, biliyorum
Mas no fundo eu já tentei
– Ama derinlerde denedim
Não faltou coragem
– Cesaret eksikliği yoktu

É, uma hora eu ia me tocar
– Evet, bir saat kendime dokunacaktım.
Que você não vai mais voltar
– Geri dönmeyeceğini
Não receber mensagem
– İleti alma
Também é mensagem
– Bu aynı zamanda bir mesajdır

Sei
– Bilmek
Que o pra sempre virou pó
– Pra’nın her zaman toza dönüştüğünü
E na cabeça deu um nó
– Ve kafasında bir düğüm bağladı
Mas eu tô bem consciente
– Ama farkındayım

Mas amei
– Ama sevdim
Amei sozinho, mas por dois
– Yalnız sevdim, ama iki kişilik
Me conformei que agora, e não depois
– Bunu şimdi hallettim, sonra değil.
Vou ter que seguir em frente
– Hayatıma devam etmek zorundayım

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu não vou bater no seu portão
– Kapını çalmayacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
– Kim hiçbir bağlantıda adımı görmeyecek

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu vou tomar vergonha na cara
– Yüzümden utanacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
– İyi bir uzman için yarım yokluk yeterlidir

Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh
Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh

Sei
– Bilmek
Que o pra sempre virou pó
– Pra’nın her zaman toza dönüştüğünü
E na cabeça deu um nó
– Ve kafasında bir düğüm bağladı
Mas eu tô bem consciente
– Ama farkındayım

Mas amei
– Ama sevdim
Amei sozinho, mas por dois
– Yalnız sevdim, ama iki kişilik
Me conformei que agora, e não depois
– Bunu şimdi hallettim, sonra değil.
Vou ter que seguir em frente
– Hayatıma devam etmek zorundayım

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu não vou bater no seu portão
– Kapını çalmayacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
– Kim hiçbir bağlantıda adımı görmeyecek

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu vou tomar vergonha na cara
– Yüzümden utanacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
– İyi bir uzman için yarım yokluk yeterlidir

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu não vou bater no seu portão
– Kapını çalmayacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
– Kim hiçbir bağlantıda adımı görmeyecek

Preocupa não
– Endişeler değil
Que eu vou tomar vergonha na cara
– Yüzümden utanacağımı
Preocupa não
– Endişeler değil
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
– İyi bir uzman için yarım yokluk yeterlidir

Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh
Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh
– Hey-ıê, Hey-eh-eh-eh-ouh