Marina Sena – Por Supuesto Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoje eu olhei pra você
– Bugün sana baktım.
E vi à beça
– Ve beça’yı gördüm.
O gozo, a ginga, a luz
– Neşe, ginga, ışık
O som, a festa
– Ses, parti

Reparo em corte de cena
– Kesim sahnesinde onarım
Ponta, planta, mesa
– Bahşiş, bitki, masa
Recorte inteiro de um amor completo
– Tam bir aşkın tüm kesimi
Só falta pelo menos um passo torto em cena
– Sahnede sadece en az bir çarpık adım kaldı
Não vou dormir, já vi, tô nessa
– Uyumayacağım, gördüm, içindeyim.

Eu já deitei no seu sorriso
– Gülüşüne uzandım bile.
Só você não sabe
– Sadece sen bilmiyorsun
Te chamei pro risco
– Seni riske atman için aradım.
Então fica à vontade
– Bu yüzden çekinmeyin

Vivo em tela viva
– Canlı ekranda canlı
Tela de cara e coragem
– Ekran adam ve cesaret
Solta esse seu muro
– Bırak duvarını
E põe os pés nessa viagem
– Ve bu yolculuğa ayak bas

Eu já deitei no seu sorriso
– Gülüşüne uzandım bile.
Só você não sabe
– Sadece sen bilmiyorsun
Te chamei pro risco
– Seni riske atman için aradım.
Então fica à vontade
– Bu yüzden çekinmeyin

Vivo em tela viva
– Canlı ekranda canlı
Tela de cara e coragem
– Ekran adam ve cesaret
Solta esse seu muro
– Bırak duvarını
E põe os pés nessa viagem
– Ve bu yolculuğa ayak bas

Meu sonho feliz
– Mutlu rüyam
Era chegar e já cair no mar
– Varmak ve zaten denize düşmekti.
Pela forma como se segue
– Bu arada şöyle
O tempo, a nuvem
– Hava, bulut

Pode ser que vai chover
– Yağmur yağacak olabilir.
E não vou me molhar
– Ve ıslanmayacağım
Toda pressa é inimiga do cuidado
– Her acele bakımın düşmanıdır
E hoje eu quero
– Ve bugün istiyorum

Amanhã te quero, posso esperar
– Yarın seni istiyorum, bekleyebilirim.
Eu hoje tô bem, quero ser o seu bem
– Bugün iyiyim, senin iyiliğin olmak istiyorum.
Solta a mão do vão-vem, do vão-vem
– El, el, el, el, el, el, el bırak

Por supuesto, que não transpareço
– Tabii ki, ben görmüyorum
Mas eu já rezei um terço hoje
– Ama bugün üçte birini dua ettim bile.
Pro seu santo me guardar
– Azizin için beni koru
Zerei as moedas do desejo
– Arzu paralarını sıfırlayacağım
Pra você me dar um beijo, desembolar
– Bana bir öpücük vermen için para ver

Eu já deitei no seu sorriso
– Gülüşüne uzandım bile.
Só você não sabe
– Sadece sen bilmiyorsun
Te chamei pro risco
– Seni riske atman için aradım.
Então fica à vontade
– Bu yüzden çekinmeyin

Vivo em tela viva
– Canlı ekranda canlı
Tela de cara e coragem
– Ekran adam ve cesaret
Solta esse seu muro
– Bırak duvarını
E põe os pés nessa viagem
– Ve bu yolculuğa ayak bas

Eu já deitei no seu sorriso
– Gülüşüne uzandım bile.
Só você não sabe
– Sadece sen bilmiyorsun
Te chamei pro risco
– Seni riske atman için aradım.
Então fica à vontade
– Bu yüzden çekinmeyin

Vivo em tela viva
– Canlı ekranda canlı
Tela de cara e coragem
– Ekran adam ve cesaret
Solta esse seu muro
– Bırak duvarını
E põe os pés nessa viagem
– Ve bu yolculuğa ayak bas

Meu sonho feliz
– Mutlu rüyam
Era chegar e já cair no mar
– Varmak ve zaten denize düşmekti.
Meu sonho feliz
– Mutlu rüyam
Era chegar e já cair no mar
– Varmak ve zaten denize düşmekti.

Meu sonho feliz
– Mutlu rüyam
Era chegar e já cair no mar
– Varmak ve zaten denize düşmekti.
Meu sonho feliz
– Mutlu rüyam
Era chegar e já cair no mar
– Varmak ve zaten denize düşmekti.