Marseaux, dPans & Geo RVSD – To Megalytero Mou Lathos Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Κι όταν τελειώσουν όλα αυτά, θυμήσου
– Ve tüm bunlar bittiğinde, hatırla
Πόσα θυσίασα για να ‘μαι μαζί σου
– Seninle olmak için ne kadar fedakarlık ettim
Κι όταν τελειώσουν όλα αυτά, θυμήσου
– Ve tüm bunlar bittiğinde, hatırla
Πόσα θυσίασα για να ‘μαι μαζί σου
– Seninle olmak için ne kadar fedakarlık ettim
Τώρα οι λέξεις δεν μπορούν να με πείσουν
– Şimdi kelimeler beni ikna edemez
Το μεγαλύτερό μου λάθος ήσουν
– En büyük hatamdı
Δεν σε μισώ
– Senden nefret etmiyorum
Που δεν είσαι εδώ
– Burada olmadığım için
Που σε ψάχνω στο τίποτα
– Seni hiçbir şey için aramıyorum
Δεν είμαι εγώ παιχνίδι σου
– Ben senin oyunun değilim.
Ν’ αφήνεις την καρδιά μου στ’ αζήτητα
– Kalbimi sahipsiz bırakmak
Δεν συγχωρώ
– Ben affetmiyorum
Σου άφησα καιρό και περιθώριο ν’ αλλάξεις
– Sana uzun bir süre ve üzerini değiştirmek için yer bıraktım.
Κι αφού με βρέξεις, δεν μου λες σ’ αγαπώ
– Ve beni ıslattıktan sonra, seni sevdiğimi söyleme
Κλείσε την πόρτα
– Kapıyı kapat
Χωρίς πίσω σου ξανά να κοιτάξεις
– Tekrar geriye bakmadan
Τώρα πίσω με θέλεις (hmm)
– Şimdi beni geri istiyorsun (hmm)
Στη ζωή μου με θράσος έρχεσαι και φεύγεις (ah-ah)
– Hayatımda Küstahlıkla gelip gidiyorsun (ah-ah)
Σταμάτα πια να προσπαθείς
– Artık denemeyi bırak
Τίποτα δεν καταφέρνεις
– Elde bir şey yok
Αυτό που ζήτησα ήταν μόνο να προσέχεις
– Tek istediğim dikkatli olmaktı.
Μονάχα να προσέχεις
– Sadece dikkatli ol.
Τώρα πες μου τι θέλεις
– Şimdi bana ne istediğini söyle
Τι σε φέρνει πίσω
– Seni geri getiren nedir
Πόσο δεν με ξέρεις
– Beni ne kadar tanımıyorsun
Ή θες να μη σ’ αφήσω;
– Yoksa seni bırakmamamı mı istiyorsun?;
Φύγε, έχω μια ζωή να ζήσω
– Git buradan, yaşayacak bir hayatım var.
Τρίτη ευκαιρία δεν σου χαρίζω
– Sana vermediğim üçüncü şans
Πεινάς για να παίξεις
– Oynamak için aç
Μα τώρα πια λείπω
– Ama şimdi gidiyorum
Κοίτα να ξεμπλέξεις
– Bu işten.
Το μέσα σου λίγο
– İçinizde biraz
Αγάπη μου συγγνώμη αν σε πνίγω
– Tatlım, seni boğuyorsam özür dilerim.
Προσπάθησα πολύ για να ξεφύγω (ahh) Δεν σε μισώ
– Kaçmak için çok uğraştım (ahh) senden nefret etmiyorum
Που δεν είσαι εδώ
– Burada olmadığım için
Που σε ψάχνω στο τίποτα
– Seni hiçbir şey için aramıyorum
Δεν είμαι εγώ παιχνίδι σου
– Ben senin oyunun değilim.
Ν’ αφήνεις την καρδιά μου στ’ αζήτητα
– Kalbimi sahipsiz bırakmak
Δεν συγχωρώ
– Ben affetmiyorum
Σου άφησα καιρό και περιθώριο ν’ αλλάξεις
– Sana uzun bir süre ve üzerini değiştirmek için yer bıraktım.
Κι αφού με βρέξεις, δεν μου λες σ’ αγαπώ
– Ve beni ıslattıktan sonra, seni sevdiğimi söyleme
Κλείσε την πόρτα
– Kapıyı kapat
Χωρίς πίσω σου ξανά να κοιτάξεις
– Tekrar geriye bakmadan
Yeah
– Evet
Χορεύω με τις ενοχές μου τανγκό
– Suçluluk Tango ile dans ediyorum
Αφού δεν είσ’ εδώ, έχω βάλει σκοπό πια
– Madem burada değilsin, bir amacım var.
Μόνο για όσα αξίζω να προσπαθώ
– Sadece denemeye değer olduğum şey için
Να με νοιάζω εγώ για να μην πληγωθώ, μα
– Beni önemsemiyor bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum, ama
Μα αν δεν πονέσει, τότε δεν σ’ αγαπώ
– Ama eğer acıtmazsa, o zaman seni sevmiyorum
Έτσι έμαθα εγώ, τις πληγές κυνηγώ
– Bu şekilde öğrendim, yaraları avlıyorum
Θα ‘πινα τις ενοχές μου σε χαμηλό
– Suçumu düşük bir seviyede içerdim
Σ’ ένα μέρος γνωστό, αφού λείπεις ακόμα
– Bilinen bir yerde, hala gittiğinden beri
Δεν σε μισώ
– Senden nefret etmiyorum
Που δεν είσαι εδώ
– Burada olmadığım için
Που σε ψάχνω στο τίποτα
– Seni hiçbir şey için aramıyorum
Δεν είμαι εγώ παιχνίδι σου
– Ben senin oyunun değilim.
Ν’ αφήνεις την καρδιά μου στ’ αζήτητα
– Kalbimi sahipsiz bırakmak
Δεν συγχωρώ
– Ben affetmiyorum
Σου άφησα καιρό και περιθώριο ν’ αλλάξεις
– Sana uzun bir süre ve üzerini değiştirmek için yer bıraktım.
Κι αφού με βρέξεις, δεν μου λες σ’ αγαπώ
– Ve beni ıslattıktan sonra, seni sevdiğimi söyleme
Κλείσε την πόρτα
– Kapıyı kapat
Χωρίς πίσω σου ξανά να κοιτάξεις
– Tekrar geriye bakmadan
Δεν λέω χαλάλι
– Halali demiyorum
Στα ίδια λάθη πάλι
– Yine aynı hatalara
Ψάξε για καμιά άλλη
– Başka birini Ara
Και πες πως δεν το ζήσαμε όλο αυτό
– Ve tüm bunları yaşamadığımızı söyle

Συγγνώμη
– Üzgünüm…
Μα θέλω να ‘μαι μόνη
– Ama yalnız kalmak istiyorum
Και τι μου ξημερώνει
– Ve bana ne geliyor
Να βρω χωρίς εσένα προσπαθώ
– Sensiz bulmaya çalışıyorum
Δεν σε μισώ
– Senden nefret etmiyorum
Που δεν είσαι εδώ
– Burada olmadığım için
Που σε ψάχνω στο τίποτα
– Seni hiçbir şey için aramıyorum
Δεν είμαι εγώ παιχνίδι σου
– Ben senin oyunun değilim.
Ν’ αφήνεις την καρδιά μου στ’ αζήτητα
– Kalbimi sahipsiz bırakmak
Δεν συγχωρώ
– Ben affetmiyorum
Σου άφησα καιρό και περιθώριο ν’ αλλάξεις
– Sana uzun bir süre ve üzerini değiştirmek için yer bıraktım.
Κι αφού με βρέξεις, δεν μου λες σ’ αγαπώ
– Ve beni ıslattıktan sonra, seni sevdiğimi söyleme
Κλείσε την πόρτα
– Kapıyı kapat
Χωρίς πίσω σου ξανά να κοιτάξεις
– Tekrar geriye bakmadan