Marvin Gaye – Let’s Get It On İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been really tryin’, baby
– Gerçekten deniyordum bebeğim.
Tryin’ to hold back this feelin’ for so long
– Bu duyguyu uzun süre tutmaya çalışıyorum.
And if you feel like I feel, baby
– Ve eğer benim hissettiğimi hissediyorsan bebeğim
Then come on, oh come on
– O zaman hadi, oh hadi

Let’s get it on, ah baby
– Hadi başlayalım bebeğim.
Let’s get it on, let’s love, baby
– Hadi giyelim, sevelim bebeğim.
Let’s get it on, sugar
– Hadi başlayalım şekerim.
Let’s get it on, whoo-ooh-ooh
– Bakalım üzerinde ooh ooh olsun boş verelim şimdi …

We’re all sensitive people
– Hepimiz hassas insanlarız.
With so much to give, understanding, sugar
– Verecek çok şey var, anlayışlı, şekerli
Since we got to be
– Olmak zorunda olduğumuzdan beri
Let’s live, I love you
– Yaşayalım, seni seviyorum

There’s nothing wrong with me
– Bende hiçbir sorun yok
Lovin’ you, baby no no
– Seni seviyorum bebeğim hayır hayır
And givin’ yourself to me could never be wrong
– Ve kendini bana vermek asla yanlış olamaz
If the love is true, oh baby
– Eğer aşk doğruysa, oh bebeğim

Don’t you know how sweet and wonderful
– Ne kadar tatlı ve harika olduğunu bilmiyor musun
Life can be?
– Hayat olabilir mi?
I’m asking you baby
– Bebeğim sana soruyorum
To get it on with me
– Benimle devam etmek için

I ain’t gonna worry
– Hiç merak etmiyorum
I ain’t gonna push, I won’t push you baby
– Zorlamayacağım, seni zorlamayacağım bebeğim
So come on, come on, come on, come on, come on baby
– Bu yüzden hadi, hadi, hadi, hadi, hadi bebeğim
Stop beatin’ ’round the bush
– Çalıların arasında çırpınmayı kes.

Let’s get it on
– Hadi başlayalım
Let’s get it on, you know what I’m talkin’ about
– Hadi başlayalım, neden bahsettiğimi biliyorsun.
Come on baby, hey hey, let your love come out
– Hadi bebeğim, hey hey, bırak aşkın ortaya çıksın
If you believe in love,
– Eğer aşka inanıyorsan,

Let’s get it on, let’s get it on, baby
– Hadi takalım, hadi takalım bebeğim
This minute, oh yeah
– Bu dakika, oh evet
Let’s get it on, please,
– Hadi başlayalım, lütfen.,
Please get it on
– Lütfen giy şunu.

I know that you know what I’ve been dreaming of
– Rüyamda ne gördüğümü bildiğini biliyorum.
Don’t you baby?
– Yok bebeğim?
My whole body wants the feeling of love,
– Tüm vücudum sevgi duygusunu istiyor,
Ah help me!
– Ah, bana yardım et!

I ain’t gonna worry,
– Hiç merak etmiyorum ,
No I ain’t gonna push, I won’t push you baby
– Hayır zorlamayacağım, seni zorlamayacağım bebeğim
So come on, come on, come on, come on, come on darlin’
– Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi sevgilim
Stop beatin’ ’round the bush
– Çalıların arasında çırpınmayı kes.

Oh, gonna get it on, threatening you, baby
– Devam edeceğim, seni tehdit ediyorum bebeğim.
I want to get it on, you don’t have to worry that it’s wrong
– Almak istiyorum, yanlış olduğundan endişelenmene gerek yok.
If the spirit moves you, let me groove you
– Eğer Canin, groove benden sana izin
Good, let your love come down, oh, get it on,
– Güzel, bırak aşkın insin, oh, devam et,

Come on baby, do you know the meaning of being sanctified?
– Hadi bebeğim, kutsanmanın anlamını biliyor musun?
Ah…
– Ah…
Girl, you give me good feelings, so good, something like sanctifying
– Kızım, bana iyi hisler veriyorsun, çok iyi, kutsallaştırmak gibi bir şey
Oh, do right baby.
– Doğru yap bebeğim.

Nothing wrong with love, if you wanna love me baby,
– Aşkla ilgili yanlış bir şey yok, eğer beni sevmek istiyorsan bebeğim,
Just let yourself go, oh, baby, let’s get it on
– Bırak kendini, oh, bebeğim, hadi başlayalım