Mary Gu – 17 Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Собери по осколкам моё разбитое сердце
– Kırık kalbimi parçala.
Сбита я с толку, не могу никак согреться
– Kafam karıştı, hiçbir şekilde ısınamıyorum
И без тебя здесь слишком много пустоты
– Sensiz çok fazla boşluk var.
Ну кто, если не ты
– Peki, eğer sen değilsen
Кто, кто, если не ты?
– Kim, kim, sen değilsen?

Всё как обычно, я молчу, а ты понимаешь
– Her zamanki gibi, ben bir şey söylemiyorum.
Давай не о личном, ты же сам всё знаешь
– Kişisel değil, her şeyi biliyorsun.
Такие до боли мне знакомые черты
– Böyle acı bana tanıdık özellikleri
Ну кто если не ты
– Peki, eğer sen değilsen
Кто, кто если не ты?
– Kim, sen değilsen kim?

Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
– Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Под мамины нотации смеяться, смеяться
– Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.

Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
– Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Под мамины нотации смеяться, смеяться
– Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek
Как будто мне 17, 17, 17 мне
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım

Мысли разбросаны по всей твоей квартире
– Düşünceler dairene dağılmış.
Не осталось вопросов, даже если они были
– Onlar olsa bile soru kalmadı
Кружится голова от этой высоты
– Bu yükseklikten başım dönüyor
Ну кто, если не ты
– Peki, eğer sen değilsen
Кто, кто, если не ты?
– Kim, kim, sen değilsen?

Скажешь не уходи, и я, конечно, останусь
– Gitme de, ben de kalırım.
Даже если это совершенно не по плану
– Tamamen planlanmamış olsa bile
Кажется, так сбываются мои мечты
– Hayallerim böyle gerçekleşiyor gibi görünüyor
Ну кто, если не ты
– Peki, eğer sen değilsen
Кто, кто, если не ты?
– Kim, kim, sen değilsen?

Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
– Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Под мамины нотации смеяться, смеяться
– Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.

Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
– Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek
Как будто мне 17, 17, 17
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Под мамины нотации смеяться, смеяться
– Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek
Как будто мне 17, 17, 17 мне
– Sanki 17, 17, 17 yaşındayım