Mary J. Blige – No More Drama İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So tired, tired of this drama
– Çok yorgunum, bu dramadan bıktım
You go your way, I go my way
– Sen kendi yoluna gidiyorsun, yoluma giderim
No more, no more
– Artık yok, artık yok
I need to be free
– Özgür olmak istiyorum
I’m so tired, tired, tired, tired
– Çok yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum

Broken heart again
– Yine kırık kalp
Another lesson learned
– Öğrenilen başka bir ders
Better know your friends
– Arkadaşlarını daha iyi tanı
Or else you will get burned
– Yoksa yanarsın
Gotta count on me
– Bana anlamı olmalı
‘Cause I can guarantee
– Çünkü ben sana garanti
That I’ll be fine
– İyi olacağımı

(No more, pain), no more pain
– (Daha fazla acı yok), daha fazla acı yok
(No more pain), no more pain
– (Daha fazla acı yok), daha fazla acı yok
(No drama), no more drama in my life
– (Drama yok), hayatımda daha fazla drama yok
No one’s gonna make me hurt again
– Kimse beni bir daha incitmeyecek.

Why’d I play the fool
– Neden aptal rolü yaptım
Go through ups and downs
– İniş ve çıkışlardan geçin
Knowing all the time
– Her zaman bilmek
You wouldn’t be around
– Ortalıkta olmazdı
But maybe I liked the stress
– Ama belki stresi sevmişimdir.
‘Cause I was young and restless
– Çünkü gençtim ve huzursuzdum.
But that was long ago
– Ama uzun zaman oldu
I don’t wanna cry no more
– İstemiyorum artık ağlamak

(No more, pain), no more pain
– (Daha fazla acı yok), daha fazla acı yok
(No more game), no more game messin with my mind
– (Daha fazla oyun yok), daha fazla oyun zihnimle uğraşmıyor
(No drama), no more drama in my life
– (Drama yok), hayatımda daha fazla drama yok
No one’s gonna make me hurt again
– Kimse beni bir daha incitmeyecek.
(No more tears) no more tears, I’m tired of cryin every night
– (Artık gözyaşı yok) artık gözyaşı yok, her gece ağlamaktan yoruldum
(No more fears) no more fears, I really don’t wanna cry
– (Artık korku yok) artık korku yok, gerçekten ağlamak istemiyorum
(No drama) no more in my life
– (Drama yok) artık hayatımda yok
I don’t ever wanna hurt again
– Bir daha asla incinmek istemiyorum.
Wanna speak my mind, wanna speak my mind
– İster öyle, ister aklımdakini

Uh, it feel so good
– Ah, o kadar iyi hissediyorum
When you let go
– Bıraktığın zaman
Of all the drama in your life
– Hayatındaki tüm dramalardan
Now you’re free from all the pain
– Şimdi her acıdan özgürsün
Free from all the game
– Tüm oyunlardan ücretsiz
Free from all the stress
– Tüm stresten arınmış
To find your happiness
– Mutluluğunu bulmak için
I don’t know
– Bilmiyorum
Only God knows where the story ends for me
– Hikayenin benim için nerede bittiğini sadece Tanrı bilir.
But I know where the story begins
– Ama hikayenin nerede başladığını biliyorum.
It’s up to us to choose
– Seçmek bize kalmış
Whether we win or loose
– Olsun ya kazanacağız ya da gevşek
And I choose to win
– Ve ben kazanmayı seçiyorum

(No more pain), no more pain
– (Daha fazla acı yok), daha fazla acı yok
(No more game), tired of your playin’ game with my mind
– (Artık oyun yok), zihnimle oynadığın oyundan bıktım
(No drama), no more drama in my life
– (Drama yok), hayatımda daha fazla drama yok
No more, no more, no more, no more
– Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
(No more tears) no more tears, no more cryin’ every night
– (Artık gözyaşı yok) artık gözyaşı yok, her gece ağlamak yok
(No more fears) no more waking be up in the morning
– (Artık korku yok) artık uyanmak yok sabah uyanmak yok
With your disturbing phone calls, leave me alone, go ahead
– Rahatsız edici telefon görüşmelerinle beni rahat bırak, devam et.
(No drama) no more in my life
– (Drama yok) artık hayatımda yok

(No more pain), no more
– (Daha fazla acı yok), daha fazla
(No more game), no more game, I’m tired, I’m so tired
– (Daha fazla oyun yok), daha fazla oyun yok, yoruldum, çok yoruldum
(No drama), no more, no more…
– (Drama yok), artık yok, artık yok…

No more drama, no more drama
– Artık drama artık drama
No more drama, no more drama
– Artık drama artık drama
No more drama
– Artık drama yok
No more drama
– Artık drama yok
No more drama
– Artık drama yok
No more drama
– Artık drama yok
No more drama
– Artık drama yok
No more drama, in my, in my, in my life
– Artık drama yok, hayatımda, hayatımda, hayatımda
So tired, so tired, tired of all this drama
– Çok yorgun, çok yorgun, tüm bu dramadan bıktınız