MAX Feat. eaJ – Working For The Weekend [Party Pupils Remix] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been working for the weekend
– Hafta sonu için çalışıyorum.
But that weekend never came
– Ama o hafta sonu hiç gelmedi
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?

Yeah, it’s 7 a.m.
– Evet, saat 7.
And I can’t seem to keep my eyes shut
– Ve gözlerimi kapalı tutamıyorum.
Even if I get up, even if I get beat down
– Kalksam bile, dövülsem bile
Will I be fine, na-na-na-na
– İyi olacak mıyım, na-na-na-na
If I do my time, na-na-na-na
– Eğer zamanımı harcarsam, na-na-na-na
I guess I’ll sleep when I’m dead
– Sanırım öldüğümde uyuyacağım.

I’ve been working for the weekend
– Hafta sonu için çalışıyorum.
But that weekend never came
– Ama o hafta sonu hiç gelmedi
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
I’ve been going off the deep end
– Ben derin sondan gidiyorum
My sanity’s at stake
– Akıl sağlığım tehlikede
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?

I’ve been chasing up the sunrise
– Güneşin doğuşunu takip ediyordum.
Waking up to the sunset and moonshine
– Gün batımına ve moonshine uyanma
Slow dance, stumbling deeper into my very soul
– Yavaş dans, ruhumun derinliklerine tökezleyerek
And you’re desperate, never felt this cold
– Ve sen çaresizsin, hiç bu kadar soğuk hissetmedin
Through with this soul
– Bu ruhla

I’ve been working for the weekend
– Hafta sonu için çalışıyorum.
But that weekend never came
– Ama o hafta sonu hiç gelmedi
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
I’ve been going off the deep end
– Ben derin sondan gidiyorum
My sanity’s at stake
– Akıl sağlığım tehlikede
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?

I’ve been working for the weekend
– Hafta sonu için çalışıyorum.
But that weekend never came
– Ama o hafta sonu hiç gelmedi
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?

I’ve been working for the weekend
– Hafta sonu için çalışıyorum.
But that weekend never came
– Ama o hafta sonu hiç gelmedi
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
I’ve been going off the deep end
– Ben derin sondan gidiyorum
My sanity’s at stake
– Akıl sağlığım tehlikede
Will you pat my back tomorrow
– Yarın sırtımı sıvazlar mısın?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?
If I break my back today?
– Bugün sırtımı kırabilir miyim?

Break my back today
– Bugün sırtımı kır
Break my back today
– Bugün sırtımı kır