Mecna, CoCo & Sangiovanni – TILT İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lei quando mi passa a fianco
– Beni geçerken sen
Mi fa sentire che è colpa mia
– Benim hatam olduğunu hissettiriyor.
Se non la sto guardando
– Eğer ona bakmıyorsam
Scesa dal cielo come fulmini
– Gökten şimşek gibi in
Mi ha preso in pieno tipo pugili
– Beni boksörler gibi yakaladı.
E non mi capitava ormai da un po’
– Ve bana bir süredir bir şey olmuyor
Le metterei le mani su quel
– Ellerimi bunun üzerine koyardım.

(Ho) messo in conto
– (İ) hesaba katmak
Che può prendersi male se le vado incontro
– Onunla karşılaşırsam incinebileceğini.
Mi chiede cosa guardo, io faccio il finto tonto
– Bana neye baktığımı soruyor, ben bir aptalım.
Cannuccia nel bicchiere che fa il girotondo
– Yuvarlak yapan bardakta saman
Ed io non le rispondo, non mi sento pronto
– Ve ona cevap vermiyorum, kendimi hazır hissetmiyorum.

Fa caldo con le dita, largo il girocollo
– Parmaklarınla sıcak, gerdanlığı aç.
La sento che sta in giro, ma non giro il collo
– Etrafta yattığını hissediyorum ama boynumu çevirmiyorum.
Sto vicino al bordo, faccio un giro e torno
– Kenarda duruyorum, bir dönüş yapıp geri dönüyorum.
Ma le giro intorno
– Ama etraflarında dolaşıyorum.

E tu mi mandi in tilt
– Ve sen bana haywire gönderiyorsun
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
– Dilim sıkıştı
Sto provando a dirti che
– Sana bunu anlatmaya çalışıyorum
Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah
– Chici Chici-chici–Ch

Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin

Lеi mi piace così tanto
– Onu çok seviyorum
Vorrei non fosse mai in compagnia
– Keşke hiç yanında olmasaydı.
Pеr stare con me soltanto
– Benimle yalnız kalmak
Scesa dal cielo come fulmini
– Gökten şimşek gibi in
Mi ha preso in pieno tipo pugili
– Beni boksörler gibi yakaladı.
E non mi capitava ormai da un po’
– Ve bana bir süredir bir şey olmuyor
Le metterei le mani su quel
– Ellerimi bunun üzerine koyardım.

(Ho) gli occhi su di lei, ma non li vede
– Gözlerim onun üzerinde ama onları görmüyor.
Per rompere il ghiaccio ho rotto il bicchiere
– Buzu kırmak için camı kırdım.
So che le piaccio, ma non mi crede
– Benden hoşlandığını biliyorum ama bana inanmıyor.
Con la mia faccia può farci un meme
– Yüzümle bizi bir meme yapabilir misin

Sto andando in tilt, in tilt come un flipper
– Bir langırt makinesi gibi haykırıyorum, haykırıyorum
Non mi sorride, faccina triste
– Bana gülme, üzgün surat
Perdo le chance come perdo i Clipper
– Şansımı Makasları kaybettiğim gibi kaybediyorum.
Non sei una stella, baby, sei il Big Bang
– Sen bir yıldız değilsin, Bab Bab

Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tu mi mandi
– Beni sen gönder
Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tu mi mandi
– Beni sen gönder

E tu mi mandi in tilt
– Ve sen bana haywire gönderiyorsun
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
– Dilim sıkıştı
Sto provando a dirti che
– Sana bunu anlatmaya çalışıyorum
Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah
– Chici Chici-chici–Ch

Se mi guardi (se mi guardi)
– Bana bakarsan (bana bakarsan)
Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Ho la lingua appiccicata
– Dilim sıkıştı
Sto provando a dirti che
– Sana bunu anlatmaya çalışıyorum
Tu mi mandi in tilt
– Bana haywire gönderiyorsun.
Tubi-dubi-dubi-da-da
– Tüpler-dubi-dubi-da-da
Chici-chici-chici-yah-yah
– Chici Chici-chici–Ch

Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin
Se mi guardi tu mi mandi in tilt
– Eğer bana bakarsan bana haywire gönderirsin