Melanie C – First Day Of My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So I found a reason to stay alive
– Bu yüzden hayatta kalmak için bir sebep buldum
Try a little harder
– Biraz daha dene
See the other side
– Diğer tarafa bakın
Talking to myself
– Kendi kendime konuşuyorum
Too many sleepless nights
– Çok fazla uykusuz gece
Trying to find a meaning
– Bir anlam bulmaya çalışıyorum
To this stupid life
– Bu aptal hayata

I don’t want your sympathy
– Senin sempatini istemiyorum.
Sometimes I don’t know who to be
– Bazen öyle birini tanımıyorum
Hey, what ya looking for?
– Hey, ne arıyorsun?
No one has the answer
– Kimsenin cevabı yok
They just want more
– Sadece daha fazlasını istiyorlar
Hey, who’s gonna make it back?
– Hey, kim geri dönecek?
This could be the first day of my life
– Bu hayatımın ilk günü olabilir

So I found a reason
– Bu yüzden bir sebep buldum
To let it go
– Gitmesine izin vermek için
Tell you that I’m smiling
– Sana gülümsediğimi söyle
But I still need to grow
– Ama yine de büyümem gerekiyor

Will I find salvation
– Kurtuluşu bulacak mıyım
In the arms of love?
– Aşkın kollarında mı?
Will it stop me searching?
– Bu beni aramayı durduracak mı?
Will it be enough?
– Yeterli olacak mı?

I don’t want your sympathy
– Senin sempatini istemiyorum.
Sometimes I don’t know who to be
– Bazen öyle birini tanımıyorum
Hey, what ya looking for?
– Hey, ne arıyorsun?
No one has the answer
– Kimsenin cevabı yok
You just want more
– Sadece daha fazlasını istiyorsun
Hey, who’s gonna make it back?
– Hey, kim geri dönecek?
This could be the first day of my life
– Bu hayatımın ilk günü olabilir

The first time to really feel alive
– Gerçekten hayatta hissetmek için ilk kez
The first time to break the chain
– Zinciri kırmak için ilk kez
The first time to walk away from pain
– Acıdan uzaklaşmak için ilk kez

Hey, what ya looking for?
– Hey, ne arıyorsun?
No one has the answer
– Kimsenin cevabı yok
We just want more
– Sadece daha fazlasını istiyoruz
Hey, who’s gonna make it back?
– Hey, kim geri dönecek?
This could be the first day of your life
– Bu hayatının ilk günü olabilir
Hey, what ya looking for?
– Hey, ne arıyorsun?
No one has the answer
– Kimsenin cevabı yok
They just want more
– Sadece daha fazlasını istiyorlar

Hey, who’s gonna shine a light?
– Ben parlaklık bir ışık kim?
This could be the first day of my life
– Bu hayatımın ilk günü olabilir