Melanie Fiona – Monday Morning İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Have you heard the news today?
– Bugün haberleri duydun mu?
I’m leaving town
– Şehirden ayrılıyorum
I’m cashing out
– Bırakıyorum
This town’s to small for me to stay
– Bu kasaba benim için çok küçük
The time is now
– Şimdi zamanı
I’m heading out
– Ben çıkıyorum

Baby, I still need ya
– Bebeğim, sana hala ihtiyacım var.
But if you stay, I’ll leave ya
– Ama kalırsan, seni terk ederim.
‘Cause I gotta get away
– Çünkü uzaklaşmalıyım
And if I ever see ya
– Ve eğer seni görürsem
My heart is gonna bleed
– Kalbim kanayacak
But I’m leaving either way
– Ama her iki şekilde de gidiyorum

My darling, baby
– Sevgilim, bebeğim
This is a warning
– Bu bir uyarı
Said that I’m leaving
– Ben gidiyorum dedi
On monday morning
– Pazartesi sabahı
You’ll get no answer
– Hayır cevabı alırsın
No use in calling, me
– Aramanın faydası yok, ben
‘Cause I’m leaving on monday morning
– Çünkü pazartesi sabahı gidiyorum.

This flower needs somewhere to go
– Bu çiçeğin gidecek bir yere ihtiyacı var
No room to grow
– Büyümek için yer yok
All these dusty roads
– Bütün bu tozlu yollar
I got two tickets and a dream
– İki biletim ve bir hayalim var
8:15, I’ll save you a seat
– 8: 15, sana bir koltuk ayıracağım

Baby, I still need ya
– Bebeğim, sana hala ihtiyacım var.
But if you stay, I’ll leave ya
– Ama kalırsan, seni terk ederim.
‘Cause I gotta get away
– Çünkü uzaklaşmalıyım
And if I ever see ya
– Ve eğer seni görürsem
My heart is gonna bleed
– Kalbim kanayacak
But I’m leaving either way
– Ama her iki şekilde de gidiyorum

My darling, baby
– Sevgilim, bebeğim
This is a warning
– Bu bir uyarı
Said that I’m leaving
– Ben gidiyorum dedi
On monday morning
– Pazartesi sabahı
You’ll get no answer
– Hayır cevabı alırsın
No use in calling, me
– Aramanın faydası yok, ben
‘Cause I’m leaving on monday morning
– Çünkü pazartesi sabahı gidiyorum.

Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning (not on Tuesday, baby)
– Pazartesi sabahı (Salı günü değil, bebeğim)
Monday morning
– Pazartesi sabahı

Baby, I still need ya
– Bebeğim, sana hala ihtiyacım var.
But if you stay, I’ll leave ya
– Ama kalırsan, seni terk ederim.
‘Cause I gotta get away
– Çünkü uzaklaşmalıyım
And if I ever see ya
– Ve eğer seni görürsem
My heart is gonna bleed
– Kalbim kanayacak
But I’m leaving either way
– Ama her iki şekilde de gidiyorum

My darling, baby
– Sevgilim, bebeğim
This is a warning
– Bu bir uyarı
Said that I’m leaving
– Ben gidiyorum dedi
On monday morning
– Pazartesi sabahı
You’ll get no answer
– Hayır cevabı alırsın
No use in calling, me
– Aramanın faydası yok, ben
‘Cause I’m leaving on monday morning
– Çünkü pazartesi sabahı gidiyorum.

Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning (this is your warning)
– Pazartesi sabahı (bu sizin uyarınız)
Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı

Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı
On monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı
Monday morning
– Pazartesi sabahı