Melanie – What Have They Done To My Song, Ma? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Look what they done to my song ma
– Şarkı anneme ne yaptıklarına bak.
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar
Well it’s the only thing
– İyi tek şey bu
That i could do half right
– Yarısını doğru yapabileceğimi
And it’s turning out all wrong ma
– Ve her şey ters gidiyor anne
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar

Look what they done to my brain ma
– Bak beynime ne yaptılar anne
Look what they done to my brain
– Bak beynime ne yaptılar
Well they picked it like a chicken bone
– Tavuk kemiği gibi seçtiler.
And i think i’m half insane ma
– Ve sanırım ben yarı deliyim anne
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar

Wish i could find a good book to live in
– Keşke yaşamak için iyi bir kitap bulabilseydim.
Wish i could find a good book
– Keşke iyi bir kitap bulabilseydim.
Well if i could find a real good book
– Eğer gerçekten iyi bir kitap bulabilirsem
I’d never have to come out and look at
– Asla dışarı çıkıp bakmak zorunda kalmazdım.
What they done to my song
– Şarkıma ne yaptılar

La la la la la la la la la
– La la la la la la la la
La la la la la la la la la
– La la la la la la la la
La la la la la la la la la
– La la la la la la la la
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar

But maybe it’ll all be alright ma
– Ama belki her şey yoluna girer anne
Maybe it’ll all be okay
– Belki düzelir
Well if the people are buying tears
– Eğer insanlar gözyaşı satın alıyorsa
I’ll be rich someday ma
– Bir gün zengin olacağım anne
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar

Ils ont changé ma chanson, ma
– Bayan chanson, Bayan
Ils ont changé ma chanson
– Changé ma chanson’da
C’est la seule chose que je peux faire
– C’est la seule que je peux faire’i seçti
Et ce n’est pas bon, ma.
– Et ce n’est pas bon, anne.
Ils ont changé ma chanson.
– Changé ma chanson’da.

Look what they done to my song ma
– Şarkı anneme ne yaptıklarına bak.
Look what they done to my song ma
– Şarkı anneme ne yaptıklarına bak.
Well they tied it up in a plastic bag
– Plastik bir torbaya bağladılar.
And turned it upside down ma
– Ve ters çevirdi anne
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar

Ils ont changé ma chanson, ma
– Bayan chanson, Bayan
Ils ont changé ma chanson
– Changé ma chanson’da
C’est la seule chose que je peux faire
– C’est la seule que je peux faire’i seçti
Et ce n’est pas bon, ma.
– Et ce n’est pas bon, anne.
Ils ont changé ma chanson.
– Changé ma chanson’da.

Look what they done to my song ma
– Şarkı anneme ne yaptıklarına bak.
Ma, look what they done to my song
– Anne, şarkıma ne yaptıklarına bak.
It’s the only thing i could do alright
– İyi yapabildiğim tek şey bu
And they turned it upside down
– Ve altını üstüne getirdiler.
Oh ma
– Oh anne
Look what they done to my song
– Bak şarkıma ne yaptılar