Melendi – Virgen de las Nieves İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

La quinta de las ocho hermanas
– Sekiz kız kardeşin beşincisi
Lleva tiempo ardiendo en llamas
– Uzun zamandır alevler içinde yanıyordu.
Va arrasando historias sueño y piel
– Bu hikayeler rüya ve cilt yerle bir olduğunu

Su lengua descarnada
– Çıplak dili
Caliente como la lava busca el mar
– Lav denizi ararken sıcak
Y la esperanza se ahoga en él
– Ve umut onun içinde boğulur

Dime la verdad, ah-ah
– Bana doğruyu söyle, ah-ah
Cuándo acabará, ah-ah
– Ne zaman bitecek, ah-ah
Es cuestión del tiempo, simplemente el tiento en nuestro verbo amar
– Bu bir zaman meselesi, sadece fiilimizdeki sevme cazibesi

Llorando está la palma
– Ağlamak avuçtur
Con lágrimas de fuego
– Ateş gözyaşlarıyla
Bailando con el alma de la incertidumbre y vestida de miedo
– Belirsizliğin ruhuyla dans etmek ve korku içinde giyinmek

Sonrisas en los huesos
– Kemiklerdeki gülümsemeler
Dibujan el relieve
– Rölyef çiz
De una oración sincera, bendita tú seas, Virgen de las Nieves
– Samimi bir duadan dolayı, kutsanmışsın, Karların Leydisi

La luna contempla indolente
– Ay durgun bakıyor
Cómo el insomnio convierte
– Uykusuzluk nasıl dönüşür?
Los días en noches sempiternas
– Sonsuz gecelerde günler

Y una duda desnuda
– Ve çıplak bir şüphe
Juega a quedarse perenne
– Çok yıllık kalmak için oynayın
Como un dragón en la mente de sus gentes
– Halkının zihninde bir ejderha gibi

Dime la verdad, ah-ah
– Bana doğruyu söyle, ah-ah
Cuándo acabará, ah-ah
– Ne zaman bitecek, ah-ah
Es cuestión del tiempo, simplemente el tiento en nuestro verbo amar
– Bu bir zaman meselesi, sadece fiilimizdeki sevme cazibesi

Llorando está La Palma
– Ağlamak Avuçtur
Con lágrimas de fuego
– Ateş gözyaşlarıyla
Bailando con el alma de la incertidumbre y vestida de miedo
– Belirsizliğin ruhuyla dans etmek ve korku içinde giyinmek

Sonrisas en los huesos
– Kemiklerdeki gülümsemeler
Dibujan el relieve
– Rölyef çiz
De una oración sincera, bendita tú seas, Virgen de las Nieves
– Samimi bir duadan dolayı, kutsanmışsın, Karların Leydisi

Llorando está la palma
– Ağlamak avuçtur
Con lágrimas de fuego
– Ateş gözyaşlarıyla
Bailando con el alma de la incertidumbre y vestida de miedo
– Belirsizliğin ruhuyla dans etmek ve korku içinde giyinmek

Sonrisas en los huesos
– Kemiklerdeki gülümsemeler
Dibujan el relieve
– Rölyef çiz
De una oración sincera, bendita tú seas, Virgen de las Nieves
– Samimi bir duadan dolayı, kutsanmışsın, Karların Leydisi