Melisses & Tamta – Ki Ola Teleiosan Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη
– Ve her şey özür dilemeden sona erdi
Δίχως μια γνώμη φιλική, μια αγκαλιά ερωτική
– Samimi bir görüş olmadan, sarılmak erotik
Απλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν
– Az önce bitirip beni öldürdüler.
Κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή
– Yine hapishanede seviştik.

Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
– Bu yüzden bana hasret kaldığım öpücüğü ver
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
– Geç kalmama rağmen özür dilemek istiyorum.
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
– Ne kadar denersem deneyeyim yapamam.
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
– Tutunacak hayaller olmadan
Δώσ’ μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
– O yüzden bana ruhunu ve bedenini ver
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
– Geceye rengini vermek istiyorum.
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
– Ve yaşarken sana bakmak istiyorum.
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ
– Senin gözünde itfa edilecek

Κι όλα τελειώσαν δίχως μια λέξη
– Ve her şey tek kelime etmeden sona erdi
Που να ‘χω φταίξει σε ρωτώ, τώρα που πια δε σε κρατώ
– Nerede suçlanacağım, sana soruyorum, artık seni tutmayacağıma göre
Μ’ άφησες μόνο και μετανιώνω
– Beni yalnız bıraktın ve pişmanım
Πίσω σε μένα να γυρίσεις σου ζητώ
– Geri dönmek için bana geri dönmeni rica ediyorum

Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
– Bu yüzden bana hasret kaldığım öpücüğü ver
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
– Geç kalmama rağmen özür dilemek istiyorum.
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
– Ne kadar denersem deneyeyim yapamam.
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
– Tutunacak hayaller olmadan
Δώσ’ μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
– O yüzden bana ruhunu ve bedenini ver
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
– Geceye rengini vermek istiyorum.
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
– Ve yaşarken sana bakmak istiyorum.
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ
– Senin gözünde itfa edilecek

Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
– Bu yüzden bana hasret kaldığım öpücüğü ver
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
– Geç kalmama rağmen özür dilemek istiyorum.
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
– Ne kadar denersem deneyeyim yapamam.
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
– Tutunacak hayaller olmadan
Δώσ’ μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
– O yüzden bana ruhunu ve bedenini ver
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
– Geceye rengini vermek istiyorum.
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
– Ve yaşarken sana bakmak istiyorum.
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ
– Senin gözünde itfa edilecek

Κι όλα τελειώσαν
– Ve her şey bitti