Męskie Granie Orkiestra 2021, Daria Zawiałow & Dawid Podsiadło – Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Często twe oczy miast wiosennieć zielenią
– Genellikle şehrin gözleriniz bahar yeşillikleridir
Są takie zimne i dziwne
– Çok soğuk ve tuhaflar
W chorych rozmowach oczy patrzą gdzie indziej
– Hasta konuşmalarda gözler başka bir yere bakar
Patrzą tylko gdzie by się schować
– Sadece nereye saklanacaklarına bakıyorlar
Twoje ramiona nie kruszące się ciasto
– Ellerin pastayı parçalamıyor
Nie pachną miętową maścią
– Nane merhemi gibi kokmuyorlar
Ja w twoich ramionach nieistotny dysonans
– Ben senin ellerinde önemsiz bir uyumsuzum
Deszcz szczęścia strzał nad przepaścią
– Uçurumun üzerinde mutluluk yağmuru vurdu
Szeptem na ucho powiem że
– Kulağıma fısıldayarak söyleyeceğim:
Że ja ja się tego wyrzekam
– Bundan vazgeçtiğimi
Że ja ja się tego wyrzekam
– Bundan vazgeçtiğimi
Tych ranków jak febra u okien twych jak żebrak
– Sabah, pencerelerinizde ateş gibi, bir dilenci gibi
Siedziałem za drzewem nieraz
– Bir kereden fazla ağacın arkasında oturdum.
Tych gwiazd spadających pijanych gwiazd na stos
– Bu yıldızlar, sarhoş yıldızlar bir yığın halinde düşüyor
Nocą gdy będę umierał
– Öldüğüm gece
Zanim piorun i tęcza przejdą przez smutków most
– Şimşek ve Gökkuşağı hüzünlü köprüden geçmeden önce
Zanim dzień stąd odleci na chmurze
– Gün bulutta buradan ayrılmadan önce
Zanim groszki i róże pocałują się znów przez płot
– Bezelye ve güller tekrar çitin üzerinden öpülmeden önce
Zanim kurz pozamiata podwórze
– Toz bahçeyi temizlemeden önce
Szeptem na ucho powiem że
– Kulağıma fısıldayarak söyleyeceğim:
Że ja ja się tego wyrzekam
– Bundan vazgeçtiğimi
Że ja ja się tego wyrzekam
– Bundan vazgeçtiğimi
Wyrzekam bo
– Reddediyorum çünkü
Wyrzekam bo
– Reddediyorum çünkü
Nikt tak pięknie nie mówił że się boi miłości
– Kimse sevgiden korktuğunu o kadar güzel söylememişti ki
Nikt tak pięknie nie mówił że się boi miłości
– Kimse sevgiden korktuğunu o kadar güzel söylememişti ki
Jak ty
– Sen nasılsın
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
– Ve ölümlü dönüşlerde seninle tanıştığımda
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
– Bir kez daha sana söyleyeceğim.
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
– Ve ölümlü dönüşlerde seninle tanıştığımda
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
– Bir kez daha sana söyleyeceğim.
Nikt tak pięknie nie mówił że się boi miłości
– Kimse sevgiden korktuğunu o kadar güzel söylememişti ki
Nikt tak pięknie nie mówił że się boi miłości
– Kimse sevgiden korktuğunu o kadar güzel söylememişti ki
Jak ty
– Sen nasılsın