Miligram – Vrati Mi Se Nesrećo Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pola ulice priča da sam šuplja priča
– Sokağın yarısı hikaye ben boş hikayeyim
I da ne mogu bez nje
– Ve onsuz yapamayacağımı
Na prvi utisak, ova će mi doći glave
– İlk izlenimde, bu beni öldürüyor.
I baš to desilo se
– Ve bu tam olarak ne oldu

A ne bih ti se javio ni kada bi me nazvala
– Ve sen beni aradığında ben seni aramazdım
Ma da si mi iz oka ispala
– Evet sen benim gözümden çıktın
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
– Söz verdiği kaya gibi sağlam kalacağım.
I zato, vrati mi se nesrećo
– Ve çünkü, bana geri dön kazalar

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
– Çünkü yaşayamam ve ölemem
Sve što slažem uvek mi se desi obratno
– Hepsi bunun her zaman tam tersi olduğu konusunda hemfikir
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
– Karakterim sıfır, ama yemin ederim
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo
– Yapmayacağım, o yüzden bana geri dön, zavallı piç

Molio sam svoga Boga
– Tanrı benim için dua ettim
Gde god prođe tvoja noga
– Nereye gidersen git bacağın
Da udari brigu na veselje (ehej)
– Sevince dikkat çekmek için (hey)
Sad ko lud, na mesec lajem
– Şimdi kim deli, ay havlıyor
Sad se kajem što se kajem
– Şimdi pişman olduğum için pişmanım
Da li mogu da promenim želje?
– Arzularımı değiştirebilirsem?

A ne bih ti se javio, ni kada bi me nazvala
– Ve beni aradığında bile seni aramazdı.
Ma da si mi iz oka ispala
– Evet sen benim gözümden çıktın
Ostaću čvrst kao stena, to sam sebi obećo
– Söz verdiği kaya gibi sağlam kalacağım.
I zato, vrati mi se, nesrećo
– Ve çünkü, bana geri dön, zavallı piç

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
– Çünkü yaşayamam, ölemem.
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
– Tüm katılıyorum, her zaman bana obrazno olur
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
– Karakterim sıfır, ama yemin ederim
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo
– Yapmayacağım, o yüzden bana geri dön, zavallı piç

Jer ne mogu da živim a ne mogu da umrem
– Çünkü yaşayamam ve ölemem
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
– Tüm katılıyorum, her zaman bana obrazno olur
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
– Karakterim sıfır, ama yemin ederim
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo
– Yapmayacağım, o yüzden bana geri dön, zavallı piç

Jer ne mogu da živim, ne mogu da umrem
– Çünkü yaşayamam, ölemem.
Sve što slažem, uvek mi se desi obrazno
– Tüm katılıyorum, her zaman bana obrazno olur
Karakter mi je nula, al ću se zakunem
– Karakterim sıfır, ama yemin ederim
Da te neću, zato mi se vrati, nesrećo
– Yapmayacağım, o yüzden bana geri dön, zavallı piç