Missy Elliott – 4 My People (featuring Eve) (LP Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo
– Yo
This is for my motherf- club heads, you feel me? (Yeah)
– Bu benim kulüp başkanlarım için, beni hissediyor musun? (Evet)
Ow!
– Ah!
People, gangsters and pimps and people
– İnsanlar, gangsterler ve pezevenkler ve insanlar
Smokin’ that lethal reefer
– O ölümcül soğutucuyu içiyorum.
Up in the club with speakers
– Kulüpte konuşmacılarla
Hi-hats, some base and tweeters
– Merhaba şapkalar, bazı üsler ve tweeter’lar
DJ is jockin’ needles
– DJ iğnelerle oynuyor
Sweat ’til I catch a fever
– Ateşlenene kadar terle.
Call me the illest Diva
– Bana en kötü Diva de.

Yo, I’m on fire!
– Hey, yanıyorum!
People, go ‘head and drink up
– Millet, gidin ve için
Get in the club, get fucked up
– Kulübe gir, siktirip git
See me, you got get lucked up
– Beni gör, şansın yaver gitti.
Someone to touch and rub up
– Dokunacak ve ovalayacak biri
Show me some love, strip off your clothes
– Bana biraz sevgi göster, elbiselerini çıkar
And take off your socks
– Ve çoraplarını çıkar

The party’s jumpin’, I see something fine
– Parti atlıyor, iyi bir şey görüyorum.
Boy, I wanna kiss you, but I’m just too shy (too shy)
– Seni öpmek istiyorum ama çok utangacım (çok utangaç)
Let me dance with you, let me wear you out
– Seninle dans etmeme izin ver, seni yıpratmama izin ver
Here’s a glass of orange juice, let’s go X it out
– İşte bir bardak portakal suyu, hadi dışarı çıkalım.
The music’s bangin’ way down in my soul
– Müzik ruhuma çarpıyor
When you dance behind me, I lose all control
– Arkamda dans ettiğinde, tüm kontrolümü kaybediyorum.
Make me grind my hips, make me move my waist (my waist)
– Kalçalarımı ezmemi sağla, belimi hareket ettirmemi sağla (belim)
Yo, when the music come on, you take my breath away
– Müzik çaldığında nefesimi kesiyorsun.

This is for my people, my party people
– Bu benim halkım için, parti halkım için
And this is for my people, my mother- people
– Ve bu benim halkım için, annem- insanlar için
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
This is for my people (say what?), my party people
– Bu benim halkım için (ne diyeyim?), parti halkım
And this is for my people (huh?), my ecstasy people
– Ve bu benim halkım için (ha?), ecstasy halkım
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)

I’m at the bar now and I’m buying drinks
– Şu an bardayım ve içki ısmarlıyorum.
And I got this feeling and it’s all over me
– Ve içimde bir his var ve her tarafımda
I wanna dance with you and lick your face
– Seninle dans etmek ve yüzünü yalamak istiyorum.
Take me on the dance floor to feel some ecstasy
– Biraz ecstasy hissetmek için beni dans pistine götür
The vibe is right now and I’m ’bout to score
– Vibe şu anda ve gol atmak üzereyim.
Mr. DJ, can you play this joint once more?
– Bay DJ, burayı bir kez daha çalabilir misiniz?
‘Cause I see the man I want, I want him right away
– Çünkü istediğim adamı görüyorum, onu hemen istiyorum.
I look him right in his face and say, “Dance with me”
– Yüzüne bakıp “Benimle dans et” diyorum.

This is for my people, my party people
– Bu benim halkım için, parti halkım için
And this is for my people, my mother- people
– Ve bu benim halkım için, annem- insanlar için
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in, aşağı in)
This is for my people (say what?), my party people
– Bu benim halkım için (ne diyeyim?), parti halkım
And this is for my people (huh?), my ecstasy people
– Ve bu benim halkım için (ha?), ecstasy halkım
Common (common), get down (get down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)

Freak that, come here, baby, grab me from the back
– Ucube, buraya gel bebeğim, beni arkadan tut.
Baby, you the mack and you know that
– Bebeğim, sen mack’sin ve bunu biliyorsun.
Put the needle on the track, skip that, flip that, bring the beat back
– İğneyi rayın üzerine koy, atla, çevir, ritmi geri getir
Oh, freak that, come here, baby, grab me from the back
– Oh, ucube, buraya gel bebeğim, beni arkadan tut
Baby, you the mack and you know that
– Bebeğim, sen mack’sin ve bunu biliyorsun.
Put the needle on the track, skip that, flip that, bring the beat back
– İğneyi rayın üzerine koy, atla, çevir, ritmi geri getir

Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
– Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
– Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
– Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
Uno (uno), dos (dos), tres (tres)
– Uno (uno), dos (dos), tres (tres)

Can’t stand when a nigga fucking up my plans
– Bir zencinin planlarımı mahvetmesine dayanamıyorum.
All night ducking him while I’m tryna dance
– Ben dans etmeye çalışırken bütün gece onu ıslatıyordum.
Drunk and his breath stink, freaky with his hands
– Sarhoş ve nefesi kokuyor, elleriyle acayip
Cocky with his mouthpiece like he got a fan
– Bir hayranı varmış gibi ağızlık ile kendini beğenmiş
Can’t stand when a bitch all on my side
– Bir orospu benim tarafımdayken dayanamıyorum
I don’t even know her and she all up in my light
– Onu tanımıyorum bile ve o benim ışığımda
Givin’ me the side eye like she wanna fight
– Sanki dövüşmek istiyormuş gibi bana yan gözle bakıyor.
Philly known for boxing, bitch, better get it right
– Philly boksla tanınır, kaltak, doğru yapsan iyi olur

Can’t stand when a DJ fuckin’ up the song
– Bir DJ şarkıyı sikerken dayanamıyorum
Know I’m tryin’ to shake my ass all night long
– Bütün gece kıçımı sallamaya çalıştığımı biliyorum.
Cuttin’ up the same shit all night long
– Bütün gece aynı boku yedik
High ‘fore I got there, now my shit is blown
– Oraya varmadan önce, şimdi bokum patladı.
Can’t stand when it ain’t jumpin’ like I want
– İstediğim gibi zıplamadığı zaman dayanamıyorum.
Bouncer try stop my fun, take away my blunt
– Fedai eğlencemi durdurmaya çalış, küstahlığımı al
I don’t give a fuck, he ain’t gon’ take away my fun
– Sikimde bile değil, eğlencemi elinden almayacak.
See him when this shit is over, make a nigga run, uh
– Bu iş bittiğinde onu gör, bir zencinin kaçmasını sağla.

This is for my people, my party people
– Bu benim halkım için, parti halkım için
And this is for my people, my mother- people
– Ve bu benim halkım için, annem- insanlar için
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down, down)
– Ortak (ortak), eğil (eğil, eğil, eğil)
This is for my people (say what?), my party people
– Bu benim halkım için (ne diyeyim?), parti halkım
And this is for my people (huh?), my ecstasy people
– Ve bu benim halkım için (ha?), ecstasy halkım
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)
Common (common), get down (get, get on down)
– Ortak (ortak), aşağı in (aşağı in, aşağı in)